| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.82 | While I was speaking, oft was fastened to't. | While I was speaking, oft was fasten'd too't: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.80 | Had fastened him unto a small spare mast | Had fastned him vnto a small spare Mast, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.86 | Fastened ourselves at either end the mast, | Fastned our selues at eyther end the mast, |
| Cymbeline | Cym I.vii.120 | So fair, and fastened to an empery | So faire, and fasten'd to an Emperie |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.59.4 | staff with a sand-bag fastened to it; and at the other | Staffe, with a Sand-bagge fastened to it: and at the other |
| King Lear | KL II.i.76.2 | O strange and fastened villain! | O strange and fastned Villaine, |
| King Lear | KL V.iii.210 | He fastened on my neck and bellowed out | |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.182 | Some stay to see him fastened in the earth. | Some stay, to see him fast'ned in the earth. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.15 | Fastened and fixed the shame on't in himself; | Fasten'd, and fix'd the shame on't in himselfe: |