| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.58 | An end, sir! To your business: give Helen this, | And end sir to your businesse: giue Hellen this, |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.26 | End ere I do begin. | And ere I doe begin. |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.28 | end of a dinner; but one that lies three thirds and uses a | end of a dinner, but on that lies three thirds, and vses a |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.128 | To consolate thine ear. Come, night; end, day! | To consolate thine eare. Come night, end day, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.68 | You may so in the end. | You may so in the end. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.36 | Whate'er the course, the end is the renown. | What ere the course, the end is the renowne. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.330 | All yet seems well, and if it end so meet, | All yet seemes well, and if it end so meete, |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.92 | But soon that war had end, and the time's state | but soone that Warre had end, / And the times state |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.74 | Did show ourselves i'th' field; and to that end | Did shew our selues i'th' Field, and to that end |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.27 | Whose bosom was my crownet, my chief end, | Whose Bosome was my Crownet, my chiefe end, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.22 | Ourselves to end ourselves. | Our selues to end our selues. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.105 | I have done my work ill, friends. O, make an end | I haue done my worke ill Friends: / Oh make an end |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.51 | The miserable change now at my end | The miserable change now at my end, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.90 | But resolution, and the briefest end. | But Resolution, and the breefest end. |
| As You Like It | AYL I.i.12 | and to that end riders dearly hired; but I, his brother, | and to that end Riders deerely hir'd: but I (his brother) |
| As You Like It | AYL I.i.153 | gamester. I hope I shall see an end of him, for my soul – | Gamester: I hope I shall see an end of him; for my soule |
| As You Like It | AYL I.ii.106 | your ladyships, you may see the end, for the best is yet | your Ladiships, you may see the end, for the best is yet |
| As You Like It | AYL II.v.28 | Well, I'll end the song. – Sirs, cover the while: | Wel, Ile end the song. Sirs, couer the while, |
| As You Like It | AYL II.vi.9 | be comfortable; hold death a while at the arm's end. I | be comfortable, hold death a while / At the armes end: I |
| As You Like It | AYL III.ii.132 | Or at every sentence end, | or at euerie sentence end; |
| As You Like It | AYL III.iii.38 | will marry thee; and to that end, I have been with Sir | wil marrie thee: and to that end, I haue bin with Sir |
| As You Like It | AYL III.iii.48 | It is said, ‘ Many a man knows no end of his goods.’ | It is said, many a man knowes no end of his goods; |
| As You Like It | AYL III.iii.49 | Right! Many a man has good horns, and knows no end | right: Many a man has good Hornes, and knows no end |
| As You Like It | AYL V.iv.195 | As we do trust they'll end, in true delights. | As we do trust, they'l end in true delights. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.2 | And by the doom of death end woes and all. | And by the doome of death end woes and all. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.28 | My woes end likewise with the evening sun. | My woes end likewise with the euening Sonne. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.34 | Yet, that the world may witness that my end | Yet that the world may witnesse that my end |
| The Comedy of Errors | CE I.i.86 | Fastened ourselves at either end the mast, | Fastned our selues at eyther end the mast, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.138 | But here must end the story of my life, | But heere must end the story of my life, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.159 | But to procrastinate his lifeless end. | But to procrastinate his liuelesse end. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.116 | to the world's end will have bald followers. | to the worlds end, will haue bald followers. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.16 | And buy a rope's end; that will I bestow | And buy a ropes end, that will I bestow |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.98 | And told thee to what purpose, and what end. | And told thee to what purpose, and what end. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.99 | You sent me for a rope's end as soon. | You sent me for a ropes end as soone, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.8 | Enter Dromio of Ephesus with a rope's end | Enter Dromio Eph. with a ropes end. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.15 | To what end did I bid thee hie thee home? | To what end did I bid thee hie thee home? |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.16 | To a rope's end, sir, and to that end am I returned. | To a ropes end sir, and to that end am I return'd. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.17 | And to that end, sir, I will welcome you. | And to that end sir, I will welcome you. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.40 | your end,’ or rather, to prophesy like the parrot, ‘ beware | your end, or rather the prophesie like the Parrat, beware |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.41 | the rope's end.’ | the ropes end. |
