| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym II.iii.112 | The contract you pretend with that base wretch, | The Contract you pretend with that base Wretch, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.6 | And none your foes but such as shall pretend | And none your Foes, but such as shall pretend |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.54 | Pretend some alteration in good will? | Pretend some alteration in good will? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.57 | Why shall we fight, if you pretend no title? | Why shall we fight, if you pretend no Title? |
| Macbeth | Mac II.iv.24.1 | What good could they pretend? | What good could they pretend? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.45 | Whom you pretend to honour and adore, | Whom you pretend to Honour and Adore, |