| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL IV.i.60 | of a better leer than you. | of a better leere then you. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.6 | make the King do you grace. I will leer upon him as 'a | make the King do you Grace. I will leere vpon him, as he |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.480 | You leer upon me, do you? There's an eye | You leere vpon me, do you? There's an eie |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.41 | she carves, she gives the leer of invitation. I can construe | shee carues: she giues the leere of inuitation: I can construe |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.118 | Here's a young lad framed of another leer. | Heer's a young Lad fram'd of another leere, |