| Coriolanus | Cor I.i.35 | famously he did it to that end. Though soft-conscienced | Famouslie, he did it to that end: though soft conscienc'd |
| Coriolanus | Cor I.ix.5 | I'th' end admire; where ladies shall be frighted | I'th' end admire: where Ladies shall be frighted, |
| Coriolanus | Cor II.i.217 | From where he should begin and end, but will | From where he should begin, and end, but will |
| Coriolanus | Cor II.i.236 | To him, or our authority's for an end. | To him, or our Authorities, for an end. |
| Coriolanus | Cor II.ii.127.1 | To spend the time to end it. | To spend the time, to end it. |
| Coriolanus | Cor III.i.142 | Seal what I end withal! This double worship, | Seale what I end withall. This double worship, |
| Coriolanus | Cor III.i.302.1 | A brand to th' end o'th' world. | A brand to th' end a'th World. |
| Coriolanus | Cor III.i.326 | Will prove too bloody, and the end of it | Will proue to bloody: and the end of it, |
| Coriolanus | Cor IV.ii.26 | He'd make an end of thy posterity. | Hee'ld make an end of thy posterity |
| Coriolanus | Cor IV.v.199 | as if he were son and heir to Mars; set at upper end | as if hee were Son and Heire to Mars, set at vpper end |
| Coriolanus | Cor IV.vii.4 | Their talk at table and their thanks at end, | Their talke at Table, and their Thankes at end, |
| Coriolanus | Cor V.iii.122 | Than seek the end of one, thou shalt no sooner | Then seeke the end of one; thou shalt no sooner |
| Coriolanus | Cor V.iii.141 | The end of war's uncertain; but this certain, | The end of Warres vncertaine: but this certaine, |
| Coriolanus | Cor V.iii.171 | Than pity to our prayers. Down! An end; | Then pitty to our Prayers. Downe: an end, |
| Coriolanus | Cor V.vi.24 | Seducing so my friends. And, to this end | Seducing so my Friends: and to this end, |
| Coriolanus | Cor V.vi.37 | Which he did end all his, and took some pride | Which he did end all his; and tooke some pride |
| Coriolanus | Cor V.vi.65 | Might have found easy fines. But there to end | Might haue found easie Fines: But there to end |
| Cymbeline | Cym I.vii.144 | For such an end thou seek'st, as base, as strange. | For such an end thou seek'st, as base, as strange: |
| Cymbeline | Cym II.ii.42 | The treasure of her honour. No more: to what end? | The treasure of her Honour. No more: to what end? |
| Cymbeline | Cym III.i.40 | Son, let your mother end. | Son, let your Mother end. |
| Cymbeline | Cym III.i.83 | and there's an end. | and there's an end. |
| Cymbeline | Cym III.iv.168 | I see into thy end, and am almost | I see into thy end, and am almost |
| Cymbeline | Cym III.v.64 | To death, or to dishonour, and my end | To death, or to dishonor, and my end |
| Cymbeline | Cym III.vii.5 | But for the end it works to. Come, our stomachs | But for the end it workes too. Come, our stomackes |
| Cymbeline | Cym V.iii.59.2 | 'Lack, to what end? | Lacke, to what end? |
| Cymbeline | Cym V.iii.83 | But end it by some means for Innogen. | But end it by some meanes for Imogen. |
| Cymbeline | Cym V.iv.144 | Posthumus end his miseries, Britain be fortunate, | Posthumus end his miseries, Britaine be fortunate, |
| Cymbeline | Cym V.iv.186 | end, I think you'll never return to tell on. | end, I thinke you'l neuer returne to tell one. |
| Cymbeline | Cym V.v.57 | But, failing of her end by his strange absence, | But fayling of her end by his strange absence, |
| Cymbeline | Cym V.v.286.2 | Let me end the story: | Let me end the Story: |
| Cymbeline | Cym V.v.348 | Unto my end of stealing them. But gracious sir, | Vnto my end of stealing them. But gracious Sir, |
| Cymbeline | Cym V.v.368 | It was wise Nature's end, in the donation | It was wise Natures end, in the donation |
| Cymbeline | Cym V.v.442 | shall Posthumus end his miseries, Britain be fortunate, | shall Posthumus end his miseries, Britaine be fortunate, |
| Hamlet | Ham I.v.19 | And each particular hair to stand an end | And each particular haire to stand an end, |
| Hamlet | Ham II.i.96 | And end his being. That done, he lets me go; | And end his being. That done, he lets me goe, |
| Hamlet | Ham II.ii.282 | To what end, my lord? | To what end my Lord? |
| Hamlet | Ham II.ii.322 | sigh gratis; the humorous man shall end his part in | sigh gratis, the humorous man shall end his part in |
| Hamlet | Ham III.i.60 | And by opposing end them. To die, to sleep – | And by opposing end them: to dye, to sleepe |
| Hamlet | Ham III.i.61 | No more – and by a sleep to say we end | No more; and by a sleepe, to say we end |
| Hamlet | Ham III.ii.20 | o'erdone is from the purpose of playing, whose end, | ouer-done, is frõ the purpose of Playing, whose end |
| Hamlet | Ham III.ii.145.14 | awhile, but in the end accepts love | awhile, but in the end, accepts his loue. |
| Hamlet | Ham III.ii.220 | But, orderly to end where I begun, | But orderly to end, where I begun, |
| Hamlet | Ham III.ii.326 | end of my business. | end of my Businesse. |
| Hamlet | Ham III.iv.123 | Start up and stand an end. O gentle son, | Start vp, and stand an end. Oh gentle Sonne, |
| Hamlet | Ham III.iv.217 | Come, sir, to draw toward an end with you. | Come sir, to draw toward an end with you. |
