| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.2 | husband. | husband. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.6 | You shall find of the King a husband, madam; | You shall find of the King a husband Madame, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.211 | husband, and use him as he uses thee. So, farewell. | husband, and vse him as he vses thee: So farewell. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.194 | What husband in thy power I will command: | What husband in thy power I will command: |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.58 | that I am father to, then call me husband; but in such a | that I am father too, then call me husband: but in such a |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.26 | Bless this unworthy husband? He cannot thrive, | Blesse this vnworthy husband, he cannot thriue, |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.30 | To this unworthy husband of his wife. | To this vnworthy husband of his wife, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.8 | First give me trust the Count he is my husband, | First giue me trust, the Count he is my husband, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.12 | My husband hies him home, where, heaven aiding, | My husband hies him home, where heauen ayding, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.21 | And helper to a husband. But, O strange men! | And helper to a husband. But O strange men, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.177 | you are no husband for her. | you are no husband for her. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.222 | Since you lack virtue I will lose a husband – | (Since you lacke vertue, I will loose a husband) |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.325 | Choose thou thy husband and I'll pay thy dower; | Choose thou thy husband, and Ile pay thy dower. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.4 | this husband, which you say must charge his horns | this Husband, which you say, must change his Hornes |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.134 | No worse a husband than the best of men; | No worse a husband then the best of men: |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.16 | When I shall pray ‘ O, bless my lord and husband!’; | When I shall pray: Oh blesse my Lord, and Husband, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.18 | ‘ O, bless my brother!’ Husband win, win brother, | Oh blesse my Brother. Husband winne, winne Brother, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.286 | To excuse their after wrath. Husband, I come. | To excuse their after wrath. Husband, I come: |
| As You Like It | AYL IV.i.128 | do take thee, Orlando, for my husband. There's a girl | doe take thee Orlando for my husband : there's a girle |
| As You Like It | AYL V.iv.120 | I'll have no husband, if you be not he; | Ile haue no Husband, if you be not he: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.1 | Neither my husband nor the slave returned, | Neither my husband nor the slaue return'd, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.30 | How if your husband start some otherwhere? | How if your husband start some other where? |
| The Comedy of Errors | CE II.i.43 | Here comes your man. Now is your husband nigh. | Heere comes your man, now is your husband nie. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.128 | How comes it now, my husband, O how comes it, | How comes it now, my Husband, oh how comes it, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.144 | And hurl the name of husband in my face, | And hurle the name of husband in my face, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.183 | Thou art an elm, my husband; I a vine, | Thou art an Elme my husband, I a Vine: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.217 | Husband, I'll dine above with you today, | Husband Ile dine aboue with you to day, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.68 | Thou hast no husband yet, nor I no wife. | Thou hast no husband yet, nor I no wife: |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.166 | She that doth call me husband, even my soul | She that doth call me husband, euen my soule |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.111 | Where Dowsabel did claim me for her husband. | Where Dowsabell did claime me for her husband, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.43 | How say you now? Is not your husband mad? | How say you now? Is not your husband mad? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.63 | O, husband, God doth know you dined at home, | O husband, God doth know you din'd at home |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.95 | I did not, gentle husband, lock thee forth. | I did not gentle husband locke thee forth. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.133 | Due for a chain your husband had of him. | Due for a Chaine your husband had of him. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.135 | Whenas your husband all in rage today | When as your husband all in rage to day |
