| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym V.iv.141 | cedar shall be lopped branches, which, being | Cedar shall be lopt branches, which being |
| Cymbeline | Cym V.v.439 | stately cedar shall be lopped branches, which, | stately Cedar shall be lopt branches,which |
| Cymbeline | Cym V.v.455 | Personates thee: and thy lopped branches point | Personates thee: And thy lopt Branches, point |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.43 | A perilous gash, a very limb lopped off – | A perillous Gash, a very Limme lopt off: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.42 | His lady banished and a limb lopped off. | His Lady banisht, and a Limbe lopt off. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.47 | Who not contented that he lopped the branch | Who not contented that he lopp'd the Branch |
| King Edward III | E3 IV.vii.25 | And lopped a true friend from my loving soul? | And lopt a true friend from my louing soule: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.146 | Our Roman rites. Alarbus' limbs are lopped, | Our Romaine rightes, Alarbus limbs are lopt, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.17 | Have lopped and hewed and made thy body bare | Hath lopt, and hew'd, and made thy body bare |