King Lear
mainCont width actsCont width
mainCont left actsCont left
mainCont right actsCont right
selAct left selAct right
  absolutní levá pozice
  acts cont padding (l/r) 3%

First folio
Modern text

Definitions

Key line

Enter Lear, Kent, and Foole.Enter Lear, Kent, and the Fool KL III.iv.1
Kent. KENT 
Here is the place my Lord, good my Lord enter,Here is the place, my lord; good my lord, enter. KL III.iv.1
The tirrany of the open night's too roughThe tyranny of the open night's too roughtyranny (n.)
old form: tirrany
cruelty, barbarity, unmerciful violence
KL III.iv.2
For Nature to endure. For nature to endure.nature (n.)human natureKL III.iv.3.1
Storme stillStorm stillstill (adv.)ever, now [as before]KL III.iv.3
Lear. LEAR 
Let me alone.Let me alone. KL III.iv.3.2
Kent. KENT 
Good my Lord enter heere.Good my lord, enter here. KL III.iv.4.1
Lear. LEAR 
Wilt breake my heart?Wilt break my heart? KL III.iv.4.2
Kent. KENT 
I had rather breake mine owne, / Good my Lord enter.I had rather break mine own. Good my lord, enter. KL III.iv.5
Lear. LEAR 
Thou think'st 'tis much that this contentious stormeThou think'st 'tis much that this contentious stormcontentious (adj.)hostile, belligerent, quarrelsomeKL III.iv.6
Inuades vs to the skin so: 'tis to thee,Invades us to the skin; so 'tis to thee. KL III.iv.7
But where the greater malady is fixt,But where the greater malady is fixed,fixed (adj.)
old form: fixt
rooted, established, in place
KL III.iv.8
The lesser is scarce felt. Thou'dst shun a Beare,The lesser is scarce felt. Thou'dst shun a bear; KL III.iv.9
But if they flight lay toward the roaring Sea,But if thy flight lay toward the roaring sea KL III.iv.10
Thou'dst meete the Beare i'th'mouth, when the mind's free,Thou'dst meet the bear i'the mouth. When the mind's freefree (adj.)free of worry, untroubled, carefreeKL III.iv.11
The bodies delicate: the tempest in my mind,The body's delicate; this tempest in my minddelicate (adj.)sensitive, tender, not robustKL III.iv.12
Doth from my sences take all feeling else,Doth from my senses take all feeling else KL III.iv.13
Saue what beates there, Filliall ingratitude,Save what beats there. – Filial ingratitude!beat (v.)
old form: beates
hammer away, ponder furiously
KL III.iv.14
Is it not as this mouth should teare this handIs it not as this mouth should tear this hand KL III.iv.15
For lifting food too't? But I will punish home;For lifting food to't? But I will punish home.home (adv.)fully, thoroughly, unsparinglyKL III.iv.16
No, I will weepe no more; in such a night,No, I will weep no more! In such a night KL III.iv.17
To shut me out? Poure on, I will endure:To shut me out! Pour on; I will endure. KL III.iv.18
In such a night as this? O Regan, Gonerill,In such a night as this! O Regan, Gonerill! KL III.iv.19
Your old kind Father, whose franke heart gaue all,Your old kind father, whose frank heart gave all!frank (adj.)
old form: franke
generous, liberal, bounteous
KL III.iv.20
O that way madnesse lies, let me shun that:O, that way madness lies; let me shun that; KL III.iv.21
No more of that.No more of that! KL III.iv.22.1
Kent. KENT 
Good my Lord enter here.Good my lord, enter here. KL III.iv.22.2
Lear. LEAR 
Prythee go in thy selfe, seeke thine owne ease,Prithee go in thyself: seek thine own ease. KL III.iv.23
This tempest will not giue me leaue to ponderThis tempest will not give me leave to ponder KL III.iv.24
On things would hurt me more, but Ile goe in,On things would hurt me more; but I'll go in. KL III.iv.25
(To the Fool) KL III.iv.26
In Boy, go first. You houselesse pouertie, In, boy, go first. – You houseless poverty –  KL III.iv.26
Nay get thee in; Ile pray, and then Ile sleepe.Nay, get thee in. I'll pray and then I'll sleep. KL III.iv.27
Exit the Fool KL III.iv.27
Poore naked wretches, where so ere you arePoor naked wretches, wheresoe'er you are, KL III.iv.28
That bide the pelting of this pittilesse storme,That bide the pelting of this pitiless storm,bide (v.)endure, suffer, undergoKL III.iv.29
How shall your House-lesse heads, and vnfed sides,How shall your houseless heads and unfed sides, KL III.iv.30
Your lop'd, and window'd raggednesse defend youYour looped and windowed raggedness, defend youwindowed (adj.)
