| 1H4 V.iv.112 | [Falstaff alone] 'twas time to counterfeit, or that hot termagant Scot had paid me |
| 1H4 V.iv.121 | [Falstaff alone, of dead Hotspur] How if he should counterfeit too and rise? |
| 3H6 II.vi.65 | [Richard to all, of Clifford] 'Tis but his policy to counterfeit |
| AYL III.v.17 | [Phebe to Silvius] Now counterfeit to swoon, why now fall down |
| AYL IV.iii.167 | [Rosalind as Ganymede to Oliver] a body would think this was well counterfeit |
| AYL V.ii.25 | [Rosalind as Ganymede to Orlando] Did your brother tell you how I counterfeited to sound |
| CE II.ii.178 | [Adriana to Antipholus of Syracuse] How ill agrees it with your gravity / To counterfeit thus grossly with your slave |
| Luc.1776 | [of Collatine and Lucrece] He ... counterfeits to die with her a space |
| MA II.iii.104 | [Don Pedro to Claudio and Leonato, of Beatrice] May be she doth but counterfeit |
| MND III.ii.237 | [Helena to all] Persever, counterfeit sad looks |
| TN IV.ii.115 | [Feste to Malvolio] are you not mad indeed, or do you but counterfeit? |
| TN IV.ii.19 | [Sir Toby to Maria, of Feste as Sir Topas] The knave counterfeits well |