| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Julius Caesar | JC I.i.60 | Do kiss the most exalted shores of all. | Do kisse the most exalted Shores of all. |
| Julius Caesar | JC I.iii.8 | To be exalted with the threatening clouds; | To be exalted with the threatning Clouds: |
| Twelfth Night | TN II.v.27 | exalted respect than anyone else that follows her. What | exalted respect, then any one else that followes her. What |