| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.3 | I will show myself highly fed and lowly taught. I | I will shew my selfe highly fed, and lowly taught, I |
| The Comedy of Errors | CE V.i.6 | Of credit infinite, highly beloved, | Of credit infinite, highly belou'd, |
| Coriolanus | Cor II.iii.119 | And mountainous error be too highly heaped | And mountainous Error be too highly heapt, |
| Hamlet | Ham III.ii.29 | heard others praise, and that highly, not to speak it | heard others praise, and that highly (not to speake it |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.202 | Makes Welsh as sweet as ditties highly penned, | Makes Welsh as sweet as Ditties highly penn'd, |
| Macbeth | Mac I.v.18 | The illness should attend it. What thou wouldst highly | The illnesse should attend it. What thou would'st highly, |
| Macbeth | Mac I.vi.29 | Conduct me to mine host. We love him highly, | Conduct me to mine Host we loue him highly, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.53 | Values itself so highly that to her | Values it selfe so highly, that to her |
| Richard III | R3 III.i.180 | Wherein thyself shalt highly be employed. | Wherein thy selfe shalt highly be employ'd. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.248 | I hold me highly honoured of your grace, | I hold me Highly Honoured of your Grace, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.422 | In zeal to you, and highly moved to wrath | In zeale to you, and highly mou'd to wrath. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.170 | Herself and hers are highly bound to thee. | Herselfe, and hers are highly bound to thee. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.27 | Therefore, my lords, it highly us concerns | Therefore my Lords it highly vs concernes, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.56 | That highly may advantage thee to hear. | That highly may aduantage thee to heare; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.33 | Three things that women highly hold in hate. | Three things, that women highly hold in hate. |