| Hamlet | Ham IV.ii.17 | King best service in the end. He keeps them, like an ape | King best seruice in the end. He keepes them like an Ape |
| Hamlet | Ham IV.iii.24 | two dishes, but to one table. That's the end. | to dishes, but to one Table that's the end. |
| Hamlet | Ham IV.v.57 | Indeed, la, without an oath, I'll make an end | Indeed la? without an oath Ile make an end |
| Hamlet | Ham IV.v.186 | say 'a made a good end. | say, he made a good end; |
| Hamlet | Ham IV.vii.157 | As make your bouts more violent to that end – | As make your bowts more violent to the end, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.29 | my puny drawer to what end he gave me the sugar. And | my puny Drawer, to what end hee gaue me the Sugar, and |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.157 | If not, the end of life cancels all bonds, | If not, the end of Life cancells all Bands, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.9 | my lieutenant Peto meet me at town's end. | my Lieutenant Peto meete me at the Townes end. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.78 | To the latter end of a fray, and the beginning of a feast | to the latter end of a Fray, and the beginning of a Feast, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.24 | To entertain the lag end of my life | To entertaine the Lagge-end of my life |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.38 | town's end, to beg during life. But who comes here? | Townes end, to beg during life. But who comes heere? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.61 | for, and there's an end. | for, and ther's an end. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.54 | Which would have been as speedy in your end | Which would haue bene as speedy in your end, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.68 | To end the one of us; and would to God | To end the one of vs; and would to heauen, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.79 | But in the end, to stop my ear indeed, | But in the end (to stop mine Eare indeed) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.159 | On bloody courses, the rude scene may end, | On bloody Courses, the rude Scene may end, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.44 | persistency. Let the end try the man. But I tell thee, | persistencie. Let the end try the man. But I tell thee, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.230 | do not bid me remember mine end. | doe not bid me remember mine end. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.274 | thy return. Well, hearken a'th' end. | thy returne: well, hearken the end. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.270 | right. I remember at Mile End Green, when I lay at | right. I remember at Mile-end-Greene, when I lay at |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.321 | time shape, and there an end. | time shape, and there an end. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.54 | Briefly, to this end: we are all diseased, | Briefely to this end: Wee are all diseas'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.178 | At either end in peace – which God so frame! – | At either end in peace: which Heauen so frame, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.197 | For he hath found to end one doubt by death | For hee hath found, to end one doubt by Death, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.1 | Now, lords, if God doth give successful end | Now Lords, if Heauen doth giue successefull end |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.130 | This apoplexy will certain be his end. | This Apoplexie will (certaine) be his end. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.66 | And helps to end me. See, sons, what things you are. | and helpes to end me. / See Sonnes, what things you are: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.234 | Laud be to God! Even there my life must end. | Laud be to heauen: / Euen there my life must end. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.8 | is very well, I was lately here in the end of a displeasing | is very well) I was lately heere in the end of a displeasing |
| Henry V | H5 I.ii.213 | End in one purpose, and be all well borne | And in one purpose, and be all well borne |
| Henry V | H5 II.i.9 | will – and there's an end. | will: and there's an end. |
| Henry V | H5 II.iii.11 | a finer end, and went away an it had been any christom | a finer end, and went away and it had beene any Christome |
| Henry V | H5 II.iii.15 | fingers' ends, I knew there was but one way; for his | fingers end, I knew there was but one way: for his |
| Henry V | H5 II.iv.129 | Nothing but odds with England. To that end, | Nothing but Oddes with England. |
| Henry V | H5 II.iv.130 | As matching to his youth and vanity, | To that end, as matching to his Youth and Vanitie, |
| Henry V | H5 III.ii.135 | there is an end. | there is an end. |
| Henry V | H5 III.iii.44 | Our expectation hath this day an end. | Our expectation hath this day an end: |
| Henry V | H5 IV.i.10 | That we should dress us fairly for our end. | That we should dresse vs fairely for our end. |
| Henry V | H5 IV.i.89 | think we shall never see the end of it. Who goes there? | thinke wee shall neuer see the end of it. Who goes there? |
