| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.14 | The breese upon her, like a cow in June, | (The Breeze vpon her) like a Cow in Inne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.354 | Why then, it is like if there come a hot June, | Then 'tis like, if there come a hot Sunne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.75 | He was but as the cuckoo is in June, | He was but as the Cuckow is in Iune, |