| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.ix.55 | If 'gainst yourself you be incensed, we'll put you – | If 'gainst your selfe you be incens'd, wee'le put you |
| Coriolanus | Cor III.i.32.1 | The people are incensed against him. | The People are incens'd against him. |
| Coriolanus | Cor IV.ii.33 | ‘ I would he had!’ 'Twas you incensed the rabble – | I would he had? Twas you incenst the rable. |
| Hamlet | Ham IV.v.128 | Why thou art thus incensed. Let him go, Gertrude. | Why thou art thus Incenst? Let him go Gertrude. |
| Hamlet | Ham V.ii.61 | Between the pass and fell incensed points | Betweene the passe, and fell incensed points |
| Hamlet | Ham V.ii.296.2 | Part them. They are incensed. | Part them, they are incens'd. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.14 | With an incensed fire of injuries. | With an incensed Fire of Iniuries. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.33 | Yet notwithstanding, being incensed, he is flint, | Yet notwithstanding, being incens'd, hee's Flint, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.36 | It is not that that hath incensed the Duke: | It is not that, that hath incens'd the Duke: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.108 | He, more incensed against your majesty | He, more incens'd against your Maiestie, |
| Henry VIII | H8 I.ii.65 | To each incensed will. I would your highness | To each incensed Will: I would your Highnesse |
| Henry VIII | H8 V.i.43 | Incensed the lords o'th' Council that he is – | Incenst the Lords o'th'Councell, that he is |
| King John | KJ III.i.238 | The fearful difference of incensed kings. | The fearefull difference of incensed kings: |
| King John | KJ IV.ii.261 | Throw this report on their incensed rage | Throw this report on their incensed rage, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.694 | Room for the incensed Worthies. | Roome for the incensed Worthies. |
| Macbeth | Mac III.i.109 | Hath so incensed that I am reckless what I do | Hath so incens'd, that I am recklesse what I doe, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.224 | man how Don John your brother incensed me to slander | man, how Don Iohn your brother incensed me to slander |
| Pericles | Per V.i.143 | And thou by some incensed god sent hither | and thou by some insenced God sent hither |
| Richard III | R3 II.i.52 | Between these swelling, wrong-incensed peers. | Betweene these swelling wrong incensed Peeres. |
| Richard III | R3 III.i.152 | Was not incensed by his subtle mother | Was not incensed by his subtile Mother, |
| The Tempest | Tem III.iii.75 | Incensed the seas and shores, yea, all the creatures | Incens'd the Seas, and Shores; yea, all the Creatures |
| Twelfth Night | TN III.iv.254 | I know the knight is incensed against you, even | I know the knight is incenst against you, euen |