old form: window'd
full of holes
KL III.iv.31
looped (adj.)
old form: lop'd
full of holes
From seasons such as these? O I haue taneFrom seasons such as these? O, I have ta'enseason (n.)time of year, weather conditionsKL III.iv.32
Too little care of this: Take Physicke, Pompe,Too little care of this! Take physic, pomp;physic (n.)
old form: Physicke
medicine, healing, treatment
KL III.iv.33
Expose thy selfe to feele what wretches feele,Expose thyself to feel what wretches feel, KL III.iv.34
That thou maist shake the superflux to them,That thou mayst shake the superflux to themsuperflux (n.)superfluity, superabundance, surplus possessionsKL III.iv.35
And shew the Heauens more iust. Enter Edgar, and Foole.And show the heavens more just. KL III.iv.36
Edg. EDGAR  
(within) KL III.iv.37
Fathom, and halfe, Fathom and halfe; poore Tom.Fathom and half, fathom and half! Poor Tom! KL III.iv.37
Enter the Fool from the hovel KL III.iv.38
Foole. FOOL 
Come not in heere Nuncle, here's a spirit, helpe me,Come not in here, nuncle; here's a spirit. Help me, KL III.iv.38
helpe me.help me! KL III.iv.39
Kent. KENT 
Giue me thy hand, who's there?Give me thy hand. Who's there? KL III.iv.40
Foole. FOOL 
A spirite, a spirite, he sayes his name's poore Tom.A spirit, a spirit! He says his name's Poor Tom. KL III.iv.41
Kent. KENT 
What art thou that dost grumble there i'th'straw?What art thou that dost grumble there i'the straw?grumble (v.)mutter, mumble, growlKL III.iv.42
Come forth.Come forth. KL III.iv.43

Enter Edgar disguised as Poor Tom KL III.iv.44
Edg. EDGAR 
Away, the foule Fiend followes me,Away! The foul fiend follows me. KL III.iv.44
through the sharpe Hauthorne blow the windes.Through the sharp hawthorn blow the cold winds. KL III.iv.45
Humh, goe to thy bed and warme thee.Humh! Go to thy bed and warm thee. KL III.iv.46
Lear. LEAR 
Did'st thou giue all to thy Daughters? And art thouDidst thou give all to thy daughters? And art thou KL III.iv.47
come to this?come to this? KL III.iv.48
Edgar. EDGAR 
Who giues any thing to poore Tom? Whom the foule Who gives anything to Poor Tom? whom the foul KL III.iv.49
fiend hath led though Fire, and through Flame, throughfiend hath led through fire and through flame, through KL III.iv.50
Sword, and Whirle-Poole, o're Bog, and Quagmire, that hathford and whirlpool, o'er bog and quagmire, that hath KL III.iv.51
laid Kniues vnder his Pillow, and Halters in his Pue, setlaid knives under his pillow and halters in his pew, sethalter (n.)rope with a noose [for hanging]KL III.iv.52
Rats-bane by his Porredge, made him Proud of heart, toratsbane by his porridge, made him proud of heart, toratsbane (n.)
old form: Rats-bane
rat poison
KL III.iv.53
porridge (n.)
