| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.155 | Come, bring your luggage nobly on your back. | Come bring your luggage Nobly on your backe: |
| Henry V | H5 IV.iv.73 | lackeys, with the luggage of our camp. The French | Lackies with the luggage of our camp, the French |
| Henry V | H5 IV.vii.1 | Kill the poys and the luggage? 'Tis expressly | Kill the poyes and the luggage, 'Tis expressely |
| The Tempest | Tem IV.i.231 | To dote thus on such luggage? Let't alone, | To doate thus on such luggage? let's alone |
| The Tempest | Tem V.i.299 | Hence, and bestow your luggage where you found it. | Hence, and bestow your luggage where you found it. |