| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.36 | With brazen din blast you the city's ear; | With brazen dinne blast you the Citties eare, |
| Hamlet | Ham I.i.73 | And why such daily cast of brazen cannon | And why such dayly Cast of Brazon Cannon |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.125 | I had rather hear a brazen canstick turned, | I had rather heare a Brazen Candlestick turn'd, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.58 | Are brazen images of canonized saints. | Are brazen Images of Canonized Saints. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.89 | And he that loosed them forth their brazen caves; | And he that loos'd them forth their Brazen Caues, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.40 | Yet that Thy brazen gates of heaven may ope | Yet that thy brazen gates of heauen may ope, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iv.4 | Wert thou environed with a brazen wall. | Wer't thou inuiron'd with a Brazen wall. |
| King Edward III | E3 III.iii.194 | Use it in fashion of a brazen pen | Vse it in fashion of a brasen pen, |
| King Edward III | E3 V.i.135 | Was thick embossed with brazen ordinance. | Was thicke imbost with brasen ordynaunce. |
| King John | KJ III.iii.38 | Did with his iron tongue and brazen mouth | Did with his yron tongue, and brazen mouth |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.2 | Live registered upon our brazen tombs, | Liue registred vpon our brazen Tombes, |
| Richard II | R2 III.iii.33 | Through brazen trumpet send the breath of parley | Through Brazen Trumpet send the breath of Parle |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.7 | Now crack thy lungs, and split thy brazen pipe; | Now cracke thy lungs, and split thy brasen pipe: |