| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.178 | That wishing well had not a body in't | That wishing well had not a body in't, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.25 | God till I have issue o'my body; for they say barnes are | God, till I haue issue a my bodie: for they say barnes are |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.28 | My poor body, madam, requires it. I am driven | My poore bodie Madam requires it, I am driuen |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.37 | body. | body. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.57 | shall come off, and show me a child begotten of thy body | shall come off, and shew mee a childe begotten of thy bodie, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.79 | able body as when he numbered thirty. 'A will be here | able bodie as when he number'd thirty, a will be heere |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.44 | Comes deared by being lacked. This common body, | Comes fear'd, by being lack'd. This common bodie, |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.2 | other officers and soldiers. Before Ventidius is borne | the dead body of Pacorus borne before him. |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.3 | the dead body of Pacorus | |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.3 | Make me revenger. Bear the King's son's body | Make me reuenger. Beare the Kings Sonnes body, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.20 | She shows a body rather than a life, | She shewes a body, rather then a life, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.33 | Exeunt with the body | exeunt |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiii.5 | The soul and body rive not more in parting | The Soule and Body riue not more in parting, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.13 | Even such a body. Here I am Antony, | Euen such a body: Heere I am Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.90 | Exeunt, bearing off Antony's body | Exeunt, bearing of Anthonies body. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.45 | The arm of mine own body, and the heart | The Arme of mine owne Body, and the Heart |
| As You Like It | AYL II.i.8 | Which when it bites and blows upon my body | Which when it bites and blowes vpon my body |
| As You Like It | AYL II.i.59 | The body of country, city, court, | The body of Countrie, Citie, Court, |
| As You Like It | AYL II.vii.60 | Cleanse the foul body of th' infected world, | Cleanse the foule bodie of th'infected world, |
| As You Like It | AYL III.ii.138 | That one body should be filled | that one bodie shonld be fill'd |
| As You Like It | AYL IV.iii.166 | I do so, I confess it. Ah, sirrah, a body would | I doe so, I confesse it: Ah, sirra, a body would |
| As You Like It | AYL V.iv.67 | your body more seeming, Audrey. – As thus, sir. I did | your bodie more seeming Audry) as thus sir: I did |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.100 | Soul-killing witches that deform the body, | Soule-killing Witches, that deforme the bodie: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.141 | And that this body consecrate to thee | And that this body consecrate to thee, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.92 | A very reverent body – ay, such | A very reuerent body: I such |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.122 | In what part of her body | In what part of her body |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.9 | And therewithal took measure of my body. | And therewithall tooke measure of my body. |
| Coriolanus | Cor I.i.97 | I'th' midst o'th' body, idle and unactive, | I'th midd'st a th' body, idle and vnactiue, |
| Coriolanus | Cor I.i.103 | Of the whole body. The belly answered – | Of the whole body, the Belly answer'd. |
| Coriolanus | Cor I.i.120.1 | Who is the sink o'th' body – | Who is the sinke a th' body. |
| Coriolanus | Cor I.i.132 | Of the whole body. But, if you do remember, | Of the whole Body. But, if you do remember, |
| Coriolanus | Cor II.i.144 | seven hurts i'th' body. | seuen hurts ith' Body. |
| Coriolanus | Cor II.ii.51 | Your loving motion toward the common body | Your louing motion toward the common Body, |
| Coriolanus | Cor II.iii.180 | I'th' body of the weal; and now, arriving | I'th' Body of the Weale: and now arriuing |
| Coriolanus | Cor III.i.154 | To jump a body with a dangerous physic | To iumpe a Body with a dangerous Physicke, |
| Coriolanus | Cor III.iii.50 | Upon the wounds his body bears, which show | Vpon the wounds his body beares, which shew |
| Coriolanus | Cor IV.v.110 | Mine arms about that body, whereagainst | Mine armes about that body, where against |
| Coriolanus | Cor V.vi.59.1 | His reasons with his body. | His Reasons, with his Body. |
| Coriolanus | Cor V.vi.143.2 | Bear from hence his body, | Beare from hence his body, |
| Coriolanus | Cor V.vi.156.1 | Exeunt, bearing the body of Martius. | Exeunt bearing the Body of Martius. |
| Cymbeline | Cym II.i.21 | must go up and down like a cock, that nobody can | must go vp and downe like a Cock, that no body can |
| Cymbeline | Cym II.ii.28 | Ah, but some natural notes about her body | Ah, but some naturall notes about her Body, |
| Cymbeline | Cym II.iii.133 | That ever hath but clipped his body, is dearer | That euer hath but clipt his body; is dearer |
| Cymbeline | Cym III.v.142 | my speech of insultment ended on his dead body, | my speech of insulment ended on his dead bodie, |
| Cymbeline | Cym IV.i.9 | I mean, the lines of my body are as well drawn as his; | I meane, the Lines of my body are as well drawne as his; |
