| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.29 | But on us both did haggish age steal on, | But on vs both did haggish Age steale on, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.53 | severed in religion, their heads are both one: they may | seuer'd in Religion, their heads are both one, they may |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.158 | Indeed my mother! Or were you both our mothers | Indeede my mother, or were you both our mothers, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.208 | Was both herself and love – O then, give pity | Was both her selfe and loue, O then giue pittie |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.3 | Share the advice betwixt you; if both gain all, | Share the aduice betwixt you, if both gaine, all |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.5.1 | And is enough for both. | And is enough for both. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.11 | So I say – both of Galen and Paracelsus. | So I say both of Galen and Paracelsus. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.53 | O'er whom both sovereign power and father's voice | Ore whom both Soueraigne power, and fathers voice |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.160 | Which both thy duty owes and our power claims; | Which both thy dutie owes, and Our power claimes, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.163 | Of youth and ignorance, both my revenge and hate | Of youth and ignorance: both my reuenge and hate |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.38 | Led hither by pure love. Which of them both | Led hither by pure loue: which of them both |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.63 | the Duke shall both speak of it and extend to you what | the Duke shall both speake of it, and extend to you what |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.47 | Where both not sin, and yet a sinful fact. | Where both not sinne, and yet a sinfull fact. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.67 | For which live long to thank both heaven and me! | For which, liue long to thank both heauen & me, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.30 | I will subscribe for thee, thou art both knave and | I will subscribe for thee, thou art both knaue and |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.70 | daughter; which, in the minority of them both, his | daughter, which in the minoritie of them both, his |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.48 | once both the office of God and the devil? One brings | once both the office of God and the diuel: one brings |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.163 | Both suffer under this complaint we bring, | Both suffer vnder this complaint we bring, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.164 | And both shall cease, without your remedy. | And both shall cease, without your remedie. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.175 | Either both or none. | Either both or none. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.306.2 | Both, both. O pardon! | Both, both, O pardon. |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.28 | Where's Fulvia's process? Caesar's I would say! Both! | Where's Fuluias Processe? (Casars I would say) both? |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.109 | With such full licence as both truth and malice | With such full License, as both Truth and Malice |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.191 | Higher than both in blood and life, stands up | Higher then both in Blood and Life, stands vp |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.78 | Both what by sea and land I can be able | Both what by Sea and Land I can be able |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.58 | In Egypt with his joy; but between both. | In Egypt with his ioy, but betweene both. |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.14 | He loses hearts. Lepidus flatters both, | He looses hearts: Lepidus flatters both, |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.15 | Of both is flattered; but he neither loves, | Of both is flatter'd: but he neither loues, |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.22 | Let witchcraft join with beauty, lust with both! | Let Witchcraft ioyne with Beauty, Lust with both, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.93.1 | The which you both denied. | the which you both denied. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.140 | Where now half-tales be truths. Her love to both | Where now halfe tales be truth's: her loue to both, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.141 | Would each to other, and all loves to both, | Would each to other, and all loues to both |
| Antony and Cleopatra | AC II.iv.5.1 | Which will become you both, farewell. | Which will become you both: Farewell. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.14 | Indeed, he plied them both with excellent praises. | Indeed he plied them both with excellent praises. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.19.2 | Both he loves. | Both he loues. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.32 | Have loved without this mean, if on both parts | Haue lou'd without this meane, if on both parts |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.14 | Praying for both parts. | Praying for both parts: |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.80 | Till we perceived both how you were wrong led | Till we perceiu'd both how you were wrong led, |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.13 | Both as the same, or rather ours the elder, | Both as the same, or rather ours the elder; |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.24 | She shall not sue unheard. So to them both. | She shall not sue vnheard. So to them both. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.x.2.2 | For both, my lord. | For both, my Lord. |
| As You Like It | AYL I.ii.69 | Stand you both forth now: stroke your | Stand you both forth now: stroke your |
| As You Like It | AYL III.ii.206 | heels and your heart, both in an instant. | heeles, and your heart, both in an instant. |
| As You Like It | AYL III.iv.28 | stronger than the word of a tapster; they are both the | stronger then the word of a Tapster, they are both the |
| As You Like It | AYL III.v.89 | Were both extermined. | Were both extermin'd. |
| As You Like It | AYL IV.iii.92 | Orlando doth commend him to you both, | Orlando doth commend him to you both, |
| As You Like It | AYL V.ii.9 | with both that we may enjoy each other. It shall be to | with both, that we may enioy each other: it shall be to |
| As You Like It | AYL V.iii.13 | I'faith, i'faith; and both in a tune, like | I faith, y'faith, and both in a tune like |
| As You Like It | AYL V.iv.17 | Though to have her and death were both one thing. | Though to haue her and death, were both one thing. |
| As You Like It | AYL V.iv.159 | Both from his enterprise and from the world, | Both from his enterprize, and from the world: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.14 | Both by the Syracusians and ourselves | Both by the Siracusians and our selues, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.56 | Of such a burden male, twins both alike. | Of such a burthen Male, twins both alike: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.106 | Fortune had left to both of us alike | Fortune had left to both of vs alike, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.84 | But not a thousand marks between you both. | But not a thousand markes betweene you both. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.206 | Nay, master, both in mind and in my shape. | Nay Master, both in minde, and in my shape. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.44 | O, villain, thou hast stolen both mine office and my name. | O villaine, thou hast stolne both mine office and my name, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.46 | Both wind and tide stays for this gentleman, | Both winde and tide stayes for this Gentleman, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.85 | Both one and other he denies me now. | Both one and other he denies me now: |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.90 | Mistress, both man and master is possessed; | Mistris, both Man and Master is possest, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.98 | Dissembling villain, thou speakest false in both. | Dissembling Villain, thou speak'st false in both |
| The Comedy of Errors | CE V.i.169 | My master and his man are both broke loose, | My Master and his man are both broke loose, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.212 | O perjured woman! They are both forsworn. | O periur'd woman! They are both forsworne, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.249 | There left me and my man, both bound together, | There left me and my man, both bound together, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.292 | I am sure you both of you remember me. | I am sure you both of you remember me. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.404 | The Duke, my husband, and my children both, | The Duke my husband, and my children both, |
| Coriolanus | Cor I.iii.49 | My ladies both, good day to you. | My Ladies both good day to you. |
| Coriolanus | Cor I.iii.52 | How do you both? You are manifest housekeepers. | How do you both? You are manifest house-keepers. |
| Coriolanus | Cor I.vi.8 | That both our powers, with smiling fronts encountering, | That both our powers, with smiling Fronts encountring, |
| Coriolanus | Cor II.i.74 | cause is calling both the parties knaves. You are a pair of | Cause, is calling both the parties Knaues. You are a payre of |
| Coriolanus | Cor II.ii.45 | We met here both to thank and to remember | We met here, both to thanke, and to remember, |
| Coriolanus | Cor II.ii.119 | Both field and city ours he never stood | Both Field and Citie ours, he neuer stood |
| Coriolanus | Cor II.iii.258 | With their refusal, both observe and answer | With their refusall, both obserue and answer |
| Coriolanus | Cor III.i.103 | When, both your voices blended, the great'st taste | When both your voices blended, the great'st taste |
| Coriolanus | Cor III.i.111 | May enter 'twixt the gap of both and take | May enter 'twixt the gap of Both, and take |