| Henry V | H5 V.ii.309 | latter end, and she must be blind too. | latter end, and she must be blinde to. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.27 | By magic verses have contrived his end? | By Magick Verses haue contriu'd his end. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.7 | Argue the end of Edmund Mortimer. | Argue the end of Edmund Mortimer. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.137 | For that's the end of human misery. | For that's the end of humane miserie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.28 | To bring this matter to the wished end. | To bring this matter to the wished end. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.32 | By water shall he die, and take his end. | By Water shall he dye, and take his end. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.64 | By water shall he die, and take his end. | By Water shall he dye, and take his end. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.55 | Here let them end it, and God defend the right! | Here let them end it, and God defend the right. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.364 | And, in the end being rescued, I have seen | And in the end being rescued, I haue seene |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.318 | Mine hair be fixed on end, as one distract; | Mine haire be fixt an end, as one distract: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.39 | But if thy arms be to no other end, | But if thy Armes be to no other end, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.40.2 | O, let the vile world end, | O let the vile world end, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.14 | It will outrun you, father, in the end. | It will out-runne you, Father, in the end. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.26 | Here must I stay, and here my life must end. | Here must I stay, and here my Life must end. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.39 | Passed over to the end they were created, | Past ouer to the end they were created, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.81 | Then, no, my lord. My suit is at an end. | Then No, my Lord: my suit is at an end. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.64 | And to that end I shortly mind to leave you. | And to that end, I shortly minde to leaue you. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.39 | Sprawlest thou? Take that, to end thy agony. | Sprawl'st thou? take that, to end thy agonie. |
| Henry VIII | H8 I.i.171 | As he cried ‘ Thus let be,’ to as much end | As he cride thus let be, to as much end, |
| Henry VIII | H8 I.iii.35 | The lag end of their lewdness, and be laughed at. | The lag end of their lewdnesse, and be laugh'd at. |
| Henry VIII | H8 I.iv.51 | And to what end, is this? Nay, ladies, fear not; | And to what end is this? Nay, Ladies, feare not; |
| Henry VIII | H8 II.i.40.1 | The Cardinal is the end of this. | The Cardinall is the end of this. |
| Henry VIII | H8 II.i.75 | Go with me like good angels to my end, | Goe with me like good Angels to my end, |
| Henry VIII | H8 II.i.93 | And, when old time shall lead him to his end, | And when old Time shall lead him to his end, |
| Henry VIII | H8 II.i.97.1 | Who undertakes you to your end. | Who vndertakes you to your end. |
| Henry VIII | H8 II.i.124 | Heaven has an end in all. Yet, you that hear me, | Heauen ha's an end in all: yet, you that heare me, |
| Henry VIII | H8 II.ii.39 | Look into these affairs see this main end, | Looke into these affaires, see this maine end, |
| Henry VIII | H8 III.ii.268 | From any private malice in his end | From any priuate malice in his end, |
| Henry VIII | H8 IV.i.56.1 | The end of the procession leaves; and then a great | |
| Henry VIII | H8 V.i.20.1 | She'll with the labour end. | Shee'l with the Labour, end. |
| Henry VIII | H8 V.iii.1.3 | himself at the upper end of the table on the left hand, | himselfe at the vpper end of the Table, on the left hand: |
| Henry VIII | H8 V.iii.1.7 | each side; Cromwell at lower end, as secretary | each side. Cromwell at lower end, as Secretary. |
| Henry VIII | H8 V.iii.36 | Might go one way, and safely; and the end | Might goe one way, and safely; and the end |
| Henry VIII | H8 V.iii.61 | You are so merciful. I see your end: | You are so mercifull. I see your end, |
| Julius Caesar | JC II.ii.27 | Whose end is purposed by the mighty gods? | Whose end is purpos'd by the mighty Gods? |
| Julius Caesar | JC II.ii.36 | Seeing that death, a necessary end, | Seeing that death, a necessary end |
| Julius Caesar | JC V.i.113 | Must end that work the ides of March begun; | Must end that worke, the Ides of March begun. |
| Julius Caesar | JC V.i.123 | The end of this day's business ere it come! | The end of this dayes businesse, ere it come: |
| Julius Caesar | JC V.i.124 | But it sufficeth that the day will end, | But it sufficeth, that the day will end, |
| Julius Caesar | JC V.i.125 | And then the end is known. Come, ho! Away! | And then the end is knowne. Come ho, away. |
| Julius Caesar | JC V.iii.24 | And where I did begin, there shall I end. | And where I did begin, there shall I end, |
| King Edward III | E3 I.i.120 | But not so quickly brought unto an end. | But not so quickely brought vnto an end. |
| King Edward III | E3 III.iii.84 | And in the end thy foul defects be seen. | And in the end thy fowle defects be seene, |
| King Edward III | E3 III.iii.106 | So end the battle when we meet today: | So end the battaile when we meet to daie, |
| King Edward III | E3 IV.iii.72 | Yet in the end thy foot thou shalt advance | Yet in the end thy foot thou shalt aduance, |
