| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.v.101 | That I shall think it a most plenteous crop | That I shall thinke it a most plenteous crop |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.2 | Hanging the head at Ceres' plenteous load? | Hanging the head at Ceres plenteous load? |
| Henry VIII | H8 I.i.104 | Honour and plenteous safety – that you read | Honor, and plenteous safety) that you reade |
| King Edward III | E3 II.i.159 | That she breeds sweets as plenteous as the sun, | That shee breeds sweets as plenteous as the sunne, |
| King Lear | KL I.i.65 | With plenteous rivers and wide-skirted meads, | With plenteous Riuers, and wide-skirted Meades |
| Macbeth | Mac I.iv.34.2 | My plenteous joys, | My plenteous Ioyes, |
| Measure for Measure | MM I.iv.43 | To teeming foison, even so her plenteous womb | To teeming foyson: euen so her plenteous wombe |
| Othello | Oth IV.i.188 | the savageness out of a bear! Of so high and plenteous | the Sauagenesse out of a Beare: of so high and plenteous |
| Richard III | R3 II.ii.70 | May send forth plenteous tears to drown the world. | May send forth plenteous teares to drowne the World. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.123 | To gratulate thy plenteous bosom. Th' ear, | to gratulate thy plentious bosome. There |
| Timon of Athens | Tim III.v.67 | In the last conflict, and made plenteous wounds! | In the last Conflict, and made plenteous wounds? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.187 | From forth thy plenteous bosom, one poor root. | From foorth thy plenteous bosome, one poore roote: |