| Coriolanus | Cor III.i.141 | What may be sworn by, both divine and human, | What may be sworne by, both Diuine and Humane, |
| Coriolanus | Cor III.i.180 | On both sides more respect. | On both sides more respect. |
| Coriolanus | Cor III.ii.50 | With honour as in war, since that to both | With Honour, as in Warre; since that to both |
| Coriolanus | Cor III.iii.72 | Thy lying tongue both numbers, I would say | Thy lying tongue, both numbers. I would say |
| Coriolanus | Cor IV.vi.12.2 | Hail to you both! | Haile to you both. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.20.1 | The gods preserve you both! | The Gods preserue you both. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.23.1 | Are bound to pray for you both. | Are bound to pray for you both. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.151 | Exeunt both | Exeunt both. |
| Coriolanus | Cor V.iii.121 | Rather to show a noble grace to both parts | Rather to shew a Noble grace to both parts, |
| Coriolanus | Cor V.vi.111 | Peace, both, and hear me speak. | Peace both, and heare me speake. |
| Coriolanus | Cor V.vi.132.1 | The Conspirators draw their swords, and kill Martius, | Draw both the Conspirators, and kils Martius, |
| Cymbeline | Cym I.ii.98 | I would they were in Afric both together, | I would they were in Affricke both together, |
| Cymbeline | Cym I.v.8 | now he is with that which makes him both without | now hee is, with that which makes him both without, |
| Cymbeline | Cym I.v.49 | confounded one the other, or have fallen both. | confounded one the other, or haue falne both. |
| Cymbeline | Cym I.v.90 | would hazard the winning both of first and last. | would hazzard the winning both of first and last. |
| Cymbeline | Cym I.vi.26.1 | Both noisome and infectious. | Both noysome, and infectious. |
| Cymbeline | Cym I.vii.49 | Both filled and running – ravening first the lamb, | Both fill'd and running: Rauening first the Lambe, |
| Cymbeline | Cym I.vii.99.1 | What both you spur and stop. | What both you spur and stop. |
| Cymbeline | Cym I.vii.130 | As I have such a heart that both mine ears | (As I haue such a Heart, that both mine eares |
| Cymbeline | Cym II.iii.71 | Nay, sometime hangs both thief, and true-man: what | Nay, sometime hangs both Theefe, and True-man: what |
| Cymbeline | Cym II.iii.103 | That cures us both. I am much sorry, sir, | That cures vs both. I am much sorry (Sir) |
| Cymbeline | Cym II.iv.56.1 | By both your wills. | By both your willes. |
| Cymbeline | Cym II.iv.60 | Your sword, or mine, or masterless leave both | Your Sword, or mine, or Masterlesse leaue both |
| Cymbeline | Cym III.iv.123 | Ay, and singular in his art, hath done you both | I, and singular in his Art, hath done you both |
| Cymbeline | Cym IV.ii.5 | Whose dust is both alike. I am very sick. | Whose dust is both alike. I am very sicke, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.57 | That grief and patience, rooted in him both, | That greefe and patience rooted in them both, |
| Cymbeline | Cym IV.iv.18 | Behold their quartered fires; have both their eyes | Behold their quarter'd Fires; haue both their eyes |
| Cymbeline | Cym V.iv.147 | Tongue, and brain not: either both, or nothing, | Tongue, and braine not: either both, or nothing, |
| Cymbeline | Cym V.iv.164 | that you are paid too much: purse and brain, both | that you are payed too much: Purse and Braine, both |
| Cymbeline | Cym V.v.465 | Whom heavens in justice both on her, and hers, | Whom heauens in Iustice both on her, and hers, |
| Hamlet | Ham I.ii.209 | Where, as they had delivered, both in time, | Whereas they had deliuer'd both in time, |
| Hamlet | Ham I.iii.76 | For loan oft loses both itself and friend, | For lone oft loses both it selfe and friend: |
| Hamlet | Ham I.iii.118 | Giving more light than heat, extinct in both | Giuing more light then heate; extinct in both, |
| Hamlet | Ham II.ii.10 | I cannot dream of. I entreat you both | I cannot deeme of. I intreat you both, |
| Hamlet | Ham II.ii.26.2 | Both your majesties | Both your Maiesties |
| Hamlet | Ham II.ii.29.2 | But we both obey, | We both obey, |
| Hamlet | Ham II.ii.45 | Both to my God and to my gracious King. | Both to my God, one to my gracious King: |
| Hamlet | Ham II.ii.169 | Away, I do beseech you both, away. | Away I do beseech you, both away, |
| Hamlet | Ham II.ii.226 | Good lads, how do you both? | good Lads: How doe ye both? |
| Hamlet | Ham II.ii.330 | both in reputation and profit, was better both ways. | both in reputation and profit was better both wayes. |
| Hamlet | Ham II.ii.351 | Faith, there has been much to-do on both | Faith there ha's bene much to do on both |
| Hamlet | Ham III.i.42.1 | To both your honours. | To both your Honors. |
| Hamlet | Ham III.ii.21 | both at the first and now, was and is to hold, as 'twere, | both at the first and now, was and is, to hold as 'twer |
| Hamlet | Ham III.ii.96 | And after we will both our judgements join | And after we will both our iudgements ioyne, |
| Hamlet | Ham III.ii.232 | Both here and hence pursue me lasting strife, | Both heere, and hence, pursue me lasting strife, |
| Hamlet | Ham III.iii.43 | And both neglect. What if this cursed hand | And both neglect; what if this cursed hand |
| Hamlet | Ham IV.i.7 | Mad as the sea and wind when both contend | Mad as the Seas, and winde, when both contend |
| Hamlet | Ham IV.i.32 | Both countenance and excuse. Ho, Guildenstern! | Both countenance, and excuse. / Ho Guildenstern: |
| Hamlet | Ham IV.i.33 | Friends both, go join you with some further aid. | Friends both go ioyne you with some further ayde: |
| Hamlet | Ham IV.i.39 | And let them know both what we mean to do | To let them know both what we meane to do, |
| Hamlet | Ham IV.v.136 | That both the worlds I give to negligence, | That both the worlds I giue to negligence, |
| Hamlet | Ham IV.v.144 | That, swoopstake, you will draw both friend and foe, | That Soop-stake you will draw both Friend and Foe, |
| Hamlet | Ham IV.vii.148 | Weigh what convenience both of time and means | Weigh what conuenience both of time and meanes |
| Hamlet | Ham V.ii.256 | I do not fear it. I have seen you both. | I do not feare it, / I haue seene you both: |
| Hamlet | Ham V.ii.296.1 | In scuffling, they change rapiers, and both are wounded | In scuffling they change Rapiers. |
| Hamlet | Ham V.ii.298 | They bleed on both sides. How is it, my lord? | They bleed on both sides. How is't my Lord? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.171 | Did gage them both in an unjust behalf – | Did gage them both in an vniust behalfe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.172 | As both of you, God pardon it, have done – | (As Both of you, God pardon it, haue done) |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.20 | A plague upon you both! Bardolph! Peto! I'll starve ere | a Plague vpon you both. Bardolph, Peto: Ile starue ere |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.85 | O, we are undone, both we and ours | O, we are vndone, both we and ours |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.78.1 | Here they both call him; the Drawer stands amazed, | Heere they both call him, the Drawer stands amazed, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.425 | majestically, both in word and matter, hang me up by the | maiestically, both in word and matter, hang me vp by the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.488 | Both which I have had, but their date is out, | Both which I haue had: but their date is out, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.131 | My father and Glendower being both away, | My Father and Glendower being both away, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.83 | In both your armies there is many a soul | In both our Armies, there is many a soule |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.107 | Both he, and they, and you, yea, every man | Both he, and they, and you; yea euery man |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.116 | The Douglas and the Hotspur both together | The Dowglas and the Hotspurre both together, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.146 | breath, and so was he, but we rose both at an instant, | breath, and so was he, but we rose both at an instant, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.16 | Prince Harry slain outright; and both the Blunts | Prince Harrie slaine out-right: and both the Blunts |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.203 | He's followed both with body and with mind, | He's follow'd both with Body, and with Minde: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.233 | one, and the pox pinches the other; and so both the | one, and the pox pinches the other; and so both the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.114 | and made her serve your uses both in purse and in | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.140 | fain to pawn both my plate and the tapestry of my | faine to pawne both my Plate, and the Tapistry of my |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.55 | never meet but you fall to some discord. You are both, | neuer meete, but you fall to some discord: you are both |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.239 | Because their legs are both of a bigness, and 'a | Because their Legges are both of a bignesse: and hee |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.280 | words with you. Fare you well, gentlemen both; I thank | wordes with you: fare you well, Gentlemen both: I thanke |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.87 | Concurring both in name and quality. | Concurring both in Name and Qualitie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.116 | Being mounted and both roused in their seats, | Being mounted, and both rowsed in their Seates, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.169 | All members of our cause, both here and hence, | All members of our Cause, both here, and hence, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.177 | In sight of both our battles we may meet, | In sight of both our Battailes, wee may meete |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.29 | And both against the peace of heaven and him | And both against the Peace of Heauen, and him, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.90 | For then both parties nobly are subdued, | For then both parties nobly are subdu'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.109 | Of capital treason I attach you both. | Of Capitall Treason, I attach you both. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.11 | Both which we doubt not but your majesty | Both which we doubt not, but your Maiestie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.103 | Will Fortune never come with both hands full, | Will Fortune neuer come with both hands full, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.138 | That war, or peace, or both at once, may be | That Warre, or Peace, or both at once may be |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.33 | For women are shrews, both short and tall. | For women are Shrewes, both short, and tall: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.16 | both, go with me, for the man is dead that you and | both go with me: for the man is dead, that you and |
