| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.42 | A thousand of his people butchered, | And a thousand of his people butchered: |
| Richard III | R3 I.ii.67 | Which his hell-governed arm hath butchered! | Which his Hell-gouern'd arme hath butchered. |
| Richard III | R3 I.iii.275 | And shamefully my hopes by you are butchered. | And shamefully my hopes (by you) are butcher'd. |
| Richard III | R3 III.iv.90 | Today at Pomfret bloodily were butchered, | To day at Pomfret bloodily were butcher'd, |
| Richard III | R3 IV.iv.393 | The parents live whose children thou hast butchered, | The Parents liue, whose Children thou hast butcher'd, |
| Richard III | R3 V.iii.123 | Of butchered princes fight in thy behalf | For the wronged Soules |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.55 | Have by my means been butchered wrongfully. | Haue by my meanes beene butcher'd wrongfully? |