old form: Porredge
meat and vegetable stew or broth [reputed to produce strength]
ride on a Bay trotting Horse, ouer foure incht Bridges, toride on a bay trotting horse over four-inched bridges to KL III.iv.54
course his owne shadow for a Traitor. Blisse thy fiue Wits, course his own shadow for a traitor. Bless thy five wits!wits, also five wits
old form: fiue
faculties of the mind (common wit, imagination, fantasy, estimation, memory) or body (the five senses)
KL III.iv.55
course (v.)chase, hunt, pursue
Toms a cold. O do, de, do, de, do de, blisse thee fromTom's a-cold. O do, de, do de, do de. Bless thee from KL III.iv.56
Whirle-Windes, Starre-blasting, and taking, do poore Tom whirlwinds, star-blasting, and taking! Do Poor Tomstar-blasting (n.)
old form: Starre-blasting
bad influence of the stars
KL III.iv.57
taking (n.)attack of disease, seizure
some charitie, whom the foule Fiend vexes. There could Isome charity, whom the foul fiend vexes. There could Ivex (v.)afflict, trouble, tormentKL III.iv.58
haue him now, and there, and there againe, and there. have him now, and there, and there again, and there. KL III.iv.59
Storme still.Storm still KL III.iv.60.1
Lear. LEAR 
Ha's his Daughters brought him to this passe?What, has his daughters brought him to this pass?pass (n.)predicament, juncture, critical pointKL III.iv.60
Could'st thou saue nothing? Would'st thou giue 'em all?Couldst thou save nothing? Wouldst thou give 'em all? KL III.iv.61
Foole. FOOL 
Nay, he reseru'd a Blanket, else we had bin allNay, he reserved a blanket; else we had been allreserve (v.)
old form: reseru'd
preserve, retain, keep
KL III.iv.62
sham'd.shamed. KL III.iv.63
Lea. LEAR 
Now all the plagues that in the pendulous ayreNow all the plagues that in the pendulous airpendulous (adj.)overhanging, suspended overheadKL III.iv.64
Hang fated o're mens faults, light on thy Daughters.Hang fated o'er men's faults light on thy daughters!light (v.)alight, descend, fall, come to restKL III.iv.65
Kent. KENT 
He hath no Daughters Sir.He hath no daughters, sir. KL III.iv.66
Lear. LEAR 
Death Traitor, nothing could haue subdu'd NatureDeath, traitor! Nothing could have subdued naturenature (n.)human natureKL III.iv.67
subdue (v.)
old form: subdu'd
get the better of, bring down, reduce
To such a lownesse, but his vnkind Daughters.To such a lowness but his unkind daughters.lowness (n.)
old form: lownesse
degradation, abasement, decline
KL III.iv.68
unkind (adj.)
old form: vnkind
lacking in family affection, with no respect for kinship
Is it the fashion, that discarded Fathers,Is it the fashion that discarded fathers KL III.iv.69
Should haue thus little mercy on their flesh:Should have thus little mercy on their flesh? KL III.iv.70
Iudicious punishment, 'twas this flesh begotJudicious punishment! 'Twas this flesh begotjudicious (adj.)
old form: Iudicious
appropriate, fitting, proper
KL III.iv.71
Those Pelicane Daughters.Those pelican daughters.pelican (adj.)
old form: Pelicane
bird reputed to feed her young with her own blood
KL III.iv.72
Edg. EDGAR 
Pillicock sat on Pillicock hill,Pillicock sat on Pillicock Hill.pillicock[slang] penisKL III.iv.73
alow: alow, loo, loo.Alow, alow, loo, loo! KL III.iv.74
Foole. FOOL 
This cold night will turne vs all to Fooles, andThis cold night will turn us all to fools and KL III.iv.75
Madmen.madmen. KL III.iv.76
Edgar. EDGAR 
Take heed o'th'foule Fiend, obey thy Parents, keepeTake heed o'the foul fiend, obey thy parents, keep KL III.iv.77
thy words Iustice, sweare not, commit not, with mans thy word's justice, swear not, commit not with man'scommit (v.)commit adultery, offend, fornicateKL III.iv.78
sworne Spouse: set not thy Sweet-heart on proud array. sworn spouse, set not thy sweet heart on proud array.proud (adj.)fine, splendid, luxuriousKL III.iv.79
array (n.)attire, clothes, clothing, dress
Tom's a cold.Tom's a-cold. KL III.iv.80
Lear. LEAR 
What hast thou bin?What hast thou been? KL III.iv.81
Edg. EDGAR 
A Seruingman? Proud in heart, and minde; thatA servingman, proud in heart and mind, thatservingman (n.)