| Henry V | H5 II.i.60 | They both draw | |
| Henry V | H5 III.ii.125 | man as yourself, both in the disciplines of war, and in | man as your selfe, both in the disciplines of Warre, and in |
| Henry V | H5 III.ii.129 | Gentlemen both, you will mistake each other. | Gentlemen both, you will mistake each other. |
| Henry V | H5 III.vii.9 | You are as well provided of both as any prince | You are as well prouided of both, as any Prince |
| Henry V | H5 IV.i.7 | Which is both healthful, and good husbandry. | Which is both healthfull, and good husbandry. |
| Henry V | H5 IV.i.24 | Lend me thy cloak, Sir Thomas. Brothers both, | Lend me thy Cloake Sir Thomas: Brothers both, |
| Henry V | H5 IV.iii.16.1 | Princely in both. | Princely in both. |
| Henry V | H5 IV.iv.71 | they are both hanged – and so would this be, if he durst | they are both hang'd, and so would this be, if hee durst |
| Henry V | H5 IV.vii.25 | is both alike. There is a river in Macedon, and there is | is both alike. There is a Riuer in Macedon, & there is |
| Henry V | H5 IV.vii.29 | fingers is to my fingers, and there is salmons in both. | fingers is to my fingers, and there is Salmons in both. |
| Henry V | H5 IV.vii.115.1 | On both our parts. | On both our parts. |
| Henry V | H5 V.ii.23 | My duty to you both, on equal love, | My dutie to you both, on equall loue. |
| Henry V | H5 V.ii.28 | Your mightiness on both parts best can witness. | Your Mightinesse on both parts best can witnesse. |
| Henry V | H5 V.ii.53 | Losing both beauty and utility; | Loosing both beautie and vtilitie; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.37 | How much in duty I am bound to both. | How much in duty, I am bound to both. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.29 | When arm in arm they both came swiftly running, | When Arme in Arme they both came swiftly running, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.78 | Proud Pole, I will, and scorn both him and thee. | Prowd Poole, I will, and scorne both him and thee. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.87 | What is that wrong whereof you both complain? | What is that wrong, wherof you both complain |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.114 | Good cousins both, of York and Somerset, | Good Cosins both of Yorke and Somerset, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.155 | Both are my kinsmen, and I love them both. | Both are my kinsmen, and I loue them both. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.38 | And now they meet where both their lives are done. | And now they meete where both their liues are done. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.20 | If we both stay, we both are sure to die. | If we both stay, we both are sure to dye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.44 | If death be so apparent, then both fly. | If Death be so apparant, then both flye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.12 | It was both impious and unnatural | It was both impious and vnnaturall, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.36 | Your purpose is both good and reasonable, | Your purpose is both good and reasonable: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.40 | And may ye both be suddenly surprised | And may ye both be sodainly surpriz'd |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.85 | Such fierce alarums both of hope and fear, | Such fierce alarums both of Hope and Feare, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.102 | Ay, grief, I fear me, both at first and last. | I greefe I feare me, both at first and last. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.108 | But I will rule both her, the King, and realm. | But I will rule both her, the King, and Realme. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.117 | Anjou and Maine? Myself did win them both; | Aniou and Maine? My selfe did win them both: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.234 | Anjou and Maine both given unto the French! | Aniou and Maine both giuen vnto theFrench? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.13 | And having both together heaved it up, | And hauing both together heau'd it vp, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.14 | We'll both together lift our heads to heaven, | Wee'l both together lift our heads to heauen, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.103 | To call them both a pair of crafty knaves. | To call them both a payre of craftie Knaues. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.25 | And ban thine enemies, both mine and thine. | And banne thine Enemies, both mine and thine. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.182 | But both of you were vowed Duke Humphrey's foes, | But both of you were vowed D. Humfries foes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.20 | Cut both the villains' throats; for die you shall. | Cut both the Villaines throats, for dy you shall: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.1.1 | Alarums to the fight, wherein both the Staffords | Alarums to the fight, wherein both the Staffords |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.104 | Cromer, and strike off his head, and bring them both | Cromer, and strike off his head, and bring them both |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.13 | Of one or both of us the time is come. | Of one or both of vs the time is come. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.26 | My soul and body on the action both! | My soule and bodie on the action both. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.55 | And thine, Lord Clifford; and you both have vowed revenge | And thine, Lord Clifford, & you both haue vow'd reuenge |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.87 | He is both king and Duke of Lancaster; | He is both King, and Duke of Lancaster, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.179 | How hast thou injured both thyself and us! | How hast thou iniur'd both thy selfe and vs? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.248 | Both from thy table, Henry, and thy bed, | Both from thy Table Henry, and thy Bed, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.9 | Lest thou be hated both of God and man. | Least thou be hated both of God and Man. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.52 | Congealed with this, do make me wipe off both. | Congeal'd with this, doe make me wipe off both. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.2 | My uncles both are slain in rescuing me; | My Vnckles both are slaine, in rescuing me; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.122 | Of both the Sicils and Jerusalem, | Of both the Sicils, and Ierusalem, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.120 | Our battles joined, and both sides fiercely fought; | Our Battailes ioyn'd, and both sides fiercely fought: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.174 | To frustrate both his oath and what beside | To frustrate both his Oath, and what beside |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iv.3 | And this for Rutland, both bound to revenge, | And this for Rutland, both bound to reuenge, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.11 | Both tugging to be victors, breast to breast, | Both tugging to be Victors, brest to brest: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.17 | Have chid me from the battle, swearing both | Haue chid me from the Battell: Swearing both, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.59 | May yet ere night yield both my life and them | May yet (ere night) yeeld both my Life and them |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.91 | So shalt thou sinew both these lands together; | So shalt thou sinow both these Lands together, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.5 | I'll stay above the hill, so both may shoot. | Ile stay aboue the hill, so both may shoot. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.8 | Here stand we both, and aim we at the best; | Heere stand we both, and ayme we at the best: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.75 | Herein your highness wrongs both them and me. | Herein your Highnesse wrongs both them & me: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.116 | Well, jest on, brothers; I can tell you both | Well, ieast on Brothers: I can tell you both, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.35 | Our people and our peers are both misled, | Our People, and our Peeres, are both mis-led, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.48 | For this is he that moves both wind and tide. | For this is hee that moues both Winde and Tyde. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.159 | Both full of truth, I make King Lewis behold | (Both full of Truth) I make King Lewis behold |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.161 | For both of you are birds of selfsame feather. | For both of you are Birds of selfe-same Feather. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.34 | What if both Lewis and Warwick be appeased | What, if both Lewis and Warwick be appeas'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.126 | Clarence and Somerset both gone to Warwick! | Clarence and Somerset both gone to Warwicke? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.137 | If it be so, then both depart to him; | If it be so, then both depart to him: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.60 | It boots not to resist both wind and tide. | It boots not to resist both winde and tide. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.38 | Warwick and Clarence, give me both your hands. | Warwick and Clarence, giue me both your Hands: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.41 | I make you both Protectors of this land, | I make you both Protectors of this Land, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.34 | Both him and all his brothers unto reason. | Both him, and all his Brothers, vnto reason. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.85 | Yet, as we may, we'll meet both thee and Warwick. | Yet as wee may, wee'le meet both thee and Warwicke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.68 | Thou and thy brother both shall buy this treason | Thou and thy Brother both shall buy this Treason |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.73 | Two of thy name, both Dukes of Somerset, | Two of thy Name, both Dukes of Somerset, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.5 | And both preposterous; therefore, not ‘ good lord.’ | And both preposterous: therefore, not Good Lord. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.27 | And kiss your princely nephew, brothers both. | And kis your Princely Nephew Brothers both. |
