| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.172 | serve my turn; the passado he respects not, the duello | serue my turne: the Passado hee respects not, the Duello |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.25 | first and second cause. Ah, the immortal passado! the | first and second cause: ah the immortall Passado, the |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.83 | Come, sir, your passado! | Come sir, your Passado. |