| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.vi.60.1 | So much as but to prop him? | So much, as but to prop him? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.68 | Sweet Duke of York, our prop to lean upon, | Sweet Duke of Yorke, our Prop to leane vpon, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.61 | my age, my very prop. | my age, my verie prop. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.63 | staff or a prop? Do you know me, father? | staffe or a prop: doe you know me Father. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.372 | You take my house when you do take the prop | You take my house, when you do take the prop |
| Pericles | Per IV.vi.117 | Your house, but for this virgin that doth prop it, | your house but for this virgin that doeth prop it, |