| Henry VIII | H8 I.i.31 | Still him in praise; and being present both, | Still him in praise, and being present both, |
| Henry VIII | H8 I.i.115.4 | and Buckingham on him, both full of disdain | and Buckingham on him, both full of disdaine. |
| Henry VIII | H8 I.i.159 | Or wolf, or both – for he is equal ravenous | Or Wolfe, or both (for he is equall rau'nous |
| Henry VIII | H8 II.i.121 | Yet thus far we are one in fortunes: both | Yet thus farre we are one in Fortunes; both |
| Henry VIII | H8 II.ii.12 | Good day to both your graces. | Good day to both your Graces. |
| Henry VIII | H8 III.i.65 | Both of his truth and him – which was too far – | Both of his truth and him (which was too farre) |
| Henry VIII | H8 III.i.68 | My lords, I thank you both for your good wills. | My Lords, I thanke you both for your good wills, |
| Henry VIII | H8 III.i.95 | Both for your honour better and your cause; | Both for your Honour better, and your Cause: |
| Henry VIII | H8 III.i.98 | Ye tell me what ye wish for both – my ruin. | Ye tell me what ye wish for both, my ruine: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.39 | Both in his words and meaning. He was never, | Both in his words, and meaning. He was neuer |
| Henry VIII | H8 IV.ii.141 | Have followed both my fortunes faithfully; | Haue follow'd both my Fortunes, faithfully, |
| Henry VIII | H8 V.i.165 | Both now and ever bless her! 'Tis a girl | Both now, and euer blesse her: 'Tis a Gyrle |
| Henry VIII | H8 V.iii.33 | Both of my life and office, I have laboured, | Both of my Life and Office, I haue labour'd, |
| Henry VIII | H8 V.iii.40 | Both in his private conscience and his place, | Both in his priuate Conscience, and his place, |
| Henry VIII | H8 V.iii.60 | I shall both find your lordship judge and juror, | I shall both finde your Lordship, Iudge and Iuror, |
| Julius Caesar | JC I.ii.87 | And I will look on both indifferently; | And I will looke on both indifferently: |
| Julius Caesar | JC I.ii.98 | We both have fed as well, and we can both | We both haue fed as well, and we can both |
| Julius Caesar | JC I.ii.169 | Both meet to hear and answer such high things. | Both meete to heare, and answer such high things. |
| Julius Caesar | JC I.ii.291 | Do so. Farewell, both. | Doe so: farewell both. |
| Julius Caesar | JC II.i.105 | You shall confess that you are both deceived: | You shall confesse, that you are both deceiu'd: |
| Julius Caesar | JC IV.ii.43 | Before the eyes of both our armies here, | Before the eyes of both our Armies heere |
| King Edward III | E3 II.i.131 | Her praise is as my love, both infinite, | Her praise is as my loue, both infinit, |
| King Edward III | E3 II.i.233 | Take one and both, for, like an humble shadow, | Take one and both for like an humble shaddow, |
| King Edward III | E3 II.i.334 | And from them both stands excommunicate. | And from them both standes excommunicat, |
| King Edward III | E3 II.ii.111 | For she gives beauty both to heaven and earth. | For shee giues beautie both to heauen and earth, |
| King Edward III | E3 II.ii.165 | This packing evil, we both shall tremble for it. | This packing euill, we both shall tremble for it. |
| King Edward III | E3 III.i.101 | Here in the middle coast, betwixt you both, | Heere in the middle cost betwixtyou both, |
| King Edward III | E3 III.i.146 | Both full of angry spleen, of hope, and fear, | Both full of angry spleene of hope and feare: |
| King Edward III | E3 III.i.172 | All shifts were tried, both for defence and hurt; | All shifts were tried both for defence and hurt, |
| King Edward III | E3 III.i.180 | But all in vain. Both sun, the wind, and tide | But all in vaine, both Sunne, the Wine and tyde, |
| King Edward III | E3 III.iii.39 | And on the other, both his multitudes. | And on the other both his multitudes, |
| King Edward III | E3 III.iii.216 | Be numb, my joints, wax feeble, both mine arms, | Be numbe my ioynts, waxe feeble both mine armes, |
| King Edward III | E3 IV.v.80 | Thou and thy word lie both in my command. | Thou and thy word lie both in my command, |
| King Edward III | E3 V.i.132 | Down in a valley how both armies lay: | Downe in a vallie how both armies laie: |
| King John | KJ I.i.80 | If old Sir Robert did beget us both | If old Sir Robert did beget vs both, |
| King John | KJ II.i.235 | When I have said, make answer to us both. | When I haue saide, make answer to vs both. |
| King John | KJ II.i.282 | We for the worthiest, hold the right from both. | We for the worthiest hold the right from both. |
| King John | KJ II.i.327 | Of both your armies; whose equality | Of both yonr Armies, whose equality |
| King John | KJ II.i.331 | Both are alike, and both alike we like. | Both are alike, and both alike we like: |
| King John | KJ II.i.333 | We hold our town for neither, yet for both. | We hold our Towne for neither: yet for both. |
| King John | KJ II.i.379 | Be friends awhile, and both conjointly bend | Be friends a-while, and both conioyntly bend |
| King John | KJ III.i.240 | So newly joined in love, so strong in both, | So newly ioyn'd in loue? so strong in both, |
| King John | KJ III.i.328 | I am with both; each army hath a hand, | I am with both, each Army hath a hand, |
| King John | KJ III.i.329 | And in their rage, I having hold of both, | And in their rage, I hauing hold of both, |
| King John | KJ IV.i.39 | Must you with hot irons burn out both mine eyes? | Must you with hot Irons, burne out both mine eyes? |
| King John | KJ IV.ii.46 | I will both hear and grant you your requests. | I will both heare, and grant you your requests. |
| King John | KJ IV.ii.49 | Both for myself and them – but, chief of all, | Both for my selfe, and them: but chiefe of all |
| King John | KJ IV.ii.241 | The deed which both our tongues held vile to name. | The deed, which both our tongues held vilde to name. |
| King John | KJ V.ii.5 | Both they and we, perusing o'er these notes, | Both they and we, perusing ore these notes |
| King Lear | KL I.i.49 | Since now we will divest us both of rule, | (Since now we will diuest vs both of Rule, |
| King Lear | KL I.i.275 | So farewell to you both. | So farewell to you both. |
| King Lear | KL I.i.284 | nearly appertains to us both. I think our father will | neerely appertaines to vs both, / I thinke our Father will |
| King Lear | KL I.iv.158 | clovest thy crown i'the middle, and gavest away both | clouest thy Crownes i'th'middle, and gau'st away both |
| King Lear | KL I.iv.183 | Thou hast pared thy wit o' both sides and left nothing | thou hast pared thy wit o'both sides, and left nothing |
| King Lear | KL II.iv.12.2 | It is both he and she; | It is both he and she, |
| King Lear | KL II.iv.122.1 | Good morrow to you both. | Good morrow to you both. |
| King Lear | KL II.iv.234 | Yea, or so many, sith that both charge and danger | Yea, or so many? Sith that both charge and danger, |
| King Lear | KL II.iv.268 | As full of grief as age, wretched in both; | As full of griefe as age, wretched in both, |
| King Lear | KL II.iv.274 | I will have such revenges on you both | I will haue such reuenges on you both, |
| King Lear | KL III.i.27 | Or the hard rein which both of them have borne | Or the hard Reine which both of them hath borne |
| King Lear | KL III.iv.146 | And bring you where both fire and food is ready. | And bring you where both fire, and food is ready. |
| King Lear | KL III.vi.90 | Both welcome and protection. Take up thy master; | Both welcome, and protection. Take vp thy Master, |
| King Lear | KL IV.i.55 | Both stile and gate, horse-way and footpath, Poor | Both style, and gate; Horseway, and foot-path: poore |
| King Lear | KL IV.ii.81.2 | Both, both, my lord. | Both, both, my Lord. |
| King Lear | KL V.i.37 | Exeunt both the armies | Exeunt both the Armies. |
| King Lear | KL V.i.55 | To both these sisters have I sworn my love; | To both these Sisters haue I sworne my loue: |
| King Lear | KL V.i.58 | Both? One? Or neither? Neither can be enjoyed | Both? One? Or neither? Neither can be enioy'd |
| King Lear | KL V.i.59 | If both remain alive. To take the widow | If both remaine aliue: To take the Widdow, |
| King Lear | KL V.iii.226 | I was contracted to them both. All three | I was contracted to them both, all three |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.195 | or to forbear both. | or to forbeare both. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.43 | I confess both. They are both the varnish of a | I confesse both, they are both the varnish of a |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.79 | on both in one, or one in both. I am the king, for so stands | on both in one, or one in both. I am the King (for so stands |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.130 | By my troth, most pleasant! How both did fit it! | By my troth most pleasant, how both did fit it. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.131 | A mark marvellous well shot, for they both did hit it. | A marke marueilous well shot, for they both did hit. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.136 | And marked you both, and for you both did blush. | And markt you both, and for you both did blush. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.8 | Writ o' both sides the leaf, margin and all, | Writ on both sides the leafe, margent and all, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.29 | Well bandied both! A set of wit well played. | Well bandied both, a set of Wit well played. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.459 | Neither of either; I remit both twain. | Neither of either, I remit both twaine. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.704 | Sweet bloods, I both may and will. | Sweet bloods, I both may, and will. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.769 | To those that make us both – fair ladies, you. | To those that make vs both, faire Ladies you. |