old form: Seruingman
male servant, male attendant
KL III.iv.82
curl'd my haire, wore Gloues in my cap; seru'd the Lust ofcurled my hair, wore gloves in my cap, served the lust of KL III.iv.83
my Mistris heart, and did the acte of darkenesse with her.my mistress' heart and did the act of darkness with her, KL III.iv.84
Swore as many Oathes, as I spake words, & broke them inswore as many oaths as I spake words and broke them in KL III.iv.85
the sweet face of Heauen. One, that slept in the contriuingthe sweet face of heaven; one that slept in the contriving KL III.iv.86
of Lust, and wak'd to doe it. Wine lou'd I deerely, Diceof lust and waked to do it. Wine loved I deeply, dice KL III.iv.87
deerely; and in Woman, out-Paramour'd the Turke. False dearly, and in woman out-paramoured the Turk – falseout-paramour (v.)
old form: out-Paramour'd
have more lovers than
KL III.iv.88
false (adj.)disloyal, faithless, inconstant, unfaithful
Turk (n.)Sultan of Turkey
of heart, light of eare, bloody of hand; Hog in sloth, Foxe in of heart, light of ear, bloody of hand; hog in sloth, fox inear (n.)
old form: eare
hearing, listening, paying attention
KL III.iv.89
light (adj.)facile, frivolous, of no consequence
false (adj.)treacherous, traitorous, perfidious
stealth, Wolfe in greedinesse, Dog in madnes, Lyon in prey. stealth, wolf in greediness, dog in madness, lion in prey.prey (n.)preying, violence, devouringKL III.iv.90
stealth (n.)stealing, theft
Let not the creaking of shooes, Nor the rustling of Silkes,Let not the creaking of shoes nor the rustling of silks KL III.iv.91
betray thy poore heart to woman. Keepe thy foote out ofbetray thy poor heart to woman. Keep thy foot out of KL III.iv.92
Brothels, thy hand out of Plackets, thy pen from Lendersbrothels, thy hand out of plackets, thy pen from lenders'placket (n.)opening in the front of a skirt or petticoatKL III.iv.93
Bookes, and defye the foule Fiend.books, and defy the foul fiend. KL III.iv.94
Still through the Hauthorne blowes the cold winde:Still through the hawthorn blows the cold wind,still (adv.)constantly, always, continuallyKL III.iv.95
Sayes suum, mun, nonny,Says suum, mun, nonny. KL III.iv.96
Dolphin my Boy, Boy Sesey: let him trot by. Dolphin, my boy, boy, sesey! Let him trot by.sessa, sesey, sese (int.)[cry of encouragement used in hunting, fencing] be off, off you goKL III.iv.97
Storme still.Storm still KL III.iv.98.1
Lear. LEAR 
Thou wert better in a Graue, then to answere with thyThou wert better in a grave than to answer with thyanswer (v.)cope with, face, encounterKL III.iv.98
vncouer'd body, this extremitie of the Skies. Is man nouncovered body this extremity of the skies. Is man noextremity (n.)
old form: extremitie
utmost severity, extreme intensity, hardship
KL III.iv.99
more then this? Consider him well. Thou ow'st themore than this? Consider him well. Thou owest the KL III.iv.100
Worme no Silke; the Beast, no Hide; the Sheepe, no Wooll; theworm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the KL III.iv.101
Cat, no perfume. Ha? Here's three on's are sophisticated.cat no perfume. Ha! Here's three on's are sophisticated.sophisticated (adj.)removed from the simple state, no longer naturalKL III.iv.102
cat (n.)civet cat [source of some perfumes]
Thou art the thing it selfe; vnaccommodated man, is noThou art the thing itself! Unaccommodated man is nounaccommodated (adj.)