| King Edward III | E3 IV.iii.79 | Or say this might be true; yet, in the end, | Or say this might be true, yet in the end, |
| King Edward III | E3 IV.vi.62 | Doth end the harvest of his Audley's war. | Doth end the haruest of his Audleys warre. |
| King Edward III | E3 IV.vii.23 | As if thou wert enamoured on thine end. | As if thou wert enamored on thyne end, |
| King Edward III | E3 IV.vii.28 | Dear Audley, if my tongue ring out thy end, | Deare Audley if my tongue ring out thy end: |
| King John | KJ III.i.94 | This day all things begun come to ill end, | This day all things begun, come to ill end, |
| King John | KJ III.ii.10 | Will bring this labour to an happy end. | Will bring this labor to an happy end. |
| King John | KJ V.ii.159 | There end thy brave, and turn thy face in peace. | There end thy braue, and turn thy face in peace, |
| King Lear | KL II.iv.139 | 'Tis on such ground and to such wholesome end | 'Tis on such ground, and to such wholesome end, |
| King Lear | KL III.vii.100 | And in the end meet the old course of death, | |
| King Lear | KL IV.vi.62 | To end itself by death? 'Twas yet some comfort | To end it selfe by death? 'Twas yet some comfort, |
| King Lear | KL V.i.45 | Your business of the world hath so an end, | Your businesse of the world hath so an end, |
| King Lear | KL V.iii.261.2 | Is this the promised end? | Is this the promis'd end? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.55 | What is the end of study, let me know? | What is the end of study, let me know? |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.11 | the tongue's end, canary to it with your feet, humour it | the tongues end, canarie to it with the feete, humour it |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.110 | you withal, to the end to crave your assistance. | you withall, to the end to craue your assistance. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.125 | for that Worthy's thumb; he is not so big as the end of | for that Worthies thumb, hee is not so big as the end of |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.23 | Therefore, I'll darkly end the argument. | Therefore Ile darkely end the argument. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.304 | And wonder what they were, and to what end | And wonder what they were, and to what end |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.430 | Speak for yourselves. My wit is at an end. | Speake for your selues, my wit is at an end. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.624 | For the latter end of his name. | For the latter end of his name. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.753 | Even to the opposed end of our intents; | Euen to the opposed end of our intents. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.822.2 | At the twelvemonth's end | At the tweluemonths end, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.863 | Our wooing doth not end like an old play; | Our woing doth not end like an old Play: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.867.1 | And then 'twill end. | And then 'twil end. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.876 | cuckoo? It should have followed in the end of our | Cuckow? It should haue followed in the end of our |
| Macbeth | Mac I.vii.5 | Might be the be-all and the end-all! – here, | Might be the be all, and the end all. Heere, |
| Macbeth | Mac III.iv.79 | And there an end. But now they rise again | And there an end: But now they rise againe |
| Macbeth | Mac III.v.21 | Unto a dismal and a fatal end. | Vnto a dismall, and a Fatall end. |
| Macbeth | Mac V.vi.85.1 | It hath no end. | It hath no end. |
| Measure for Measure | MM II.ii.99.1 | But, ere they live, to end. | But here they liue to end. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.173 | By my troth, I'll go with thee to the lane's end. If | By my troth Ile go with thee to the lanes end: if |
| Measure for Measure | MM IV.vi.8 | That's bitter to sweet end. | That's bitter, to sweet end. |
| Measure for Measure | MM V.i.46.1 | To th' end of reck'ning. | To th' end of reckning. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.104 | I'll end my exhortation after dinner. | Ile end my exhortation after dinner. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.78 | In the end of autumn turned to the rams; | In end of Autumne turned to the Rammes, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.74 | but in the end truth will out. | but in the end truth will out. |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.20 | If thou keep promise, I shall end this strife, | If thou keepe promise I shall end this strife, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.16 | Ha, what sayest thou? Why the end is, he hath | Ha, what sayest thou, why the end is, he hath |
