| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.ii.363 | Then your hose should be ungartered, your bonnet | then your hose should be vngarter'd, your bonnet |
| Coriolanus | Cor III.ii.73 | Go to them with this bonnet in thy hand; | Goe to them, with this Bonnet in thy hand, |
| Hamlet | Ham V.ii.93 | Put your bonnet to his right use. 'Tis for the head. | put your Bonet to his right vse, 'tis for the head. |
| Henry V | H5 IV.i.204 | it in my bonnet: then, if ever thou dar'st acknowledge it, | it in my Bonnet: Then if euer thou dar'st acknowledge it, |
| King Edward III | E3 V.i.78 | Doth vail the bonnet of his victory. | Doth vale the bonnet of his victory: |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.70 | his doublet in Italy, his round hose in France, his bonnet | his doublet in Italie, his round hose in France, his bonnet |
| Richard II | R2 I.iv.31 | Off goes his bonnet to an oyster-wench. | Off goes his bonnet to an Oyster-wench, |