| The Comedy of Errors | CE V.i.39 | To fetch my poor distracted husband hence. | To fetch my poore distracted husband hence, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.86 | Have scared thy husband from the use of wits. | Hath scar'd thy husband from the vse of wits. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.93 | Then let your servants bring my husband forth. | Then let your seruants bring my husband forth |
| The Comedy of Errors | CE V.i.98 | I will attend my husband, be his nurse, | I will attend my husband, be his nurse, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.109 | I will not hence and leave my husband here. | I will not hence, and leaue my husband heere: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.111 | To separate the husband and the wife. | To separate the husband and the wife. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.117 | And take perforce my husband from the Abbess. | And take perforce my husband from the Abbesse. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.136 | May it please your grace, Antipholus my husband, | May it please your Grace, Antipholus my husbãd, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.161 | Long since, thy husband served me in my wars; | Long since thy husband seru'd me in my wars |
| The Comedy of Errors | CE V.i.186 | Ay me, it is my husband. Witness you | Ay me, it is my husband: witnesse you, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.341 | And gain a husband by his liberty. | And gaine a husband by his libertie: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.371.2 | And are not you my husband? | And are not you my husband? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.404 | The Duke, my husband, and my children both, | The Duke my husband, and my children both, |
| Coriolanus | Cor I.iii.2 | in a more comfortable sort. If my son were my husband, | in a more comfortable sort: If my Sonne were my Husband, |
| Coriolanus | Cor I.iii.91 | news of your husband. | newes of your Husband. |
| Coriolanus | Cor IV.i.19 | Your husband so much sweat. Cominius, | Your Husband so much swet. Cominius, |
| Coriolanus | Cor IV.ii.16.1 | To say so to my husband. | To say so to my Husband. |
| Coriolanus | Cor IV.ii.41 | This lady's husband here, this, do you see? – | This Ladies Husband heere; this (do you see) |
| Coriolanus | Cor IV.iii.30 | fallen out with her husband. Your noble Tullus Aufidius | falne out with her Husband. Your Noble Tullus Auffidius |
| Coriolanus | Cor V.iii.37.2 | My lord and husband! | My Lord and Husband. |
| Coriolanus | Cor V.iii.102 | The son, the husband, and the father tearing | The Sonne, the Husband, and the Father tearing |
| Cymbeline | Cym I.i.8 | Her husband banished; she imprisoned, all | Her Husband banish'd; she imprison'd, all |
| Cymbeline | Cym I.ii.16 | Can tickle where she wounds! My dearest husband, | Can tickle where she wounds? My deerest Husband, |
| Cymbeline | Cym I.ii.27 | The loyal'st husband that did e'er plight troth. | The loyall'st husband, that did ere plight troth. |
| Cymbeline | Cym I.vii.3 | That hath her husband banished. – O, that husband, | That hath her Husband banish'd: O, that Husband, |
| Cymbeline | Cym II.i.60 | Of thy dear husband, than that horrid act | Of thy deere Husband. Then that horrid Act |
| Cymbeline | Cym III.iv.56 | By thy revolt, O husband, shall be thought | By thy reuolt (oh Husband) shall be thought |
| Cymbeline | Cym III.iv.132.1 | Dead to my husband? | Dead to my Husband? |
| Hamlet | Ham III.ii.187.1 | For husband shalt thou – | For Husband shalt thou----- |
| Hamlet | Ham III.ii.189 | In second husband let me be accursed! | In second Husband, let me be accurst, |
| Hamlet | Ham III.ii.194 | A second time I kill my husband dead | A second time, I kill my Husband dead, |
| Hamlet | Ham III.ii.195 | When second husband kisses me in bed. | When second Husband kisses me in Bed. |
| Hamlet | Ham III.ii.224 | So think thou wilt no second husband wed, | So thinke thou wilt no second Husband wed. |
| Hamlet | Ham III.iv.64 | This was your husband. Look you now what follows. | This was your Husband. Looke you now what followes. |
| Hamlet | Ham III.iv.65 | Here is your husband; like a mildewed ear, | Heere is your Husband, like a Mildew'd eare |
| Hamlet | Ham IV.v.140 | And for my means, I'll husband them so well | And for my meanes, Ile husband them so well, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.55 | have enquired, so has my husband, man by man, boy by | haue enquired, so haz my Husband, Man by Man, Boy by |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.92 | doth thy husband? I love him well, he is an honest man. | does thy Husband? I loue him well, hee is an honest man. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.169 | breakfast, love thy husband, look to thy servants, | Breakfast, loue thy Husband, / Looke to thy Seruants, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.61 | For recordation to my noble husband. | For Recordation to my Noble Husband. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.11 | your servingman and your husband. | your Seruingman, and your Husband. |
