Romeo and Juliet
mainCont width actsCont width
mainCont left actsCont left
mainCont right actsCont right
selAct left selAct right
  absolutní levá pozice
  acts cont padding (l/r) 3%

First folio
Modern text

Definitions

Key line

Enter Chorus RJ I.prologue.1
CHORUS 
Two households, both alike in dignity, RJ I.prologue.1
In fair Verona, where we lay our scene, RJ I.prologue.2
From ancient grudge break to new mutiny,mutiny (n.)riot, civil disturbance, state of discordRJ I.prologue.3
Where civil blood makes civil hands unclean.civil (adj.)of civil warRJ I.prologue.4
civil (adj.)seemly, decent, well-behaved
From forth the fatal loins of these two foes RJ I.prologue.5
A pair of star-crossed lovers take their life;star-crossed (adj.)thwarted by a malign starRJ I.prologue.6
Whose misadventured piteous overthrowsmisadventured (adj.)unfortunate, calamitous, disastrousRJ I.prologue.7
Doth with their death bury their parents' strife. RJ I.prologue.8
The fearful passage of their death-marked lovepassage (n.)incident, occurrence, event, happeningRJ I.prologue.9
And the continuance of their parents' rage,continuance (n.)lasting nature, permanence, durabilityRJ I.prologue.10
Which, but their children's end, naught could remove, RJ I.prologue.11
Is now the two hours' traffic of our stage;traffic (n.)dealings, employment, businessRJ I.prologue.12
The which if you with patient ears attend,attend (v.)listen [to], pay attention [to]RJ I.prologue.13
What here shall miss, our toil shall strive to mend.miss (v.)be unsuccessful, be inadequateRJ I.prologue.14
Exit RJ I.i.14
 Previous Prologue Next  
SHAKESPEARE'S WORDS © 2018 DAVID CRYSTAL & BEN CRYSTAL