| The Merchant of Venice | MV III.i.18 | I would it might prove the end of his losses. | I would it might proue the end of his losses. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.44 | Then if he lose he makes a swanlike end, | Then if he loose he makes a Swan-like end, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.271 | Tell her the process of Antonio's end, | Tell her the processe of Anthonio's end: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.38 | sword should end it. | sword should end it. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.39 | It is petter that friends is the swort, and end it. | It is petter that friends is the sword, and end it: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.133 | We three to hear it, and end it between them. | We three to hear it, & end it between them. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.ii.10 | I pray you be gone. I will make an end of my dinner – | I pray you be gon: I will make an end of my dinner; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.8 | soon at night, in faith, at the latter end of a sea-coal | soone at night, (in faith) at the latter end of a Sea-cole- |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.36 | Hard by, at street end. He will be here | Hard by, at street end; he wil be here |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.84 | With trial-fire touch me his finger-end. | With Triall-fire touch me his finger end: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.67 | Thy love ne'er alter till thy sweet life end. | Thy loue nere alter, till thy sweet life end. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.69 | And then end life when I end loyalty. | And then end life, when I end loyalty: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.373 | With league whose date till death shall never end. | With league, whose date till death shall neuer end. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.214 | I will sing it in the latter end of a play before the Duke. | I will sing it in the latter end of a play, before the Duke. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.111 | That is the true beginning of our end. | That is the true beginning of our end. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.136 | You always end with a jade's trick; I know you | You alwaies end with a Iades tricke, I know you |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.289 | And thou shalt have her. Was't not to this end | wast not to this end, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.110 | you are he; graces will appear, and there's an end. | you are he, graces will appeare, and there's an end. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.242 | the world's end? I will go on the slightest errand now | the worlds end? I will goe on the slightest arrand now |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.157 | To what end? He would make but a sport of it | To what end? he would but make a sport of it, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.72 | This is the end of the charge: you, constable, | This is the end of the charge: you constable |
| Othello | Oth I.i.61 | But seeming so for my peculiar end: | But seeming so, for my peculiar end: |
| Othello | Oth V.ii.265 | Here is my journey's end, here is my butt | Heere is my iournies end, heere is my butt |
| Pericles | Per I.i.99 | And yet the end of all is bought thus dear, | And yet the end of all is bought thus deare, |
| Pericles | Per III.iii.11 | As doth the sea she lies in, yet the end | as doth the sea she lies in, / Yet the end |
| Pericles | Per III.iii.25.1 | To the end of generation. | to the end of generation. |
| Pericles | Per IV.vi.170 | loss of a leg, and have not money enough in the end to | losse of a leg, & haue not money enough in the end to |
| Pericles | Per V.i.152.1 | I will end here. | I will end here. |
| Pericles | Per V.i.212 | Thaisa was my mother, who did end | Thaisa was my mother, who did end |
| Richard II | R2 I.i.158 | Good uncle, let this end where it begun. | Good Vnckle, let this end where it begun, |
| Richard II | R2 I.ii.55 | With her companion, grief, must end her life. | With her companion Greefe, must end her life. |
| Richard II | R2 I.iii.68 | The daintiest last, to make the end most sweet. | The daintiest last, to make the end most sweet. |
| Richard II | R2 I.iii.215 | End in a word – such is the breath of kings. | End in a word, such is the breath of Kings. |
| Richard II | R2 I.iii.272 | To foreign passages, and in the end, | |
| Richard II | R2 IV.i.5 | The bloody office of his timeless end. | The bloody Office of his Timelesse end. |
| Richard II | R2 V.i.17 | To make my end too sudden. Learn, good soul, | To make my end too sudden: learne good Soule, |
| Richard II | R2 V.i.69 | My guilt be on my head, and there an end. | My guilt be on my Head, and there an end: |
| Richard III | R3 I.iii.246 | False-boding woman, end thy frantic curse, | False boding Woman, end thy frantick Curse, |
| Richard III | R3 I.iii.303 | My hair doth stand an end to hear her curses. | My haire doth stand an end to heare her curses. |
| Richard III | R3 II.i.15 | Either of you to be the other's end. | Either of you to be the others end. |
| Richard III | R3 II.iv.54 | I see, as in a map, the end of all. | I see (as in a Map) the end of all. |
| Richard III | R3 II.iv.64 | And frantic outrage, end thy damned spleen, | And franticke outrage, end thy damned spleene, |
| Richard III | R3 III.v.52 | Until your lordship came to see his end, | Vntill your Lordship came to see his end, |
| Richard III | R3 III.v.66 | And to that end we wished your lordship here, | And to that end we wish'd your Lordship here, |
| Richard III | R3 III.vii.20 | And when mine oratory drew toward end | And when my Oratorie drew toward end, |
| Richard III | R3 III.vii.35 | At the lower end of the hall, hurled up their caps, | At lower end of the Hall, hurld vp their Caps, |
| Richard III | R3 III.vii.83 | He wonders to what end you have assembled | He wonders to what end you haue assembled |
