| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.10 | Upon uneasy pallets stretching thee, | Vpon vneasie Pallads stretching thee, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.31 | Uneasy lies the head that wears a crown. | Vneasie lyes the Head, that weares a Crowne. |
| The Tempest | Tem I.ii.452 | I must uneasy make, lest too light winning | I must vneasie make, least too light winning |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.48 | from whose simplicity I think it not uneasy to get the | from whose simplicity, I thinke it not vneasie to get the |