| Henry V | H5 II.i.85 | husband, come home presently. | Husband come home presently. |
| Henry V | H5 II.iii.1 | Prithee, honey-sweet husband, let me bring thee | 'Prythee honey sweet Husband, let me bring thee |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.48 | To tumble down thy husband and thyself | To tumble downe thy husband, and thy selfe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.72 | With him the husband of this lovely lady. | With him, the Husband of this louely Lady: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.147 | Although thy husband may be Menelaus; | Although thy Husband may be Menelaus; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.2 | This lady's husband, Sir Richard Grey, was slain, | This Ladyes Husband, Sir Richard Grey, was slaine, |
| Henry VIII | H8 III.i.134 | Bring me a constant woman to her husband, | Bring me a constant woman to her Husband, |
| Henry VIII | H8 III.ii.142 | I deem you an ill husband, and am glad | I deeme you an ill Husband, and am gald |
| Henry VIII | H8 IV.ii.146 | A right good husband, let him be a noble; | A right good Husband (let him be a Noble) |
| King Edward III | E3 I.i.133 | Whose husband hath in Brittayne served so long | Whose husband hath in Brittayne serud so long, |
| King Edward III | E3 I.ii.121 | Honour our roof; my husband in the wars, | Honor our roofe: my husband in the warres, |
| King Edward III | E3 II.i.358 | I'll say she must forget her husband Salisbury, | Ile say she must forget her husband Salisbury, |
| King Edward III | E3 II.ii.141 | Your Queen, and Salisbury, my wedded husband, | Your Queene, and Salisbury my wedded husband, |
| King Edward III | E3 II.ii.150 | No more: thy husband and the Queen shall die. | No mor, ethy husband and the Queene shall dye, |
| King Edward III | E3 II.ii.158 | Of which my husband and your wife are twain. | Of which my husband, and your wife are twayne. |
| King John | KJ I.i.218 | What woman-post is this? Hath she no husband | What woman post is this? hath she no husband |
| King John | KJ II.i.125 | As thine was to thy husband; and this boy | As thine was to thy husband, and this boy |
| King John | KJ II.i.305 | Many a widow's husband grovelling lies, | Many a widdowes husband groueling lies, |
| King John | KJ III.i.108 | A widow cries; be husband to me, heavens. | A widdow cries, be husband to me (heauens) |
| King John | KJ III.i.305 | O husband, hear me! Ay, alack, how new | O husband heare me: aye, alacke, how new |
| King John | KJ III.i.306 | Is ‘husband' in my mouth! Even for that name, | Is husband in my mouth? euen for that name |
| King John | KJ III.i.331 | Husband, I cannot pray that thou mayst win; | Husband, I cannot pray that thou maist winne: |
| King Lear | KL I.i.14 | sir, a son for her cradle ere she had a husband for her | (Sir) a Sonne for her Cradle, ere she had husband for her |
| King Lear | KL I.i.247.1 | That you must lose a husband. | That you must loose a husband. |
| King Lear | KL III.vii.2 | husband, show him this letter. The army of France is | husband, shew him this Letter, the Army of France is |
| King Lear | KL IV.ii.1 | Welcome, my lord. I marvel our mild husband | Welcome my Lord. I meruell our mild husband |
| King Lear | KL IV.v.23 | I know your lady does not love her husband – | I know your Lady do's not loue her Husband, |
| King Lear | KL V.i.17 | She and the Duke her husband! | she and the Duke her husband. |
| King Lear | KL V.i.62 | Her husband being alive. Now then, we'll use | Her husband being aliue. Now then, wee'l vse |
| King Lear | KL V.iii.71 | That were the most if he should husband you. | That were the most, if he should husband you. |
| King Lear | KL V.iii.88 | And I her husband contradict your banns. | And I her husband contradict your Banes. |
| Macbeth | Mac II.ii.13.2 | My husband! | My Husband? |
| Macbeth | Mac IV.ii.15 | I pray you school yourself. But, for your husband, | I pray you schoole your selfe. But for your Husband, |
| Macbeth | Mac IV.ii.40 | Nay, how will you do for a husband? | Nay how will you do for a Husband? |
| Macbeth | Mac IV.ii.80 | Where is your husband? | Where is your Husband? |
| Measure for Measure | MM II.i.191 | Hath she had any more than one husband? | Hath she had any more then one husband? |
| Measure for Measure | MM III.i.224 | both, her combinate husband, this well-seeming | both, her combynate-husband, this well-seeming |
| Measure for Measure | MM III.ii.67 | turn good husband now, Pompey. You will keep the | turne good husband now Pompey, you will keepe the |
