| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.232 | To play till doomsday. – Bring our crown and all. | To play till Doomesday: bring our Crowne, and all. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.102 | them will burn a Poland winter. If she lives till doomsday | them, will burne a Poland Winter: If she liues till doomesday, |
| Hamlet | Ham I.i.120 | Was sick almost to doomsday with eclipse. | |
| Hamlet | Ham II.ii.238 | Then is doomsday near. But your news is not | Then is Doomesday neere: But your newes is not |
| Hamlet | Ham V.i.59 | The houses he makes lasts till doomsday. Go, | the Houses that he makes, lasts till Doomesday: go, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.134 | Doomsday is near. Die all, die merrily. | Doomesday is neere; dye all, dye merrily. |
| Julius Caesar | JC III.i.98.1 | As it were doomsday. | As it were Doomesday. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.272 | I'll prove her fair, or talk till doomsday here. | Ile proue her faire, or talke till dooms-day here. |
| Richard III | R3 V.i.12 | Why, then All Souls' Day is my body's doomsday. | Why then Al-soules day, is my bodies doomsday |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.9 | What less than doomsday is the Prince's doom? | What lesse then Doomesday, / Is the Princes Doome? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.234 | Was Tybalt's doomsday, whose untimely death | Was Tybalts Doomesday: whose vntimely death |