| Macbeth | Mac I.ii.45 | They smack of honour both. Go get him surgeons. | They smack of Honor both: Goe get him Surgeons. |
| Macbeth | Mac I.iii.112 | With hidden help and vantage, or that with both | with hidden helpe, / And vantage; or that with both |
| Macbeth | Mac I.iv.20 | That the proportion both of thanks and payment | That the proportion both of thanks, and payment, |
| Macbeth | Mac I.v.53 | Greater than both by the all-hail hereafter! | Greater then both, by the all-haile hereafter, |
| Macbeth | Mac I.vii.14 | Strong both against the deed; then, as his host, | Strong both against the Deed: Then, as his Host, |
| Macbeth | Mac I.vii.52 | Did then adhere, and yet you would make both. | Did then adhere, and yet you would make both: |
| Macbeth | Mac II.iii.8 | Faith, here's an equivocator that could swear in both the | Faith here's an Equiuocator, that could sweare in both the |
| Macbeth | Mac II.iii.41.2 | Good morrow both. | Good morrow both. |
| Macbeth | Mac II.iii.136 | Shall keep us both the safer. Where we are | shall keepe vs both the safer: / Where we are, |
| Macbeth | Mac III.i.21 | Which still hath been both grave and prosperous, | (Which still hath been both graue, and prosperous) |
| Macbeth | Mac III.i.113.2 | Both of you | Both of you |
| Macbeth | Mac III.i.120 | For certain friends that are both his and mine, | For certaine friends that are both his, and mine, |
| Macbeth | Mac III.ii.16 | But let the frame of things disjoint, both the worlds suffer | But let the frame of things dis-ioynt, / Both the Worlds suffer, |
| Macbeth | Mac III.ii.31 | Present him eminence both with eye and tongue. | Present him Eminence, both with Eye and Tongue: |
| Macbeth | Mac III.iv.10 | Both sides are even. Here I'll sit i'the midst. | Both sides are euen: heere Ile sit i'th' mid'st, |
| Macbeth | Mac III.iv.38.1 | And health on both! | And health on both. |
| Macbeth | Mac V.iv.12 | Both more and less have given him the revolt, | Both more and lesse haue giuen him the Reuolt, |
| Macbeth | Mac V.vi.35 | The tyrant's people on both sides do fight; | The Tyrants people, on both sides do fight, |
| Measure for Measure | MM I.i.40 | Both thanks and use. But I do bend my speech | Both thanks, and vse; but I do bend my speech |
| Measure for Measure | MM I.iii.45 | Visit both prince and people. Therefore, I prithee, | Visit both Prince, and People: Therefore I pre'thee |
| Measure for Measure | MM II.iv.21 | Making both it unable for itself, | Making both it vnable for it selfe, |
| Measure for Measure | MM II.iv.176 | Hooking both right and wrong to th' appetite, | Hooking both right and wrong to th' appetite, |
| Measure for Measure | MM III.i.34 | Dreaming on both, for all thy blessed youth | Dreaming on both, for all thy blessed youth |
| Measure for Measure | MM III.i.224 | both, her combinate husband, this well-seeming | both, her combynate-husband, this well-seeming |
| Measure for Measure | MM III.ii.30 | Correction and instruction must both work | Correction, and Instruction must both worke |
| Measure for Measure | MM IV.ii.157 | four days' respite, for the which you are to do me both a | foure daies respit: for the which, you are to do me both a |
| Measure for Measure | MM IV.ii.168 | Angelo hath seen them both, and will discover | Angelo hath seene them both, / And will discouer |
| Measure for Measure | MM IV.ii.189 | I know them both. | I know them both. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.85 | Put them in secret holds, both Barnardine | Put them in secret holds, both Barnardine |
| Measure for Measure | MM V.i.4 | Many and hearty thankings to you both. | Many and harty thankings to you both: |
| Measure for Measure | MM V.i.469 | Should slip so grossly, both in the heat of blood | Should slip so grosselie, both in the heat of bloud |
| The Merchant of Venice | MV I.i.66 | Good signors both, when shall we laugh? Say, when? | Good signiors both, when shall we laugh? say, when? |
| The Merchant of Venice | MV I.i.143 | To find the other forth; and by adventuring both | To finde the other forth, and by aduenturing both, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.144 | I oft found both. I urge this childhood proof | I oft found both. I vrge this child-hoode proofe, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.150 | As I will watch the aim, or to find both | As I will watch the ayme: Or to finde both, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.130 | One speak for both. What would you? | One speake for both, what would you? |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.1.2 | both their trains | both their traines. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.68 | desires to speak with you both. | desires to speake with you both. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.125 | Methinks it should have power to steal both his | Me thinkes it should haue power to steale both his |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.63 | When we are both accoutered like young men, | When we are both accoutered like yong men, |
| The Merchant of Venice | MV III.v.13 | Truly then, I fear you are damned both by | Truly then I feare you are damned both by |
| The Merchant of Venice | MV III.v.16 | both ways. | both waies. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.120 | From both, my lord. Bellario greets your grace. | From both. My Lord Bellario greets your Grace. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.172 | Antonio and old Shylock, both stand forth. | Anthonio and old Shylocke, both stand forth. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.453 | And in the morning early will we both | And in the morning early will we both |
| The Merchant of Venice | MV V.i.244 | In both my eyes he doubly sees himself, | In both my eyes he doubly sees himselfe: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.65 | to them both, and they shall be exchequers to me. They | to them both, and they shall be Exchequers to mee: they |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.67 | them both. (To Pistol) Go, bear thou this letter to | them both: Goe, beare thou this Letter to |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.86.2 | With both the humours, I. | With both the humors, I: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.106 | He woos both high and low, both rich and poor, | He wooes both high and low, both rich & poor, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.107 | Both young and old, one with another, Ford. | both yong and old, one with another (Ford) |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.121 | you, he may come and go between you both. And in any | you, hee may come and goe betweene you both: and in any |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.127 | Fare thee well; commend me to them both. | Farethee-well, commend mee to them both: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.42 | them both, Master Parson? | them both, Mr. Parson? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.98 | celestial; so. Boys of art, I have deceived you both. I have | (Celestiall) so: Boyes of Art, I haue deceiu'd you both: I haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.3 | And did he send you both these letters at an instant? | And did he send you both these Letters at an instant? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.98 | other! And so they shall be both bestowed. I have | other: and so they shall be both bestowed; I haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.16 | Without the show of both. Fat Falstaff | Without the shew of both: fat Falstaffe |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.47 | Both, my good host, to go along with me. | Both (my good Host) to go along with me: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.120 | Ay, and an ox too. Both the proofs are extant. | I, and an Oxe too: both the proofes are extant. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.116 | I have some private schooling for you both. | I haue some priuate schooling for you both. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.146 | That in a spleen unfolds both heaven and earth, | That (in a spleene) vnfolds both heauen and earth; |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.47 | One turf shall serve as pillow for us both; | One turfe shall serue as pillow for vs both, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.133 | Will even weigh, and both as light as tales. | Will euen weigh, and both as light as tales. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.155 | You both are rivals, and love Hermia; | You both are Riuals, and loue Hermia; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.156 | And now both rivals to mock Helena. | And now both Riuals to mocke Helena. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.204 | Have with our needles created both one flower, | Haue with our needles, created both one flower, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.205 | Both on one sampler, sitting on one cushion, | Both on one sampler, sitting on one cushion, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.206 | Both warbling of one song, both in one key, | Both warbling of one song, both in one key; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.438 | Two of both kinds makes up four. | Two of both kindes makes vp foure. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.217 | May now, perchance, both quake and tremble here, | May now perchance, both quake and tremble heere, |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.63 | I bless myself every way. You are both sure, and will | I blesse my selfe euery way, you are both sure, and will |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.126 | in his wit, but in his villainy; for he both pleases men | in his witte, but in his villanie, for hee both pleaseth men |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.32 | you know that Hero loves me; intend a kind of zeal both | you know that Hero loues me, intend a kinde of zeale both |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.17 | Both which, Master Constable – | Both which Master Constable |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.196 | Both strength of limb and policy of mind, | Both strength of limbe, and policie of minde, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.30 | Well, stand aside. 'Fore God, they are both in | Well, stand aside, 'fore God they are both in |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.46.2 | Good day to both of you. | Good day to both of you. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.102 | Gentlemen both, we will not wake your patience. | Gentlemen both, we will not wake your patience |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.120 | came to seek you both. | came to seeke you both. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.267 | That were impossible; but, I pray you both, | That were impossible, but I praie you both, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.277 | And she alone is heir to both of us. | And she alone is heire to both of vs, |