| Measure for Measure | MM IV.i.71 | He is your husband on a pre-contract. | He is your husband on a pre-contract: |
| Measure for Measure | MM V.i.170 | Until my husband bid me. | Vntill my husband bid me. |
| Measure for Measure | MM V.i.186 | I have known my husband, yet my husband | I haue known my husband, yet my husband |
| Measure for Measure | MM V.i.194 | In selfsame manner doth accuse my husband; | In selfe-same manner, doth accuse my husband, |
| Measure for Measure | MM V.i.199 | No? You say your husband? | No? you say your husband. |
| Measure for Measure | MM V.i.204 | My husband bids me. Now I will unmask. | My husband bids me, now I will vnmaske. |
| Measure for Measure | MM V.i.414 | I hope you will not mock me with a husband. | I hope you will not mocke me with a husband? |
| Measure for Measure | MM V.i.415 | It is your husband mocked you with a husband. | It is your husband mock't you with a husband, |
| Measure for Measure | MM V.i.422.1 | To buy you a better husband. | To buy you a better husband. |
| Measure for Measure | MM V.i.438 | For being a little bad. So may my husband. | For being a little bad: So may my husband. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.21 | fashion to choose me a husband. O me, the word | ashion to choose me a husband: O mee, the word |
| The Merchant of Venice | MV III.i.10 | wept for the death of a third husband. But it is true, | wept for the death of a third husband: but it is true, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.7 | How dear a lover of my lord your husband, | How deere a louer of my Lord your husband, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.30 | Until her husband and my lord's return. | Vntill her husband and my Lords returne: |
| The Merchant of Venice | MV III.v.17 | I shall be saved by my husband. He hath made | I shall be sau'd by my husband, he hath made |
| The Merchant of Venice | MV III.v.24 | I'll tell my husband, Launcelot, what you say. | Ile tell my husband Lancelet what you say, |
| The Merchant of Venice | MV III.v.78.2 | Even such a husband | Euen such a husband |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.294 | Had been her husband, rather than a Christian. | Had beene her husband, rather then a Christian. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.122 | Your husband is at hand, I hear his trumpet. | Your husband is at hand, I heare his Trumpet, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.130 | For a light wife doth make a heavy husband, | For a light wife doth make a heauie husband, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.93 | honesty. O that my husband saw this letter! It would | honesty: oh that my husband saw this Letter: it would |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.80 | and she gives you to notify that her husband will be | and she giues you to notifie, that her husband will be |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.85 | Master Ford, her husband, will be from home. Alas, | Master Ford her husband will be from home: alas, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.98 | husband is seldom from home, but she hopes there will | husband is seldome from home, but she hopes there will |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.111 | little page, of all loves. Her husband has a marvellous | little Page of al loues: her husband has a maruellous |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.253 | the jealous rascally knave her husband will be forth. | the iealious-rascally-knaue her husband will be forth: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.18 | is that my husband had him of. What do you call your | is my husband had him of, what do you cal your |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.46 | husband were dead. I'll speak it before the best lord, | Husband were dead, Ile speake it before the best Lord, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.94 | honest man to your husband, to give him such cause of | honest man to your husband, to giue him such cause of |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.167 | that my husband is deceived, or Sir John. | That my husband is deceiued, or Sir Iohn. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.169 | husband asked who was in the basket! | husband askt who was in the basket? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.175 | I think my husband hath some special | I thinke my husband hath some speciall |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.82 | I mean it not – I seek you a better husband. | I meane it not, I seeke you a better husband. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.41 | it would yearn your heart to see it. Her husband goes | it would yern your heart to see it: her husband goes |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.66 | her husband, Master Brook, dwelling in a continual | her husband (M. Broome) dwelling in a continual |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.118 | husband is this morning gone a-birding. I have received | Husband is this morning gone a Birding: I haue receiued |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.14 | Sir Hugh, my husband says my son | Sir Hugh, my husband saies my sonne |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.6 | of your husband now? | of your husband now? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.19 | Why, woman, your husband is in his | Why woman, your husband is in his |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.20 | old lines again. He so takes on yonder with my husband, | olde lines againe: he so takes on yonder with my husband, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.30 | basket; protests to my husband he is now here, and hath | Basket: Protests to my husband he is now heere, & hath |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.79 | I would my husband would meet him | I would my husband would meete him |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.85 | But is my husband coming? | But is my husband comming? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.122 | hath the jealous fool to her husband! I suspect without | hath the iealious foole to her husband: I suspect without |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.157 | the old woman down. My husband will come into the | the old woman downe: my husband will come into the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.168 | Nay, good sweet husband! – Good | Nay, good sweet husband, good |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.85 | And he my husband best of all affects. | And he, my husband best of all affects: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.52 | Well, husband your device. I'll to the vicar. | Well, husband your deuice; Ile to the Vicar, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.i.16 | a poor old woman. That same knave Ford, her husband, | a poore-old-woman; that same knaue (Ford hir husband) |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.7 | My husband will not rejoice so much at the abuse of | my husband will not reioyce so much at the abuse of |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.107 | See you these, husband? Do not these fair yokes | See you these husband? Do not these faire yoakes |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.233 | Good husband, let us every one go home, | Good husband, let vs euery one go home, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.181 | have no intent to turn husband, have you? | haue no intent to turne husband, haue you? |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.17 | husband if thou be so shrewd of thy tongue. | husband, if thou be so shrewd of thy tongue. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.24 | Just, if he send me no husband; for the which | Iust, if he send me no husband, for the which |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.26 | evening. Lord, I could not endure a husband with a | euening: Lord, I could not endure a husband with a |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.28 | You may light on a husband that hath no beard. | You may light vpon a husband that hath no beard. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.51 | a husband. | a husband. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.295 | corner and cry ‘ Heigh-ho for a husband ’! | corner and cry, heigh ho for a husband. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.322 | She cannot endure to hear tell of a husband. | Shee cannot indure to heare tell of a husband. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.348 | cousin to a good husband. | cosin to a good husband. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.349 | And Benedick is not the unhopefullest husband | And Benedick is not the vnhopefullest husband |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.157 | again without a husband. | againe without a husband. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.29 | me say, ‘ saving your reverence, a husband ’; and bad | me say, sauing your reuerence a husband: and bad |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.31 | Is there any harm in ‘ the heavier for a husband ’? None, | is there any harme in the heauier for a husband? none |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.32 | I think, an it be the right husband and the right wife; | I thinke, and it be the right husband, and the right wife, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.42 | husband have stables enough, you'll see he shall lack no | husband haue stables enough, you'll looke he shall lacke no |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.48 | For a hawk, a horse, or a husband? | For a hauke, a horse, or a husband? |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.50 | daughter to her husband. | daughter to her husband. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.47 | You will say she did embrace me as a husband, | You will say, she did imbrace me as a husband, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.59 | I am your husband, if you like of me. | I am your husband if you like of me. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.61 | And when you loved, you were my other husband. | And when you lou'd, you were my other husband. |
