| MM III.ii.105 | [Lucio to disguised Duke, of Angelo] he is a motion generative [i.e. as a male puppet, impotent] |
| TG II.i.89 | [Speed to himself, of Silvia's arrival] O excellent motion! |
| WT IV.iii.93 | [Autolycus to Clown, of the supposed robber] he compassed a motion of the Prodigal Son |