| Othello | Oth I.ii.82 | Both you of my inclining and the rest. | Both you of my inclining, and the rest. |
| Othello | Oth I.iii.181 | My life and education both do learn me | My life and education both do learne me, |
| Othello | Oth I.iii.212 | But he bears both the sentence and the sorrow | But he beares both the Sentence, and the sorrow, |
| Othello | Oth I.iii.215 | Being strong on both sides, are equivocal. | Being strong on both sides, are Equiuocall. |
| Othello | Oth II.iii.59 | My boat sails freely both with wind and stream. | My Boate sailes freely, both with winde and Streame. |
| Othello | Oth II.iii.206 | Though he had twinned with me, both at a birth, | Though he had twinn'd with me, both at a birth, |
| Othello | Oth IV.iii.94 | And have their palates both for sweet and sour | And haue their Palats both for sweet, and sowre, |
| Pericles | Per I.i.128 | Where now you're both a father and a son | Where now you both a Father and a Sonne, |
| Pericles | Per I.i.133 | And both like serpents are, who, though they feed | And both like Serpents are; who though they feed |
| Pericles | Per I.ii.32 | Makes both my body pine and soul to languish, | Makes both my bodie pine, and soule to languish, |
| Pericles | Per I.ii.121 | Who shuns not to break one will sure crack both. | Who shuns not to breake one, will cracke both. |
| Pericles | Per I.ii.123 | That time of both this truth shall ne'er convince, | That time of both this truth shall nere conuince, |
| Pericles | Per Chorus.II.4 | That will prove awful both in deed and word. | That Will proue awfull both in deed and word: |
| Pericles | Per II.i.59 | A man whom both the waters and the wind, | A man whom both the Waters and the Winde, |
| Pericles | Per II.iii.46 | He's both their parent and he is their grave, | Hee's both their Parent, and he is their Graue, |
| Pericles | Per II.iii.78 | I thank both him and you, and pledge him freely. | I thanke both him and you, and pledge him freely. |
| Pericles | Per II.v.90.1 | What, are you both pleased? | what are you both pleased? |
| Pericles | Per II.v.92 | What, are you both agreed? | What are you both agreed? |
| Pericles | Per III.i.2 | Which wash both heaven and hell. And thou that hast | Which wash both heauen and hell, and thou that hast |
| Pericles | Per Chorus.IV.10 | Which makes her both the heart and place | Which makes hie both the art and place |
| Pericles | Per IV.i.37 | Blame both my lord and me that we have taken | blame both my Lord and me, that we haue taken |
| Pericles | Per IV.vi.16 | We should have both lord and lown if the peevish | Wee should haue both Lorde and Lowne, if the peeuish |
| Pericles | Per V.i.87 | Might equal yours, if both were justly weighed. | might equall yours, if both were iustly wayde, |
| Pericles | Per V.i.132.1 | If both were opened. | if both were opened. |
| Richard II | R2 I.i.18 | High-stomached are they both, and full of ire; | High stomackd are they both, and full of ire, |
| Richard II | R2 I.i.25 | We thank you both. Yet one but flatters us, | We thanke you both, yet one but flatters vs, |
| Richard II | R2 I.i.182 | Mine honour is my life. Both grow in one. | Mine Honor is my life; both grow in one: |
| Richard II | R2 I.iii.19 | Both to defend my loyalty and truth | Both to defend my loyalty and truth, |
| Richard II | R2 I.iii.27 | Both who he is, and why he cometh hither | Both who he is, and why he commeth hither, |
| Richard II | R2 I.iii.112 | Both to defend himself and to approve | Both to defend himselfe, and to approue |
| Richard II | R2 I.iii.120 | And both return back to their chairs again. | And both returne backe to their Chaires againe: |
| Richard II | R2 II.i.140 | For both hast thou, and both become the grave. | For both hast thou, and both become the graue. |
| Richard II | R2 II.i.227 | Richly in both if justice had her right. | Richly in both, if iustice had her right. |
| Richard II | R2 II.ii.111 | Never believe me. Both are my kinsmen. | Neuer beleeue me. Both are my kinsmen, |
| Richard II | R2 II.ii.112 | T' one is my sovereign, whom both my oath | Th'one is my Soueraigne, whom both my oath |
| Richard II | R2 III.ii.119 | Against thy seat. Both young and old rebel, | Against thy Seat both young and old rebell, |
| Richard II | R2 III.iii.36 | On both his knees doth kiss King Richard's hand, | vpon his knees doth kisse / King Richards hand, |
| Richard II | R2 III.iii.107 | And by the royalties of both your bloods, | And by the Royalties of both your Bloods, |
| Richard II | R2 III.iii.141 | Since foes have scope to beat both thee and me. | Since Foes haue scope to beat both thee and me. |
| Richard II | R2 III.iv.84 | Of Bolingbroke. Their fortunes both are weighed. | Of Bullingbrooke, their Fortunes both are weigh'd: |
| Richard II | R2 IV.i.173 | Am I both priest and clerk? Well then, Amen. | Am I both Priest, and Clarke? well then, Amen. |
| Richard II | R2 V.i.26 | What, is my Richard both in shape and mind | What, is my Richard both in shape and minde |
| Richard II | R2 V.i.67 | That fear to hate, and hate turns one or both | That Feare, to Hate; and Hate turnes one, or both, |
| Richard II | R2 V.i.83 | Banish us both, and send the King with me. | Banish vs both, and send the King with me. |
| Richard II | R2 V.iii.20 | As dissolute as desperate. Yet through both | As dissolute as desp'rate, yet through both, |
| Richard II | R2 V.iii.97 | Against them both my true joints bended be. | Against them both, my true ioynts bended be. |
| Richard II | R2 V.v.114 | Both have I spilled. O, would the deed were good! | Both haue I spilt: Oh would the deed were good. |
| Richard III | R3 I.i.84 | I beseech your graces both to pardon me. | I beseech your Graces both to pardon me, |
| Richard III | R3 I.ii.132 | Curse not thyself, fair creature – thou art both. | Curse not thy selfe faire Creature, / Thou art both. |
| Richard III | R3 I.ii.191 | To both their deaths thou shalt be accessory. | To both their deaths shalt thou be accessary. |
| Richard III | R3 I.ii.194 | I fear me both are false. | I feare me, both are false. |
| Richard III | R3 I.ii.205 | Wear both of them, for both of them are thine; | Weare both of them, for both of them are thine. |
| Richard III | R3 II.i.116 | Who told me, when we both lay in the field | Who told me, when we both lay in the Field, |
| Richard III | R3 II.ii.8 | My pretty cousins, you mistake me both. | My pretty Cosins, you mistake me both, |
| Richard III | R3 II.ii.73 | Alas for both, both mine, Edward and Clarence! | Alas for both, both mine Edward and Clarence. |
| Richard III | R3 II.iii.22 | Why, so hath this, both by his father and mother. | Why so hath this, both by his Father and Mother. |
| Richard III | R3 III.i.129 | Uncle, my brother mocks both you and me. | Vnckle, my Brother mockes both you and me, |
| Richard III | R3 III.i.187 | My good lords both, with all the heed I can. | My good Lords both, with all the heed I can. |
| Richard III | R3 III.i.190 | At Crosby House, there shall you find us both. | At Crosby House, there shall you find vs both. |
| Richard III | R3 III.ii.32 | And we will both together to the Tower, | And we will both together to the Tower, |
| Richard III | R3 III.ii.69 | The princes both make high account of you – | The Princes both make high account of you, |
| Richard III | R3 III.v.10 | And both are ready in their offices, | And both are readie in their Offices, |
| Richard III | R3 III.v.47 | And your good graces both have well proceeded | And your good Graces both haue well proceeded, |
| Richard III | R3 III.v.63 | And do not doubt, right noble princes both, | And doe not doubt, right Noble Princes both, |
| Richard III | R3 III.v.103 | (To Catesby) Go thou to Friar Penker. Bid them both | Goe thou to Fryer Peuker, bid them both |
| Richard III | R3 III.vii.14 | Both in your form and nobleness of mind; | Both in your forme, and Noblenesse of Minde: |
| Richard III | R3 III.vii.182 | These both put off, a poor petitioner, | These both put off, a poore Petitioner, |
| Richard III | R3 IV.i.5.2 | God give your graces both | God giue your Graces both, |
| Richard III | R3 IV.iii.20 | Hence both are gone with conscience and remorse. | Hence both are gone with Conscience and Remorse, |
| Richard III | R3 IV.iii.21 | They could not speak; and so I left them both, | They could not speake, and so I left them both, |
| Richard III | R3 IV.iv.65 | Young York he is but boot, because both they | Yong Yorke, he is but boote, because both they |
| Richard III | R3 IV.iv.384 | And both the princes had been breathing here, | And both the Princes had bene breathing heere, |
