| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor III.iii.115 | And treasure of my loins. Then if I would | And treasure of my Loynes: then if I would |
| Cymbeline | Cym V.v.331 | They are the issue of your loins, my liege, | They are the yssue of your Loynes, my Liege, |
| Hamlet | Ham II.ii.506 | About her lank and all o'erteemed loins, | About her lanke and all ore-teamed Loines, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.126 | That from his loins no hopeful branch may spring, | That from his Loynes no hopefull Branch may spring, |
| Julius Caesar | JC II.i.322 | Brave son, derived from honourable loins! | Braue Sonne, deriu'd from Honourable Loines, |
| King Edward III | E3 I.i.9 | Yet died and left no issue of their loins. | Yet dyed and left no issue of their loynes: |
| King Lear | KL II.iii.10 | Blanket my loins, elf all my hair in knots, | Blanket my loines, elfe all my haires in knots, |
| King Lear | KL II.iv.9 | loins, and men by the legs. When a man's overlusty at | loynes, and Men by'th'legs: when a man ouerlustie at |
| Measure for Measure | MM III.i.30 | The mere effusion of thy proper loins, | The meere effusion of thy proper loines |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.133 | This shame derives itself from unknown loins ’? | This shame deriues it selfe from vnknowne loines, |
| Richard III | R3 I.iii.231 | Thou loathed issue of thy father's loins! | Thou loathed Issue of thy Fathers Loynes, |
| Romeo and Juliet | RJ I.prologue.5 | From forth the fatal loins of these two foes | |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.64 | You, like a lecher, out of whorish loins | You like a letcher, out of whorish loynes, |