| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.96 | A scar nobly got, or a noble scar, is a good livery | A scarre nobly got, / Or a noble scarre, is a good liu'rie |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.90 | The element they lived in. In his livery | The Element they liu'd in: In his Liuery |
| Cymbeline | Cym II.iii.122 | A hilding for a livery, a squire's cloth, | A Hilding for a Liuorie, a Squires Cloth, |
| Hamlet | Ham I.iv.32 | Being nature's livery or fortune's star, | |
| Hamlet | Ham III.iv.165 | He likewise gives a frock or livery | |
| Hamlet | Ham IV.vii.78 | The light and careless livery that it wears | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.62 | To sue his livery, and beg his peace | To sue his Liuerie, and begge his Peace, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.70 | them all in one livery, that they may agree like brothers, | them all in one Liuery, that they may agree like Brothers, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.47 | The silver livery of advised age, | The Siluer Liuery of aduised Age, |
| Measure for Measure | MM II.iv.138 | By putting on the destined livery. | By putting on the destin'd Liuerie. |
| Measure for Measure | MM III.i.98 | O, 'tis the cunning livery of hell, | Oh 'tis the cunning Liuerie of hell, |
| The Merchant of Venice | MV II.i.2 | The shadowed livery of the burnished sun, | The shadowed liuerie of the burnisht sunne, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.143 | My lodging out. (To a Servant) Give him a livery | My lodging out, giue him a Liuerie |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.70 | You can endure the livery of a nun, | You can endure the liuerie of a Nunne, |
| Pericles | Per II.v.10 | One twelve moons more she'll wear Diana's livery. | One twelue Moones more shee'le weare Dianas liuerie: |
| Pericles | Per III.iv.10 | A vestal livery will I take me to, | a vastall liuerie will I take me to, |
| Pericles | Per V.iii.7 | Wears yet thy silver livery. She at Tarsus | wears yet thy siluer liuerey, shee at Tharsus |
| Richard II | R2 II.i.204 | His livery, and deny his offered homage, | His Liuerie, and denie his offer'd homage, |
| Richard II | R2 II.iii.128 | I am denied to sue my livery here, | I am denyde to sue my Liucrie here, |
| Richard III | R3 I.i.80 | To be her men and wear her livery. | To be her men, and weare her Liuery. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.8 | Her vestal livery is but sick and green, | Her Vestal liuery is but sicke and greene, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.56 | But I'll be hanged, sir, if he wear your livery. | But Ile be hang'd sir if he weare your Liuery. |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.17 | Yet do our hearts wear Timon's livery; | Yet do our hearts weare Timons Liuery, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.106 | The livery of the warlike maid appears, | The liverie of the warlike Maide appeares, |