| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.128 | The horned herd! For I have savage cause, | The horned Heard, for I haue sauage cause, |
| King Edward III | E3 III.i.72 | Figuring the horned circle of the moon; | Figuring the horned Circle of the Moone, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.233 | This lanthorn doth the horned moon present. | This Lanthorne doth the horned Moone present. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.237 | This lanthorn doth the horned moon present; | This lanthorne doth the horned Moone present: |
| Othello | Oth IV.i.62 | A horned man's a monster and a beast. | A Horned man's a Monster, and a Beast. |