| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.21 | And helper to a husband. But, O strange men! | And helper to a husband. But O strange men, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.9 | executioner, who in his office lacks a helper. If you | executioner, who in his office lacks a helper, if you |