| Cymbeline | Cym IV.ii.144 | If we do fear this body hath a tail | If we do feare this Body hath a taile |
| Cymbeline | Cym IV.ii.252 | Thersites' body is as good as Ajax', | Thersites body is as good as Aiax, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.282 | Enter Belarius with the body of Cloten | Enter Belarius with the body of Cloten. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.296 | seeing the body of Cloten | |
| Cymbeline | Cym IV.ii.332 | (falls on the body) | |
| Cymbeline | Cym IV.ii.360 | He'll then instruct us of this body. Young one, | Hee'l then instruct vs of this body: Young one, |
| Hamlet | Ham I.ii.148 | With which she followed my poor father's body | With which she followed my poore Fathers body |
| Hamlet | Ham I.iii.23 | Unto the voice and yielding of that body | Vnto the voyce and yeelding of that Body, |
| Hamlet | Ham I.iv.82 | And makes each petty artere in this body | And makes each petty Artire in this body, |
| Hamlet | Ham I.v.67 | The natural gates and alleys of the body, | The naturall Gates and Allies of the Body; |
| Hamlet | Ham I.v.73 | All my smooth body. | All my smooth Body. |
| Hamlet | Ham III.ii.23 | scorn her own image, and the very age and body of the | Scorne her owne Image, and the verie Age and Bodie of the |
| Hamlet | Ham III.ii.145.12 | with her. The dead body is carried away. The | with her. The dead body is carried away: The |
| Hamlet | Ham III.iv.47 | As from the body of contraction plucks | As from the body of Contraction pluckes |
| Hamlet | Ham IV.i.24 | To draw apart the body he hath killed; | To draw apart the body he hath kild, |
| Hamlet | Ham IV.i.36 | Go seek him out. Speak fair. And bring the body | Go seeke him out, speake faire, and bring the body |
| Hamlet | Ham IV.ii.5 | What have you done, my lord, with the dead body? | What haue you done my Lord with the dead body? |
| Hamlet | Ham IV.ii.25 | My lord, you must tell us where the body | My Lord, you must tell vs where the body |
| Hamlet | Ham IV.ii.27 | The body is with the King, but the King is not | The body is with the King, but the King is not |
| Hamlet | Ham IV.ii.28 | with the body. The King is a thing – | with the body. The King, is a thing--- |
| Hamlet | Ham IV.iii.1 | I have sent to seek him and to find the body. | I haue sent to seeke him, and to find the bodie: |
| Hamlet | Ham IV.iii.12 | Where the dead body is bestowed, my lord, | Where the dead body is bestow'd my Lord, |
| Hamlet | Ham V.i.169 | water is a sore decayer of your whoreson dead body. | water, is a sore Decayer of your horson dead body. |
| Hamlet | Ham V.ii.395 | Take up the bodies. Such a sight as this | Take vp the body; Such a sight as this |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.24 | not us that are squires of the night's body be called | not vs that are Squires of the Nights bodie, bee call'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.27 | God's body! The turkeys in my pannier | The Turkies in my Pannier |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.88 | When that this body did contain a spirit, | When that this bodie did containe a spirit, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.139 | He throws the body down | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.164 | Exit, bearing off the body | Exit |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.21 | My well-known body to anatomize | My well-knowne Body to Anathomize |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.186 | Come, we will all put forth, body and goods. | Come, we will all put forth; Body, and Goods, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.203 | He's followed both with body and with mind, | He's follow'd both with Body, and with Minde: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.66 | I think we are so, body strong enough, | I thinke we are a Body strong enough |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.66 | ever see thee again or no there is nobody cares. | euer see thee againe, or no, there is no body cares. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.228 | and begin to patch up thine old body for heaven? | and begin to patch vp thine old Body for Heauen? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.247 | body, for the which the Prince admits him. For the | Body, for the which the Prince admits him; for the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.38 | Then you perceive the body of our kingdom | Then you perceiue the Body of our Kingdome, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.41 | It is but as a body yet distempered, | It is but as a Body, yet distemper'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.224 | dame's sake stand my friend. She has nobody to do | Dames sake, stand my friend: shee hath no body to doe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.160 | Hath fed upon the body of my father; | Hath fed vpon the body of my Father, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.90 | And mock your workings in a second body? | And mocke your workings, in a Second body? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.136 | That the great body of our state may go | That the great Body of our State may go |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iv.12 | make this a bloody day to somebody. But I pray God | make this a bloody day to some body. But I would |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.55 | Make less thy body hence, and more thy grace; | Make lesse thy body (hence) and more thy Grace, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.13 | would be, and here I commit my body to your mercies. | would be, and heere I commit my Bodie to your Mercies: |