| Richard III | R3 V.iii.6 | We must both give and take, my loving lord. | We must both giue and take my louing Lord. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.146 | Both by myself and many other friends. | Both by my selfe and many others Friends, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.4 | Of honourable reckoning are you both, | Of Honourable reckoning are you both, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.135 | The more I have, for both are infinite. | The more I haue, for both are Infinite: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.47 | That's by me wounded. Both our remedies | That's by me wounded: both our remedies |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.46 | Good morrow to you both. What counterfeit did I | Good morrow to you both, what counterfeit did I |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.202 | Doth not rosemary and Romeo begin both with a letter? | Doth not Rosemarie and Romeo begin both with a letter? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.203 | Ay, Nurse. What of that? Both with an ‘ R.’ | I Nurse, what of that? Both with an R |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.22 | Romeo shall thank thee, daughter, for us both. | Romeo shall thanke thee Daughter for vs both. |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.28 | Unfold the imagined happiness that both | Vnfold the imagin'd happinesse that both |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.91 | A plague a' both houses! I am sped. | A plague a both the Houses, I am sped: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.99 | I warrant, for this world. A plague a' both your | I warrant, for this world: a plague a both your |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.106 | Or I shall faint. A plague a'both your houses! | Or I shall faint: a plague a both your houses. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.129 | Either thou or I, or both, must go with him. | Either thou or I, or both, must goe with him. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.119 | Thy father, or thy mother, nay, or both, | Thy Father or thy Mother, nay or both, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.133 | Both you and I, for Romeo is exiled. | Both you and I for Romeo is exild: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.113 | And ill-beseeming beast in seeming both! | And ill beseeming beast in seeming both, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.131 | Misshapen in the conduct of them both, | Mishapen in the conduct of them both: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.228 | And from my soul too. Else beshrew them both. | And from my soule too, / Or else beshrew them both. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.59 | Turn to another, this shall slay them both. | Turne to another, this shall slay them both: |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.9 | Suspecting that we both were in a house | Suspecting that we both were in a house |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.226 | And here I stand, both to impeach and purge | And heere I stand both to impeach and purge |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.52 | If either of you both love Katherina, | If either of you both loue Katherina, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.108 | and fast it fairly out. Our cake's dough on both sides. | and fast it fairely out. Our cakes dough on both sides. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.115 | both – that we may yet again have access to our fair | both: that we may yet againe haue accesse to our faire |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.187 | Both our inventions meet and jump in one. | Both our inuentions meet and iumpe in one. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.221 | clothes, or you stolen his, or both? Pray, what's the | cloathes, or you stolne his, or both? Pray what's the |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.245 | Sufficeth, my reasons are both good and weighty. | Sufficeth my reasons are both good and waighty. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.109 | To my daughters, and tell them both | To my daughters, and tell them both |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.335 | 'Tis deeds must win the prize, and he of both | 'Tis deeds must win the prize, and he of both |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.391 | And so I take my leave, and thank you both. | And so I take my leaue, and thanke you both. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.56 | That I have been thus pleasant with you both. | That I haue beene thus pleasant with you both. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.83 | Farewell, sweet masters both, I must be gone. | Farewell sweet masters both, I must be gone. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.61 | Both of one horse? | Both of one horse? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.159 | And better 'twere that both of us did fast, | And better 'twere that both of vs did fast, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.48 | Tranio, you jest – but have you both forsworn me? | Tranio you iest, but haue you both forsworne mee? |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.29 | Then both, or one, or anything thou wilt. | Then both or one, or any thing thou wilt. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.42 | Or both dissemble deeply their affections. | Or both dissemble deepely their affections: |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.15 | For both our sakes I would that word were true. | For both our sakes I would that word were true. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.148 | To painful labour both by sea and land, | To painfull labour, both by sea and land: |
| The Tempest | Tem I.ii.61.2 | Both, both, my girl. | Both, both my Girle. |
| The Tempest | Tem I.ii.83 | Or else new formed 'em; having both the key | Or els new form'd 'em; hauing both the key, |
| The Tempest | Tem I.ii.241 | Must by us both be spent most preciously. | Must by vs both be spent most preciously. |
| The Tempest | Tem I.ii.323 | Drop on you both! A south-west blow on ye | Drop on you both: A Southwest blow on yee, |
| The Tempest | Tem I.ii.393 | Allaying both their fury and my passion | Allaying both their fury, and my passion |
| The Tempest | Tem I.ii.451 | (aside) They are both in either's powers. But this swift business | They are both in eythers pow'rs: But this swift busines |
| The Tempest | Tem II.i.311.1 | Then let us both be sudden. | Then let vs both be sodaine. |
| The Tempest | Tem III.iii.25.2 | I'll believe both; | Ile beleeue both: |
| The Tempest | Tem IV.i.22 | That you shall hate it both. Therefore take heed, | That you shall hate it both: Therefore take heede, |
| The Tempest | Tem V.i.71 | Home both in word and deed. Most cruelly | Home both in word, and deede: Most cruelly |
| The Tempest | Tem V.i.149 | O heavens, that they were living both in Naples, | Oh heauens, that they were liuing both in Nalpes |
| Timon of Athens | Tim I.i.8 | I know them both; th' other's a jeweller. | I know them both: th'others a Ieweller. |
| Timon of Athens | Tim III.v.80 | Take my deserts to his and join 'em both. | Take my deserts to his, and ioyne 'em both. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.26 | With all my heart, gentlemen both! And how fare | With all my heart Gentlemen both; and how fare |
| Timon of Athens | Tim IV.i.38 | Th' Athenians both within and out that wall. | Th'Athenians both within and out that Wall: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.303 | but the extremity of both ends. When thou wast in | but the extremitie of both ends. When thou wast in |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.416.2 | Both too – and women's sons. | Both too, and womens Sonnes. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.101 | That both should speed? | |
| Titus Andronicus | Tit II.i.125 | But to your wishes' height advance you both. | But to your wishes height aduance you both. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.132 | Let not this wasp outlive, us both to sting. | Let not this Waspe out-liue vs both to sting. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.254 | He and his lady both are at the lodge | He and his Lady both are at the Lodge, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.155 | Will send thee hither both thy sons alive, | Will send thee hither both thy sonnes aliue, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.170 | O, none of both but are of high desert. | Oh none of both but are of high desert: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.180 | Let me redeem my brothers both from death. | Let me redeeme my brothers both from death. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.185 | Come hither, Aaron, I'll deceive them both: | Come hither Aaron, Ile deceiue them both, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.115 | Presents that I intend to send them both. | Presents that I intend to send them both, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.6 | (Aside) And pray the Roman gods confound you both. | And pray the Romane Gods confound you both. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.8 | That you are both deciphered, that's the news, | |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.17 | And so I leave you both – (aside) like bloody villains. | And so I leaue you both: like bloody villaines. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.155 | And tell them both the circumstance of all, | And tell them both the circumstance of all, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.72 | That down fell both the Ram's horns in the court, | That downe fell both the Rams hornes in the Court, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.99 | Yet should both ear and heart obey my tongue. | Yet should both eare and heart obey my tongue. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.31 | But where the bull and cow are both milk-white, | But where the Bull and Cow are both milk-white, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.117 | That both mine eyes were rainy like to his; | That both mine eyes were rainie like to his: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.174 | Both her sweet hands, her tongue, and that more dear | Both her sweet Hands, her Tongue, and that more deere |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.59 | Why, there they are, both baked in this pie, | Why there they are both, baked in that Pie, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.92 | Fools on both sides! Helen must needs be fair, | Fooles on both sides, Helen must needs be faire, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.62 | I give to both your speeches, which were such | I giue to both your speeches: which were such, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.68 | To his experienced tongue – yet let it please both, | To his experienc'd tongue: yet let it please both |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.364 | For both our honour and our shame in this | For both our Honour, and our Shame in this, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.164 | Paris and Troilus, you have both said well, | Paris and Troylus, you haue both said well: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.264 | opinion! A man may wear it on both sides, like a leather | opinion, a man may weare it on both sides like a leather |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.55.2 | Both alike: | Both alike. |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.66 | Both merits poised, each weighs nor less nor more; | Both merits poyz'd, each weighs no lesse nor more, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.37.1 | Both take and give. | Both take and giue. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.100 | His heart and hand both open and both free; | His heart and hand both open, and both free: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.146 | There is expectance here from both the sides | There is expectance here from both the sides, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.38 | Both taxing me and gaging me to keep | Both taxing me, and gaging me to keepe |
