| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.40 | O Lord, sir! – There's a simple putting off. More, | O Lord sir theres a simple putting off: more, |
| Coriolanus | Cor II.iii.196 | Tying him to aught. So putting him to rage, | Tying him to ought, so putting him to Rage, |
| Coriolanus | Cor II.iii.251 | Harp on that still – but by our putting on. | (Harpe on that still) but by our putting on: |
| Coriolanus | Cor IV.vi.117 | If he were putting to my house the brand | if he were putting to my house, the brand |
| Cymbeline | Cym I.ii.48 | (putting on the ring) | |
| Cymbeline | Cym I.ii.54 | (putting a bracelet on her arm) | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.6 | five more Sir Johns, and, putting off his hat, said ‘ I will | fiue more Sir Iohns: and, putting off his Hat, said, I will |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.25 | with desire to see him, thinking of nothing else, putting | with desire to see him, thinking of nothing else, putting |
| Henry V | H5 II.ii.191 | Putting it straight in expedition. | Putting it straight in expedition. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.34 | the spirit of putting down kings and princes. Command | the spirit of putting down Kings and Princes. Command |
| Julius Caesar | JC I.ii.228 | time gentler than other; and at every putting-by mine | time gentler then other; and at euery putting by, mine |
| King John | KJ IV.ii.27 | For putting on so new a fashioned robe. | For putting on so new a fashion'd robe. |
| Measure for Measure | MM II.iv.138 | By putting on the destined livery. | By putting on the destin'd Liuerie. |
| Measure for Measure | MM III.ii.44 | now, for putting the hand in the pocket and extracting | now, for putting the hand in the pocket, and extracting |
| Measure for Measure | MM IV.ii.114 | putting on – methinks strangely, for he hath not used | putting on, methinks strangely: / For he hath not vs'd |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.27 | bill in the parliament for the putting down of men. How | Bill in the Parliament for the putting downe of men: how |
| Othello | Oth II.i.232 | than in putting on the mere form of civil and | then in putting on the meere forme of Ciuill, and |
| Othello | Oth II.i.295 | For his quick hunting, stand the putting on, | For his quicke hunting, stand the putting on, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.193 | Two may keep counsel, putting one away? | two may keepe counsell putting one away. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.210 | By putting on the cunning of a carper. | By putting on the cunning of a Carper. |
| Twelfth Night | TN II.v.165 | even with the swiftness of putting on. Jove and | euen with the swiftnesse of putting on. Ioue, and |