| Othello | Oth I.iii.183 | I am hitherto your daughter. But here's my husband; | I am hitherto your Daughter. But heere's my Husband; |
| Othello | Oth II.i.159 | Do not learn of him, Emilia, though he be thy husband. | Do not learne of him Amillia, though he be thy husband. |
| Othello | Oth II.i.282 | A most dear husband. Now, I do love her too; | A most deere husband. Now I do loue her too, |
| Othello | Oth II.iii.313 | broken joint between you and her husband, entreat her | broken ioynt betweene you, and her husband, entreat her |
| Othello | Oth III.iii.3 | Good madam, do: I warrant it grieves my husband | Good Madam do: I warrant it greeues my Husband, |
| Othello | Oth III.iii.289 | My wayward husband hath a hundred times | My wayward Husband hath a hundred times |
| Othello | Oth III.iv.102 | They belch us. Look you, Cassio and my husband. | They belch vs. / Looke you, Cassio and my Husband. |
| Othello | Oth IV.ii.105.1 | And call thy husband hither. | And call thy husband hither. |
| Othello | Oth IV.iii.74 | world! Ud's pity, who would not make her husband a | world: why, who would not make her husband a |
| Othello | Oth V.i.111 | 'Las, what's the matter? What's the matter, husband? | Alas, what is the matter? / What is the matter, Husband? |
| Othello | Oth V.ii.137 | Cassio did top her: ask thy husband else. | Cassio did top her: Ask thy husband else. |
| Othello | Oth V.ii.140 | To this extremity. Thy husband knew it all. | To this extremity. Thy Husband knew it all. |
| Othello | Oth V.ii.141.1 | My husband! | My Husband? |
| Othello | Oth V.ii.141.2 | Thy husband. | Thy Husband. |
| Othello | Oth V.ii.145.2 | My husband! | My Husband? |
| Othello | Oth V.ii.148.2 | My husband! | My Husband? |
| Othello | Oth V.ii.149 | What needs this iterance, woman? I say thy husband. | What needs this itterance, Woman? / I say, thy Husband. |
| Othello | Oth V.ii.151.1 | My husband say that she was false? | My Husband say she was false? |
| Othello | Oth V.ii.152 | I say thy husband; dost understand the word? | I say thy Husband: Do'st vnderstand the word? |
| Othello | Oth V.ii.153 | My friend, thy husband, honest, honest Iago. | My Friend, thy Husband; honest, honest Iago. |
| Othello | Oth V.ii.224 | I found by fortune and did give my husband, | I found by Fortune, and did giue my Husband: |
| Othello | Oth V.ii.229.1 | And I did give't my husband. | And I did giu't my Husband. |
| Pericles | Per I.i.67 | I sought a husband, in which labour | I sought a Husband, in which labour, |
| Pericles | Per I.i.69 | He's father, son, and husband mild; | Hee's Father, Sonne, and Husband milde; |
| Pericles | Per I.i.130 | Which pleasures fits a husband, not a father; | (Which pleasures fittes a husband, not a father) |
| Richard II | R2 II.ii.80 | Your husband, he is gone to save far off, | Your husband he is gone to saue farre off, |
| Richard II | R2 V.ii.108 | Sweet York, sweet husband, be not of that mind. | Sweet Yorke, sweet husband, be not of that minde: |
| Richard II | R2 V.iii.120 | Ah, my sour husband, my hard-hearted lord! | Ah my sowre husband, my hard-hearted Lord, |
| Richard III | R3 I.i.102 | Her husband, knave. Wouldst thou betray me? | Her Husband Knaue, would'st thou betray me? |
| Richard III | R3 I.i.154 | What though I killed her husband and her father? | What though I kill'd her Husband, and her Father, |
| Richard III | R3 I.i.156 | Is to become her husband and her father, | Is to become her Husband, and her Father: |
| Richard III | R3 I.ii.91.1 | I did not kill your husband. | I did not kill your Husband. |
| Richard III | R3 I.ii.137 | To be revenged on him that killed my husband. | To be reueng'd on him that kill'd my Husband. |
| Richard III | R3 I.ii.138 | He that bereft thee, lady, of thy husband | He that bereft the Lady of thy Husband, |
| Richard III | R3 I.ii.139 | Did it to help thee to a better husband. | Did it to helpe thee to a better Husband. |
| Richard III | R3 I.ii.230 | What? I that killed her husband and his father | What? I that kill'd her Husband, and his Father, |
| Richard III | R3 I.iii.118 | Thou kill'dst my husband Henry in the Tower, | Thou killd'st my Husband Henrie in the Tower, |
| Richard III | R3 I.iii.120 | Ere you were queen, yea, or your husband king, | Ere you were Queene, / I, or your Husband King: |
| Richard III | R3 I.iii.126 | In all which time you and your husband Grey | In all which time, you and your Husband Grey |
