| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.82 | And call her, hourly, mistress. Who was with him? | And call her hourely Mistris. Who was with him? |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.10 | endless liar, an hourly promise-breaker, the owner of no | endlesse Lyar, an hourely promise-breaker, the owner of no |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.30 | The greatness he has got. I hourly learn | The Greatnesse he has got. I hourely learne |
| Coriolanus | Cor V.ii.66 | hourly synod about thy particular prosperity and love | hourely Synod about thy particular prosperity, and loue |
| Cymbeline | Cym I.ii.20 | And I shall here abide the hourly shot | And I shall heere abide the hourely shot |
| Cymbeline | Cym I.vii.107 | Made hard with hourly falsehood – falsehood, as | Made hard with hourely falshood (falshood as |
| Cymbeline | Cym II.i.58 | A mother hourly coining plots, a wooer | A Mother hourely coyning plots: A Wooer, |
| Cymbeline | Cym III.iv.152 | Report should render him hourly to your ear | Report should render him hourely to your eare, |
| Hamlet | Ham III.iii.6 | Hazard so near us as doth hourly grow | Hazard so dangerous as doth hourely grow |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.15 | that rogue. I have forsworn his company hourly any | that Rogue, I haue forsworne his company hourely any |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.283 | For sure my thoughts do hourly prophesy | For sure, my thoughts doe hourely prophecie, |
| Henry VIII | H8 V.v.8.1 | May hourly fall upon ye! | May hourely fall vpon ye. |
| King John | KJ III.i.56 | She adulterates hourly with thine uncle John, | Sh'adulterates hourely with thine Vnckle Iohn, |
| King Lear | KL I.iv.198 | Do hourly carp and quarrel, breaking forth | Do hourely Carpe and is Quarrell, breaking forth |
| King Lear | KL IV.vi.214.1 | Stands on the hourly thought. | Stands on the hourely thought. |
| King Lear | KL V.iii.183 | That we the pain of death would hourly die | That we the paine of death would hourely dye, |
| Measure for Measure | MM III.i.11 | Hourly afflict. Merely, thou art death's fool, | Hourely afflict: Meerely, thou art deaths foole, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.166 | This is an accident of hourly proof, | This is an accident of hourely proofe, |
| Pericles | Per II.iv.44 | Where's hourly trouble, for a minute's ease. | Where's howerly trouble, for a minuts ease) |
| Richard II | R2 III.iii.157 | May hourly trample on their sovereign's head, | May howrely trample on their Soueraignes Head: |
| The Tempest | Tem I.ii.403 | Sea-nymphs hourly ring his knell: | Sea-Nimphs hourly ring his knell. |
| The Tempest | Tem IV.i.108 | Hourly joys be still upon you! | Hourely ioyes, be still vpon you, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.102 | Although she lave them hourly in the flood. | Although she laue them hourely in the flood: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.221 | They'd fight about you, hourly bring your honour | The'yld fight about yov; howrely bring your honour |