| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.193 | I know you all, and will awhile uphold | I know you all, and will a-while vphold |
| King John | KJ III.i.157 | Where we do reign we will alone uphold, | Where we doe reigne, we will alone vphold |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.449 | Most honourably doth uphold his word. | Most honorably doth vphold his word. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.72 | Do you uphold and maintain in your speeches, | Do you vphold, and maintaine in your speeches, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.82 | Born to uphold creation in that honour | Borne to uphold Creation, in that honour |