| Richard III | R3 I.iii.128 | And, Rivers, so were you. Was not your husband | And Riuers, so were you: Was not your Husband, |
| Richard III | R3 I.iii.169 | A husband and a son thou ow'st to me – | A Husband and a Sonne thou ow'st to me, |
| Richard III | R3 II.ii.48 | As I had title in thy noble husband. | As I had Title in thy Noble Husband: |
| Richard III | R3 II.ii.57 | But death hath snatched my husband from mine arms | But death hath snatch'd my Husband from mine Armes, |
| Richard III | R3 II.ii.71 | Ah for my husband, for my dear lord Edward! | Ah, for my Husband, for my deere Lord Edward. |
| Richard III | R3 II.iv.57 | My husband lost his life to get the crown, | My Husband lost his life, to get the Crowne, |
| Richard III | R3 IV.i.65 | No? Why? When he that is my husband now | No: why? When he that is my Husband now, |
| Richard III | R3 IV.i.68 | Which issued from my other angel husband | Which issued from my other Angell Husband, |
| Richard III | R3 IV.iv.41 | I had a Harry, till a Richard killed him: | I had a Husband, till a Richard kill'd him: |
| Richard III | R3 IV.iv.92 | Where is thy husband now? Where be thy brothers? | Where is thy Husband now? Where be thy Brothers? |
| Richard III | R3 IV.iv.379 | The unity the King my husband made | The vnity the King my husband made, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.40 | And then my husband – God be with his soul! | & then my Husband God be with his soule, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.56 | ‘ Yea,’ quoth my husband, ‘ fallest upon thy face? | Yea quoth my husband, fall'st vpon thy face, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.69 | There stays a husband to make you a wife. | There staies a Husband to make you a wife: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.147 | O Prince! O cousin! Husband! O, the blood is spilled | O Prince, O Cozin, Husband, O the blood is spild |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.97 | Shall I speak ill of him that is my husband? | Shall I speake ill of him that is my husband? |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.101 | That villain cousin would have killed my husband. | That Villaine Cozin would haue kil'd my husband: |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.105 | My husband lives, that Tybalt would have slain; | My husband liues that Tibalt would haue slaine, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.106 | And Tybalt's dead, that would have slain my husband. | And Tibalt dead that would haue slaine my husband: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.43 | Art thou gone so, love-lord, aye husband-friend? | Art thou gone so? Loue, Lord, ay Husband, Friend, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.119 | Ere he that should be husband comes to woo. | Ere he that should be Husband comes to woe: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.206 | My husband is on earth, my faith in heaven. | My Husband is on earth, my faith in heauen, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.208 | Unless that husband send it me from heaven | Vnlesse that Husband send it me from heauen, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.155 | Thy husband in thy bosom there lies dead; | Thy husband in thy bosome there lies dead: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.231 | Romeo, there dead, was husband to that Juliet; | Romeo there dead, was husband to that Iuliet, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.131 | I long to hear him call the drunkard husband, | I long to heare him call the drunkard husband, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.103 | Are you my wife, and will not call me husband? | Are you my wife, and will not cal me husband? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.105 | My husband and my lord, my lord and husband, | My husband and my Lord, my Lord and husband |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.51 | Before I have a husband for the elder. | Before I haue a husband for the elder: |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.119 | Marry, sir, to get a husband for her sister. | Marrie sir to get a husband for her Sister. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.120 | A husband? A devil. | A husband: a diuell. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.121 | I say a husband. | I say a husband. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.135 | helping Baptista's eldest daughter to a husband we set | husband, wee set |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.136 | his youngest free for a husband, and then have to't | his yongest free for a husband, and then haue too t |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.126 | Till Katherine the curst have got a husband. | Til Katherine the Curst, haue got a husband. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.32 | She is your treasure, she must have a husband. | She is your treasure, she must haue a husband, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.265 | Now, Kate, I am a husband for your turn, | Now Kate, I am a husband for your turne, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.154 | I pray you, husband, be not so disquiet. | I pray you husband be not so disquiet, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.60 | I am undone! While I play the good husband at home, | I am vndone: while I plaie the good husband at home, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.130 | Husband, let's follow to see the end of this | Husband let's follow, to see the end of this |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.28 | Your husband, being troubled with a shrew, | Your housband being troubled with a shrew, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.145 | Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, | Thy husband is thy Lord, thy life, thy keeper, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.155 | Even such a woman oweth to her husband. | Euen such a woman oweth to her husband: |
| The Tempest | Tem III.i.87.2 | My husband, then? | My husband then? |
| The Tempest | Tem V.i.209 | Did Claribel her husband find at Tunis, | Did Claribell her husband finde at Tunis, |
| Timon of Athens | Tim I.i.144 | If she be mated with an equal husband? | If she be mated with an equall Husband? |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.70 | Jove shield your husband from his hounds today: | Ioue sheild your husband from his Hounds to day, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.129 | Drag hence her husband to some secret hole, | Drag hence her husband to some secret hole, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.185 | (To Demetrius) Bring thou her husband. | Bring thou her husband, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.12 | Cousin, a word. Where is your husband? | Cosen a word, where is your husband? |
| Titus Andronicus | Tit III.i.108 | Thy husband he is dead, and for his death | Thy husband he is dead, and for his death |
| Titus Andronicus | Tit III.i.114 | Perchance she weeps because they killed her husband, | Perchance she weepes because they kil'd her husband, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.116 | If they did kill thy husband, then be joyful, | If they did kill thy husband then be ioyfull, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.171 | You killed her husband, and for that vile fault | You kil'd her husband, and for that vil'd fault, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.164 | quoth she, ‘ which of these hairs is Paris, my husband?’ | quoth she, which of these haires is Paris my husband? |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.177 | Than wife is to the husband? If this law | Then Wife is to the Husband? If this law |
| Twelfth Night | TN V.i.141 | Whither, my lord? Cesario, husband, stay! | Whether my Lord? Cesario, Husband, stay. |
| Twelfth Night | TN V.i.142.1 | Husband? | Husband? |
| Twelfth Night | TN V.i.142.2 | Ay, husband. Can he that deny? | I Husband. Can he that deny? |
| Twelfth Night | TN V.i.143.1 | Her husband, sirrah? | Her husband, sirrah? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.205.1 | Ever to take a husband. | Ever to take a Husband. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.25 | Get thee a happy husband.’ Once he kissed me; | Get thee a happy husband; Once he kist me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.274 | Content to take the other to your husband? | Content to take th' other to your husband? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.151 | But maiden-hearted; a husband I have 'pointed, | But mayden harted, a husband I have pointed, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.37 | I am like to know your husband 'fore yourself | I am like to know your husband fore your selfe |
| The Winter's Tale | WT I.ii.107 | The one for ever earned a royal husband; | The one, for euer earn'd a Royall Husband; |
| The Winter's Tale | WT I.ii.185.1 | To her allowing husband! | To her allowing Husband. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.91 | Of boundless tongue, who late hath beat her husband, | Of boundlesse tongue, who late hath beat her Husband, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.16 | life of our sovereign lord the King, thy royal husband; | Life of our Soueraigne Lord the King, thy Royall Husband: |
| The Winter's Tale | WT V.ii.73 | husband, another elevated that the oracle was fulfilled. | Husband, another eleuated, that the Oracle was fulfill'd: |
| The Winter's Tale | WT V.iii.136 | Thou shouldst a husband take by my consent, | Thou shouldst a husband take by my consent, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.143 | An honourable husband. Come, Camillo, | An honourable husband. Come Camillo, |