| Troilus and Cressida | TC V.i.56 | he is both ass and ox. To an ox were nothing; he is both | hee is both Asse and Oxe; to an Oxe were nothing, hee is both |
| Troilus and Cressida | TC V.i.73 | Good night and welcome both at once to those | Goodnight and welcom, both at once, to those |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.11 | Come, both you cogging Greeks; have at you both! | Come both you coging Greekes, haue at you both. |
| Twelfth Night | TN I.ii.13 | Courage and hope both teaching him the practice – | (Courage and hope both teaching him the practise) |
| Twelfth Night | TN I.v.22 | That if one break, the other will hold; or if both | That if one breake, the other will hold: or if both |
| Twelfth Night | TN II.i.17 | myself and a sister, both born in an hour – if the | my selfe, and a sister, both borne in an houre: if the |
| Twelfth Night | TN II.iii.39 | That can sing both high and low. | That can sing both high and low. |
| Twelfth Night | TN III.iv.191 | impetuosity. This will so fright them both, that they | impetuositie. This will so fright them both, that they |
| Twelfth Night | TN V.i.94 | Both day and night, did we keep company. | Both day and night did we keepe companie. |
| Twelfth Night | TN V.i.232 | If spirits can assume both form and suit | If spirits can assume both forme and suite, |
| Twelfth Night | TN V.i.246 | If nothing lets to make us happy both | If nothing lets to make vs happie both, |
| Twelfth Night | TN V.i.260 | You are betrothed both to a maid and man. | You are betroth'd both to a maid and man. |
| Twelfth Night | TN V.i.352 | Thou shalt be both the plaintiff and the judge | Thou shalt be both the Plaintiffe and the Iudge |
| Twelfth Night | TN V.i.366 | That have on both sides passed. | That haue on both sides past. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.129 | may be both at once delivered. | may be both at once deliuered. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.119 | We'll both attend upon your ladyship. | Wee'll both attend vpon your Ladiship. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.18 | No, they are both as whole as a fish. | No; they are both as whole as a fish. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.37 | 'Tis true; for Friar Laurence met them both | 'Tis true: for Frier Laurence met them both |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.1.2 | Both heaven and earth | Both heaven and earth |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.220.1 | So both may love. | So both may love. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.284 | Both of his blood and body. But his falsehood! | Both of his blood and body: But his falsehood, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.89.1 | Both sword and armour. | Both Sword, and Armour. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.29 | And both upon our guards, then let our fury, | And both upon our guards, then let our fury |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.136.1 | By Castor, both shall die. | By Castor both shall dye. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.137 | We are certainly both traitors, both despisers | We are certainly both Traitors, both despisers |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.172 | Thou shalt have pity of us both, O Theseus, | Thou shalt have pitty of us both, o Theseus, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.184 | For ere the sun set, both shall sleep for ever. | For ere the Sun set, both shall sleepe for ever. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.213 | Compassion to 'em both, how would you place it? | Compassion to 'em both, how would you place it? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.275 | They cannot both enjoy you. They are princes | They cannot both enjoy you; They are Princes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.286 | I cannot, sir, they are both too excellent; | I cannot Sir, they are both too excellent |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.290 | Or both shall die: you shall both to your country, | Or both shall dye. You shall both to your Countrey, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.302.1 | Else both miscarry. | Els both miscarry. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.7 | Of both their pardons; for Hippolyta | Of both their pardons: For Hipolita, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.51.1 | Or both. | Or both. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.50 | Stand both together. Now come ask me, brother – | Stand both together: Now, come aske me Brother, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.54 | Cannot distinguish, but must cry for both! | Cannot distinguish, but must crie for both. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.68.2 | I had rather both, | I had rather both, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.66 | great penn'orth on't, to give half my state that both she | great / Pen-worth on't, to give halfe my state, that both / She |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.55 | The masoned turrets, that both makest and breakest | The masond Turrets, that both mak'st, and break'st |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.167 | Both these brave knights, and I a virgin flower | Both these brave Knights, and I a virgin flowre |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.15 | Both sealed with eye and ear. (To Emilia) You must be present; | Both seald with eye, and eare; you must be present, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.25 | By casting her black mantle over both, | By casting her blacke mantle over both |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.85 | Both into one! O, why, there were no woman | Both into one; oh why? there were no woman |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.92.1 | Set both thine ears to th' business. | Set both thine eares to'th busines. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.2 | Much followed both, for both much money gi'en, | Much follow'd both, for both much mony g'yn, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.26 | To you a charge and trouble. To save both, | To you a Charge, and Trouble: to saue both, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.304 | Inclining to them both. Were my wife's liver | Inclining to them both: were my Wiues Liuer |
| The Winter's Tale | WT I.ii.410 | I mean to utter it, or both yourself and me | I meane to vtter it; or both your selfe, and me, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.195 | Being well arrived from Delphos, are both landed, | Being well arriu'd from Delphos, are both landed, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.67 | Both disobedience and ingratitude | Both Disobedience, and Ingratitude |
| The Winter's Tale | WT III.ii.125 | Been both at Delphos, and from thence have brought | Been both at Delphos, and from thence haue brought |
| The Winter's Tale | WT III.ii.234 | One grave shall be for both: upon them shall | One graue shall be for both: Vpon them shall |
| The Winter's Tale | WT III.iii.47 | Which may, if fortune please, both breed thee, pretty, | Which may if Fortune please, both breed thee (pretty) |
| The Winter's Tale | WT III.iii.98 | mocked him, both roaring louder than the sea or weather. | mock'd him, both roaring lowder then the sea, or weather. |
| The Winter's Tale | WT IV.i.1 | I that please some, try all; both joy and terror | I that please some, try all: both ioy and terror |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.56 | This day she was both pantler, butler, cook; | This day, she was both Pantler, Butler, Cooke, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.57 | Both dame and servant; welcomed all, served all; | Both Dame and Seruant: Welcom'd all: seru'd all, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.76 | Grace and remembrance be to you both, | Grace, and Remembrance be to you both, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.290 | We can both sing it. If thou'lt bear a part, thou | We can both sing it: if thou'lt beare a part, thou |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.310 | Wenches, I'll buy for you both. Pedlar, let's have the | Wenches Ile buy for you both: Pedler let's haue the |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.603 | that he would not stir his pettitoes till he had both tune | that hee would not stirre his Petty-toes, till he had bothTune |
| The Winter's Tale | WT V.i.182 | His dignity and duty both cast off – | (His Dignitie, and Dutie both cast off) |
| The Winter's Tale | WT V.i.191 | Her brother, having both their country quitted | Her Brother, hauing both their Countrey quitted, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.147 | (To Hermione) What! Look upon my brother. Both your pardons | What? looke vpon my Brother: both your pardons, |