| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor V.i.48.1 | As you intended well. | As you intended well. |
| Coriolanus | Cor V.ii.44 | blow out the intended fire your city is ready to flame in | blow out the intended fire, your City is ready to flame in, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.92 | Or hitherwards intended speedily, | Or hither-wards intended speedily, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.164 | That is intended in the general's name. | That is intended in the Generals Name: |
| Henry V | H5 II.ii.157 | The sooner to effect what I intended. | The sooner to effect what I intended: |
| Julius Caesar | JC II.iv.31 | Why, know'st thou any harm's intended towards him? | Why know'st thou any harme's intended towards him? |
| Julius Caesar | JC III.i.90 | There is no harm intended to your person, | There is no harme intended to your person, |
| King Edward III | E3 III.iii.141 | That your intended force must bide the touch. | That your intended force must bide the touch, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.155 | So shall we stay, mocking intended game, | So shall we stay mocking entended game, |
| Measure for Measure | MM V.i.154 | Intended 'gainst Lord Angelo, came I hither, | Intended 'gainst Lord Angelo, came I hether |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.38 | She shall go with him. Her mother hath intended, | She shall goe with him: her Mother hath intended |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.12 | Intended for great Theseus' nuptial day. | Intended for great Theseus nuptiall day: |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.41 | give you intelligence of an intended marriage. | giue you intelligence of an intended marriage. |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.41 | to see this the very night before the intended wedding – | to see this the very night before the intended wedding, |
| Richard II | R2 V.iii.32 | Intended or committed was this fault? | Intended, or committed was this fault? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.245 | As I intended, for it wrought on her | As I intended, for it wrought on her |
| Twelfth Night | TN V.i.150 | Here to unfold – though lately we intended | Heere to vnfold, though lately we intended |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.18 | To cross my friend in his intended drift | To crosse my friend in his intended drift, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.625 | Fear not, man: here's no harm intended to thee. | Feare not (man) / Here's no harme intended to thee. |