| Richard III | R3 IV.iv.74 | Ensues his piteous and unpitied end. | Insues his pittious and vnpittied end. |
| Richard III | R3 IV.iv.195 | Bloody thou art, bloody will be thy end; | Bloody thou art, bloody will be thy end: |
| Richard III | R3 IV.iv.351 | Sweetly in force unto her fair life's end. | Sweetly in force, vnto her faire liues end. |
| Richard III | R3 V.iii.148 | And in a bloody battle end thy days! | And in a bloody Battell end thy dayes. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.120 | This but begins the woe others must end. | This but begins, the wo others must end. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.185 | His fault concludes but what the law should end, | His fault concludes, but what the law should end, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.59 | Vile earth, to earth resign; end motion here, | Vile earth to earth resigne, end motion here, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.125 | There is no end, no limit, measure, bound, | There is no end, no limit, measure, bound, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.92.2 | Ah sir! ah sir! Death's the end of all. | Ah sir, ah sir, deaths the end of all. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iv.28 | And there an end. But what say you to Thursday? | And there an end. But what say you to Thursday? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.162 | Poison, I see, hath been his timeless end. | Poyson I see hath bin his timelesse end |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.247 | Hortensio, to what end are all these words? | Hortensio, to what end are all these words? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.175 | And 'tis my hope to end successfully. | And 'tis my hope to end successefully: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.181 | And bring our horses unto Long-lane end, | And bring our horses vnto Long-lane end, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.55 | end of this controversy. | end of this controuersie. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.130 | Husband, let's follow to see the end of this | Husband let's follow, to see the end of this |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.97 | The fouler fortune mine, and there an end. | The fouler fortune mine, and there an end. |
| The Tempest | Tem II.i.133 | Which end o'th' beam should bow. We have lost your son, | Which end o'th' beame should bow: we haue lost your son, |
| The Tempest | Tem II.i.160 | The latter end of his | The latter end of his |
| The Tempest | Tem IV.i.80 | And with each end of thy blue bow dost crown | And with each end of thy blew bowe do'st crowne |
| The Tempest | Tem IV.i.115 | In the very end of harvest. | In the very end of Haruest. |
| The Tempest | Tem IV.i.139.2 | with the Nymphs in a graceful dance, towards the end | with the Nimphes, in a gracefull dance, towards the end |
| The Tempest | Tem IV.i.265 | Shortly shall all my labours end, and thou | Shortly shall all my labours end, and thou |
| The Tempest | Tem V.i.53 | To work mine end upon their senses that | To worke mine end vpon their Sences, that |
| Timon of Athens | Tim III.iii.31 | end the villainies of man will set him clear. How fairly | end, the Villanies of man will set him cleere. How fairely |
| Timon of Athens | Tim III.iv.56 | Believe't, my lord and I have made an end; | Beleeue't, my Lord and I haue made an end, |
| Timon of Athens | Tim V.i.218 | Lips, let four words go by, and language end: | Lippes, let foure words go by, and Language end: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.302 | For, by my soul, were there worse end than death, | For by my soule, were there worse end then death, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.303 | That end upon them should be executed. | That end vpon them should be executed. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.173 | Then have I kept it to a worthy end. | Then haue I kept it to a worthy end. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.251 | When will this fearful slumber have an end? | When will this fearefull slumber haue an end? |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.1.4 | the ends of them | the end of them. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.49 | to a fair end. | to a faire end. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.22 | Hath ordained to an honourable end, | Hath ordained to an Honourable end, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.90 | all as I found it, and there an end. | all as I found it, and there an end. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.79 | friend or end. Well, Troilus, well, I would my heart | friend or end: well Troylus well, I would my heart |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.136 | Not her own sinews. To end a tale of length, | Not her owne sinewes. To end a tale of length, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.199 | goers-between be called to the world's end after my | goers betweene be cal'd to the worlds end after my |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.224 | A drop of Grecian blood. The end crowns all; | A drop of Grecian blood: the end crownes all, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.226.1 | Will one day end it. | Will one day end it. |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.26 | I reck not though thou end my life today. | I wreake not, though thou end my life to day. |
