| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym V.v.451 | Answering the letter of the oracle, | Answering the Letter of the Oracle, |
| Henry VIII | H8 III.ii.104.1 | And is his oracle. | And is his Oracle. |
| Henry VIII | H8 V.v.66 | This oracle of comfort has so pleased me, | This Oracle of comfort, ha's so pleas'd me, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.213 | As we would hear an oracle. | As we would heare an Oracle. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.93 | As who should say, ‘ I am Sir Oracle, | As who should say, I am sir an Oracle, |
| Richard III | R3 II.ii.152 | My oracle, my prophet, my dear cousin, | My Oracle, My Prophet, my deere Cosin, |
| The Tempest | Tem IV.i.12 | Against an oracle. | Against an Oracle. |
| The Tempest | Tem V.i.244 | Was ever conduct of. Some oracle | Was euer conduct of: some Oracle |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.121 | Think it a bastard whom the oracle | Thinke it a Bastard, whom the Oracle |
| Timon of Athens | Tim V.i.217 | And let my grave-stone be your oracle. | And let my graue-stone be your Oracle: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.74 | We shall hear music, wit, and oracle. | We shall heare Musicke, Wit, and Oracle. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.192 | Bold as an oracle, and sets Thersites – | Bold as an Oracle, and sets Thersites |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.252 | Wert thou the oracle to tell me so, | Wert thou the Oracle to tell me so, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.107 | Hath vouched his oracle, and to Arcite gave | Hast vouch'd his Oracle, and to Arcite gave |
| The Winter's Tale | WT II.i.185 | Of stuffed sufficiency. Now from the oracle | Of stuff'd-sufficiency: Now, from the Oracle |
| The Winter's Tale | WT II.i.190 | Than what I know, yet shall the oracle | Then what I know, yet shall the Oracle |
| The Winter's Tale | WT II.iii.193 | From those you sent to th' oracle are come | From those you sent to th' Oracle, are come |
| The Winter's Tale | WT III.i.9 | And the ear-deaf'ning voice o'th' oracle, | And the eare-deaff'ning Voyce o'th' Oracle, |
| The Winter's Tale | WT III.i.18 | Will clear or end the business. When the oracle, | Will cleare, or end the Businesse, when the Oracle |
| The Winter's Tale | WT III.ii.114 | I do refer me to the oracle: | I doe referre me to the Oracle: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.117 | And in Apollo's name, his oracle. | (And in Apollo's Name) his Oracle. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.126 | This sealed-up oracle, by the hand delivered | This seal'd-vp Oracle, by the Hand deliuer'd |
| The Winter's Tale | WT III.ii.138 | There is no truth at all i'th' oracle! | There is no truth at all i'th' Oracle: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.152 | My great profaneness 'gainst thine oracle! | My great prophanenesse 'gainst thine Oracle. |
| The Winter's Tale | WT V.i.38 | Is't not the tenor of his oracle, | Is't not the tenor of his Oracle, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.22 | Nothing but bonfires. The oracle | Nothing but Bon-fires: the Oracle |
| The Winter's Tale | WT V.ii.73 | husband, another elevated that the oracle was fulfilled. | Husband, another eleuated, that the Oracle was fulfill'd: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.126 | Knowing by Paulina that the oracle | Knowing by Paulina, that the Oracle |