old form: vnaccommodated
not possessed of clothes, unprovided with comforts
KL III.iv.103
more but such a poore, bare, forked Animall as thou art.more but such a poor, bare, forked animal as thou art.forked (adj.)having two legsKL III.iv.104
Off, off you Lendings: Come, vnbutton heere.Off, off, you lendings! Come, unbutton here.lending (n.)(plural) something lent, borrowingKL III.iv.105
He tears off his clothes KL III.iv.106.1
Foole. FOOL 
Prythee Nunckle be contented, 'tis a naughtie nightPrithee, nuncle, be contented; 'tis a naughty nightcontented (adj.)calm, easy in mind, restrainedKL III.iv.106
naughty (adj.)bad, nasty, horrible
to swimme in. Now a little fire in a wilde Field, were like anto swim in. Now a little fire in a wild field were like anfield (n.)wasteland, wildernessKL III.iv.107
old Letchers heart, a small spark, all the rest on's body,old lecher's heart – a small spark, all the rest on's body KL III.iv.108
cold: Looke, heere comes a walking fire.cold. Look, here comes a walking fire. KL III.iv.109
Enter Gloucester, with a Torch.Enter Gloucester with a torch KL III.iv.110.1
Edg. EDGAR 
This is the foule Flibbertigibbet; hee beginsThis is the foul fiend Flibberdigibbet. He beginsFlibberdigibbet (n.)[pron: fliberdi'jibet] in Christian tradition, the name of a devilKL III.iv.110
at Curfew, and walkes at first Cocke: Hee giues the Webat curfew and walks till the first cock. He gives the webweb and the pin, pin and webdisease of the eye, cataractKL III.iv.111
and the Pin, squints the eye, and makes the Hare-lippe;and the pin, squenies the eye and makes the harelip,squeny, squiny (v.)make squintKL III.iv.112
Mildewes the white Wheate, and hurts the poore Creature ofmildews the white wheat, and hurts the poor creature ofwhite (adj.)ready for harvesting, ripeningKL III.iv.113
earth.earth. KL III.iv.114
Swithold footed thrice the old,S'Withold footed thrice the 'old;wold (n.)rolling hills, uplandKL III.iv.115
foot (v.)pace, walk about
Withold, Saintpron: ['witohld] in Christian tradition, defender against harms
He met the Night-Mare,and her nine-fold;He met the nightmare and her nine-fold,nine-fold (n.)set of nine attendantsKL III.iv.116
Bid her a-light, and her troth-plight,Bid her alight and her troth plight – plight one's troth, plight trothmake a solemn promise [to do no harm]KL III.iv.117
And aroynt thee Witch, aroynt thee.And aroint thee, witch, aroint thee!aroint (v.)
old form: aroynt
be gone, away with you
KL III.iv.118
Kent. KENT 
How fares your Grace?How fares your grace?fare (v.)get on, manage, do, copeKL III.iv.119
Lear. LEAR 
What's he?What's he? KL III.iv.120
Kent. KENT 
(to Gloucester) KL III.iv.121
Who's there? What is't you seeke?Who's there? What is't you seek? KL III.iv.121
Glou. GLOUCESTER 
What are you there? Your Names?What are you there? Your names? KL III.iv.122
Edg. EDGAR 
Poore Tom, that eates the swimming Frog, the Toad,Poor Tom, that eats the swimming frog, the toad, KL III.iv.123
the Tod-pole, the wall-Neut, and the water: that in thethe todpole, the wall-newt and the water; that in thewall-newt (n.)
old form: wall-Neut
lizard on the wall
KL III.iv.124
water (n.)water-newt
todpole (n.)
old form: Tod-pole
tadpole
furie of his heart, when the foule Fiend rages, eats Cow-dungfury of his heart, when the foul fiend rages, eats cow-dung KL III.iv.125
for Sallets; swallowes the old Rat, and the ditch-Dogge;for sallets, swallows the old rat and the ditch-dog,sallet (n.)saladKL III.iv.126
ditch-dog (n.)
