| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.214 | Gives us free scope, only doth backward pull | Giues vs free scope, onely doth backward pull |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.222 | Even as soon as thou canst, for thou hast to pull at | Eu'n as soone as thou can'st, for thou hast to pull at |
| Coriolanus | Cor III.ii.1 | Let them pull all about mine ears, present me | Let them pull all about mine eares, present me |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.7 | We'll pull his plumes and take away his train, | Wee'le pull his Plumes, and take away his Trayne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.1 | So, sirs. Now go some and pull down the Savoy; | So sirs: now go some and pull down the Sauoy: |
| King John | KJ III.i.318 | When such profound respects do pull you on! | When such profound respects doe pull you on? |
| King Lear | KL IV.vi.174 | Pull off my boots. Harder, harder – so. | Pull off my Bootes: harder, harder, so. |
| Macbeth | Mac IV.iii.208 | What, man! Ne'er pull your hat upon your brows. | What man, ne're pull your hat vpon your browes: |
| Macbeth | Mac V.v.42 | I pull in resolution, and begin | I pull in Resolution, and begin |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.4 | Unbind my hands, I'll pull them off myself, | Vnbinde my hands, Ile pull them off my selfe, |
| The Tempest | Tem II.ii.101 | If thou beest Trinculo, come forth. I'll pull | If thou bee'st Trinculo: come forth: I'le pull |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.286.1 | Attendants pull Quintus, Martius, and Bassianus's | |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.45 | And pull her out of Acheron by the heels. | And pull her out of Acaron by the heeles. |