| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.97 | With other vile and ignominious terms. | With other vile and ignominious tearmes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.179 | With ignominious words, though clerkly couched, | With ignominious words, though Clarkely coucht? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.62 | only my followers' base and ignominious treasons, makes | onely my Followers base and ignominious treasons, makes |