old form: ditch-Dogge
dead dog thrown in a ditch
drinkes the green Mantle of the standing Poole: who isdrinks the green mantle of the standing pool; who ismantle (n.)surface vegetable matter, coveringKL III.iv.127
standing (adj.)stagnant, not flowing
whipt from Tything to Tything, and stockt, punish'd, andwhipped from tithing to tithing and stock-punished andstock-punished (adj.)
old form: punish'd
punished by being put in the stocks
KL III.iv.128
tithing (n.)
old form: Tything
parish
imprison'd: who hath three Suites to his backe, sixe imprisoned; who hath had three suits to his back, six KL III.iv.129
shirts to his body:shirts to his body, KL III.iv.130
Horse to ride, and weapon to weare:Horse to ride and weapon to wear –  KL III.iv.131
But Mice, and Rats, and such small Deare,But mice and rats and such small deerdeer (n.)
old form: Deare
animal, beast
KL III.iv.132
Haue bin Toms food, for seuen long yeare:Have been Tom's food for seven long year. KL III.iv.133
Beware my Follower. Peace Smulkin, peace thou Fiend.Beware my follower! Peace, Smulkin. Peace, thou fiend!Smulkin (n.)in Christian tradition, the name of a devilKL III.iv.134
Glou. GLOUCESTER 
What, hath your Grace no better company?What, hath your grace no better company? KL III.iv.135
Edg. EDGAR 
The Prince of Darkenesse is a Gentleman. Modo he'sThe prince of darkness is a gentleman; Modo he'sModo (n.)[pron: 'mohdoh] in Christian tradition, the name of a devilKL III.iv.136
call'd, and Mahu.called and Mahu.Mahu (n.)[pron: 'mahhu] in Christian tradition, the name of a devilKL III.iv.137
Glou. GLOUCESTER 
Our flesh and blood, my Lord, is growne so vilde,Our flesh and blood, my lord, is grown so vilevile, vild (adj.)
old form: vilde
degrading, ignominious, worthless
KL III.iv.138
that it doth hate what gets it.That it doth hate what gets it.get (v.)beget, conceive, breedKL III.iv.139
Edg. EDGAR 
Poore Tom's a cold.Poor Tom's a-cold. KL III.iv.140
Glou. GLOUCESTER 
Go in with me; my duty cannot sufferGo in with me. My duty cannot suffersuffer (v.)bear, endure, standKL III.iv.141
T'obey in all your daughters hard commands:T' obey in all your daughters' hard commands;hard (adj.)unpleasant, harsh, cruelKL III.iv.142
Though their Iniunction be to barre my doores,Though their injunction be to bar my doorsinjunction (n.)
old form: Iniunction
order, directive, command
KL III.iv.143
And let this Tyrannous night take hold vpon you,And let this tyrannous night take hold upon you,tyrannous (adj.)cruel, pitiless, oppressiveKL III.iv.144
Yet haue I ventured to come seeke you out,Yet have I ventured to come seek you out KL III.iv.145
And bring you where both fire, and food is ready.And bring you where both fire and food is ready. KL III.iv.146
Lear. LEAR 
First let me talke with this Philosopher,First let me talk with this philosopher.philosopher (n.)one learned in natural philosophy, sageKL III.iv.147
(To Edgar) KL III.iv.148
What is the cause of Thunder?What is the cause of thunder? KL III.iv.148.1
Kent. KENT 
Good my Lord Good my lord, KL III.iv.148.2
take his offer, / Go into th'house.Take his offer, go into the house. KL III.iv.149
Lear. LEAR 
Ile talke a word with this same lerned Theban:I'll talk a word with this same learned Theban.Theban (adj./n.)[pron: 'theeban] from ThebesKL III.iv.150
(To Edgar) KL III.iv.151
What is your study?What is your study? KL III.iv.151
Edg. EDGAR 
How to preuent the Fiend, and to kill Vermine.How to prevent the fiend and to kill vermin.prevent (v.)
