| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.38 | Although in glorious titles he excel. | Although in glorious Titles he excell. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.72 | do excel thee in my rapier as much as thou didst me in | doe excell thee in my rapier, as much as thou didst mee in |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.38 | O queen of queens, how far dost thou excel, | O Queene of Queenes, how farre dost thou excell, |
| The Tempest | Tem II.i.173.1 | T' excel the Golden Age. | T'Excell the Golden Age. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.79 | Valour and pride excel themselves in Hector; | Valour and pride excell themselues in Hector; |