| Twelfth Night | TN II.iii.41 | Journeys end in lovers meeting, | Iourneys end in louers meeting, |
| Twelfth Night | TN II.iii.180 | i'the end, call me cut. | i'th end, call me Cut. |
| Twelfth Night | TN II.v.116 | obstruction in this. And the end: what should that alphabetical | obstruction in this, and the end: What should that Alphabeticall |
| Twelfth Night | TN II.v.129 | And O shall end, I hope. | And O shall end, I hope. |
| Twelfth Night | TN III.iv.219 | hunter, attends thee at the orchard end. Dismount thy | attends thee at the Orchard end: dismount thy |
| Twelfth Night | TN III.iv.281 | show on't. This shall end without the perdition of souls. | shew on't, this shall end without the perdition of soules, |
| Twelfth Night | TN V.i.194 | end on't. (To Feste) Sot, didst see Dick Surgeon, sot? | end on't: Sot, didst see Dicke Surgeon, sot? |
| Twelfth Night | TN V.i.282 | end as well as a man in his case may do. He's here writ a | end as well as a man in his case may do: has heere writ a |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.65 | For what I will, I will, and there an end. | For what I will, I will, and there an end: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.153 | end. | end. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.30 | I know it well, sir; you always end ere you | I know it wel sir, you alwaies end ere you |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.59 | A slave that still an end turns me to shame! | A Slaue, that still an end, turnes me to shame: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iii.9 | Go thou with her to the west end of the wood; | Goe thou with her to the West end of the wood, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.57 | I'll woo you like a soldier, at arms' end, | Ile wooe you like a Souldier, at armes end, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.224 | Ere you can end this feast, of which I pray you | Ere you can end this Feast; of which I pray you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.80 | Like old emportment's bastard – has this end, | Like old importments bastard, has this end, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.14 | A thousand differing ways to one sure end. | A thousand differing waies, to one sure end. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.18 | So soon as the court hurry is over we will have an end | so soone as the Court hurry is over, we will / Have an end |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.22 | Or end my fortunes. Either way, I am happy; | Or end my fortunes. Either way, I am happy: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.38 | An end, and that is all. | An end, and that is all. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.278 | And if you can love, end this difference. | And if you can love, end this difference, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.3 | And end their strife. Two such young handsome men | And end their strife: Two such yong hansom men |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.57.1 | To end the quarrel? | To end the quarrell? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.57.3 | Would I might end first! | Would I might end first: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.70 | How far is't now to th' end o'th' world, my masters? | How far is't now to'th end o'th world my Masters? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.75 | I had no end in't; else chance would have it so. | I had no end in't; else chance would have it so. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.78 | Is sure th' end o'th' combat. | Is sure th' end o'th Combat. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.64 | Or what fierce sulphur else, to this end made, | Or what feirce sulphur else, to this end made, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.67 | His power could give his will – bounds, comes on end, | His power could give his will, bounds, comes on end, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.77 | On end he stands, | on end he stands |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.86 | O miserable end of our alliance! | O miserable end of our alliance |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.126 | The funeral of Arcite, in whose end | The Funerall of Arcite, in whose end |
| The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.15 | We have our end; and ye shall have ere long | We have our end; and ye shall have ere long |
| The Winter's Tale | WT I.ii.258 | Not weighing well the end; if ever fearful | Not weighing well the end: if euer fearefull |
| The Winter's Tale | WT II.iii.182 | Where chance may nurse or end it. Take it up. | Where Chance may nurse, or end it: take it vp. |
| The Winter's Tale | WT III.i.18 | Will clear or end the business. When the oracle, | Will cleare, or end the Businesse, when the Oracle |
| The Winter's Tale | WT III.iii.95 | an end of the ship: to see how the sea flap-dragoned it; | an end of the Ship, to see how the Sea flap-dragon'd it: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.59 | At upper end o'th' table, now i'th' middle; | At vpper end o'th Table; now, i'th middle: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.680 | lane's end, every shop, church, session, hanging, yields | Lanes end, euery Shop, Church, Session, Hanging, yeelds |