old form: preuent
forestall, baffle, confound
KL III.iv.152
Lear. LEAR 
Let me aske you one word in priuate.Let me ask you one word in private. KL III.iv.153
Lear and Edgar talk apart KL III.iv.154.1
Kent. KENT 
Importune him once more to go my Lord,Importune him once more to go, my lord.importune (v.)urge, pressKL III.iv.154
His wits begin t' vnsettle.His wits begin t' unsettle.wits, also five witsfaculties of the mind (common wit, imagination, fantasy, estimation, memory) or body (the five senses)KL III.iv.155.1
Glou. GLOUCESTER 
Canst thou blame him? Canst thou blame him? –  KL III.iv.155.2
Storm still(storm still) KL III.iv.156
His Daughters seeke his death: Ah, that good Kent,His daughters seek his death. Ah, that good Kent, KL III.iv.156
He said it would be thus: poore banish'd man:He said it would be thus, poor banished man! KL III.iv.157
Thou sayest the King growes mad, Ile tell thee FriendThou sayest the King grows mad; I'll tell thee, friend, KL III.iv.158
I am almost mad my selfe. I had a Sonne,I am almost mad myself. I had a son, KL III.iv.159
Now out-law'd from my blood: he sought my lifeNow outlawed from my blood; he sought my lifeblood (n.)blood relationship, kinshipKL III.iv.160
But lately: very late: I lou'd him (Friend)But lately, very late. I loved him, friend,late (adv.)recently, a little while ago / beforeKL III.iv.161
lately (adv.)recently, of late
No Father his Sonne deerern: true to tell theeNo father his son dearer. True to tell thee, KL III.iv.162
The greefe hath craz'd my wits. What a night's this?The grief hath crazed my wits. What a night's this! –  KL III.iv.163
I do beseech your grace.I do beseech your grace –  KL III.iv.164.1
Lear. LEAR 
O cry you mercy, Sir:O, cry you mercy, sir. KL III.iv.164.2
(To Edgar) KL III.iv.165.1
Noble Philosopher, your company.Noble philosopher, your company.philosopher (n.)one learned in natural philosophy, sageKL III.iv.165
Edg. EDGAR 
Tom's a cold.Tom's a-cold. KL III.iv.166
Glou. GLOUCESTER 
In fellow there, into th'Houel; keep theeIn, fellow, there, into th' hovel; keep thee KL III.iv.167
warm.warm. KL III.iv.168
Lear. LEAR 
Come, let's in all.Come, let's in all. KL III.iv.169.1
Kent. KENT 
This way, my Lord.This way, my lord. KL III.iv.169.2
Lear. LEAR 
With him;With him! KL III.iv.169.3
I will keepe still with my Philosopher.I will keep still with my philosopher. KL III.iv.170
Kent. KENT 
Good my Lord, sooth him: / Let him take the Fellow.Good my lord, soothe him: let him take the fellow.soothe (v.)
old form: sooth
humour, encourage, indulge
KL III.iv.171
Glou. GLOUCESTER 
Take him you on.Take him you on. KL III.iv.172
Kent. KENT 
Sirra, come on: go along with vs.Sirrah, come on. Go along with us. KL III.iv.173
Lear. LEAR 
Come, good Athenian.Come, good Athenian. KL III.iv.174
Glou. GLOUCESTER 
No words, no words, hush.No words, no words! Hush! KL III.iv.175
Edg. EDGAR 
Rowland to the darke Tower came,Child Roland to the dark tower came;Child RolandCharlemagne's most famous knight, as recounted in various balladsKL III.iv.176
His word was still, fie, foh, and fumme,His word was still ‘ Fie, foh, and fum,still (adv.)constantly, always, continuallyKL III.iv.177
I smell the blood of a Brittish man. I smell the blood of a British man.’ KL III.iv.178
ExeuntExeunt KL III.iv.178
 Previous Act III, Scene IV Next  
SHAKESPEARE'S WORDS © 2018 DAVID CRYSTAL & BEN CRYSTAL