| Henry V | H5 I.i.25 | The breath no sooner left his father's body | The breath no sooner left his Fathers body, |
| Henry V | H5 I.i.30 | Leaving his body as a paradise | Leauing his body as a Paradise, |
| Henry V | H5 II.chorus.17 | Like little body with a mighty heart, | Like little Body with a mightie Heart: |
| Henry V | H5 II.ii.154 | Although my body pay the price of it. | Although my body pay the price of it. |
| Henry V | H5 II.ii.165 | My fault, but not my body, pardon, sovereign. | My fault, but not my body, pardon Soueraigne. |
| Henry V | H5 III.vii.107 | By my faith, sir, but it is; never anybody | By my faith Sir, but it is: neuer any body |
| Henry V | H5 IV.i.262 | Who, with a body filled, and vacant mind, | Who with a body fill'd, and vacant mind, |
| Henry V | H5 IV.i.288 | I Richard's body have interred new, | I Richards body haue interred new, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.89 | Bear hence his body; I will help to bury it. | Beare hence his Body, I will helpe to bury it. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.89 | Exeunt attendants with Gargrave's body | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.111 | Alarum. Exeunt with Salisbury's body | Alarum. Exeunt. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.4 | Bring forth the body of old Salisbury | Bring forth the Body of old Salisbury, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.7.1 | Enter a funeral procession with Salisbury's body, | |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.74 | The outward composition of his body. | The outward composition of his body. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.72 | Leaving no heir begotten of his body – | Leauing no Heire begotten of his Body) |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.121 | Exeunt Gaolers, with Mortimer's body | Exit. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.18 | No hope to have redress? My body shall | No hope to haue redresse? My body shall |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.20 | Cannot my body nor blood-sacrifice | Cannot my body, nor blood-sacrifice, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.22 | Then take my soul – my body, soul, and all, | Then take my soule; my body, soule, and all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.190 | Before his legs be firm to bear his body. | Before his Legges be firme to beare his Body. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.200 | My body round engirt with misery; | My Body round engyrt with miserie: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.34 | Rear up his body; wring him by the nose. | Rere vp his Body, wring him by the Nose. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.109 | And so I wished thy body might my heart; | And so I wish'd thy body might my Heart: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.149.1 | Bed put forth with Gloucester's body in it. Enter | Bed put forth. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.149 | Come hither, gracious sovereign, view this body. | Come hither gracious Soueraigne, view this body. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.398 | Or I should breathe it so into thy body, | Or I should breathe it so into thy body, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.144 | Enter Walter Whitmore with the body of Suffolk | Enter Walter with the body. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.144 | There let his head and lifeless body lie, | There let his head, and liuelesse bodie lye, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.147 | His body will I bear unto the King; | His body will I beare vnto the King: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.149 | Exit with the body | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.6 | But where's the body that I should embrace? | But where's the body that I should imbrace? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.58 | Trust nobody, for fear you be betrayed. | Trust no body for feare you betraid. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.76 | And as I thrust thy body in with my sword, | And as I thrust thy body in with my sword, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.26 | My soul and body on the action both! | My soule and bodie on the action both. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.13 | So was his will in his old feeble body. | So was his Will, in his old feeble body, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.75 | Ah, would she break from hence, that this my body | Ah, would she breake from hence, that this my body |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.39 | That to my foes this body must be prey, | That to my Foes this body must be prey, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.53 | His body couched in a curious bed, | His bodie couched in a curious bed, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.55.2 | father, with the dead body in his arms | and a Father that hath kill'd his Sonne at another doore. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.55 | Ill blows the wind that profits nobody. | Ill blowes the winde that profits no body, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.79.2 | son, with the dead body in his arms | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.113 | Exit with the body of his father | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.122 | Exit with the body of his son | Exit |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.149 | And deck my body in gay ornaments, | And decke my Body in gay Ornaments, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.158 | Where sits deformity to mock my body; | Where sits Deformitie to mocke my Body; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.50 | To Henry's body, and supply his place; | To Henries Body, and supply his place; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.26 | He'll soon find means to make the body follow. | Hee'le soone finde meanes to make the Body follow. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.41 | What is the body when the head is off? | What is the Body, when the Head is off? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.7 | Why ask I that? My mangled body shows, | Why aske I that? my mangled body shewes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.9 | That I must yield my body to the earth, | That I must yeeld my body to the Earth, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.50 | Here they bear away his body. Exeunt | Here they beare away his Body. Exeunt. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.78 | Then, since the heavens have shaped my body so, | Then since the Heauens haue shap'd my Body so, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.92 | I'll throw thy body in another room | Ile throw thy body in another roome, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.93 | Exit with the body | Exit. |
| Henry VIII | H8 I.i.46 | I mean, who set the body and the limbs | I meane who set the Body, and the Limbes |
| Henry VIII | H8 IV.ii.43 | Of his own body he was ill, and gave | Of his owne body he was ill, and gaue |
| Henry VIII | H8 V.ii.21.1 | Body o'me, where is it? | Body a me: where is it? |
| Julius Caesar | JC I.ii.117 | A wretched creature, and must bend his body | A wretched Creature, and must bend his body, |
| Julius Caesar | JC II.i.60 | 'Tis good. Go to the gate; somebody knocks. | 'Tis good. Go to the Gate, some body knocks: |
| Julius Caesar | JC III.i.228 | Produce his body to the market-place, | Produce his body to the Market-place, |
| Julius Caesar | JC III.i.244 | Mark Antony, here take you Caesar's body. | Mark Antony, heere take you Casars body: |
| Julius Caesar | JC III.i.253 | Prepare the body, then, and follow us. | Prepare the body then, and follow vs. |
| Julius Caesar | JC III.ii.41 | Enter Mark Antony and others, with Caesar's body | Enter Mark Antony, with Casars body. |
| Julius Caesar | JC III.ii.41 | Here comes his body, mourned by Mark Antony, who, | Heere comes his Body, mourn'd by Marke Antony, who |
| Julius Caesar | JC III.ii.166 | Stand from the hearse! Stand from the body! | Stand from the Hearse, stand from the Body. |
| Julius Caesar | JC III.ii.255 | We'll burn his body in the holy place, | Wee'l burne his body in the holy place, |
| Julius Caesar | JC III.ii.257 | Take up the body. | Take vp the body. |
| Julius Caesar | JC III.ii.262 | Exeunt Plebeians with the body | Exit Plebeians. |
| Julius Caesar | JC III.iii.38 | Exeunt all the Plebeians with Cinna's body | Exeunt all the Plebeians. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.20 | What villain touched his body, that did stab, | What Villaine touch'd his body, that did stab, |
| Julius Caesar | JC V.iii.91 | Where, where, Messala, doth his body lie? | Where, where Messala, doth his body lye? |
| Julius Caesar | JC V.iii.104 | Come therefore, and to Thasos send his body. | Come therefore, and to Tharsus send his body, |
| King Edward III | E3 II.i.82 | Whose body is an abstract or a brief, | Whose bodie is an abstract or a breefe, |
| King Edward III | E3 II.i.237 | Be lent away, and yet my body live, | Be lent awaie and yet my bodie liue, |
| King Edward III | E3 II.i.238 | As lend my body, palace to my soul, | As lend my bodie pallace to my soule, |
| King Edward III | E3 II.i.240 | My body is her bower, her court, her abbey, | My bodie is her bower her Court her abey, |
| King Edward III | E3 II.i.460 | My body sink my soul in endless woe! | My body sinke, my soule in endles woo. |
| King Edward III | E3 III.iv.74 | Enter Prince Edward in triumph, bearing in his hand his shivered lance, and the body of the King of Bohemia borne before, wrapped in the colours. They run and embrace him | Enter Prince Edward in tryumph, bearing in his hande his shiuered Launce, and the King of Boheme, borne before, wrapt in the Coullours: They runne and imbrace him. |
| King Edward III | E3 IV.iv.140 | Follows the body, so we follow death. | Followes the bodie, so we follow death, |
| King Edward III | E3 IV.v.62 | Disgrace it with his body presently; | Disgrace it with his bodie presently, |
| King John | KJ IV.i.13 | Methinks nobody should be sad but I. | Me thinkes no body should be sad but I: |
| King John | KJ IV.ii.112 | Was levied in the body of a land. | Was leuied in the body of a land. |
| King John | KJ IV.ii.245 | Nay, in the body of this fleshly land, | Nay, in the body of this fleshly Land, |
| King John | KJ IV.iii.34 | He sees Arthur's body | |
| King John | KJ V.iv.47 | In peace, and part this body and my soul | In peace: and part this bodie and my soule |
| King John | KJ V.vii.24 | His soul and body to their lasting rest. | His soule and body to their lasting rest. |
| King John | KJ V.vii.99 | At Worcester must his body be interred, | At Worster must his bodie be interr'd, |
| King Lear | KL I.iv.277 | And from her derogate body never spring | And from her derogate body, neuer spring |
| King Lear | KL II.i.51 | My unprovided body, latched mine arm: | My vnprouided body, latch'd mine arme; |
| King Lear | KL II.iv.104 | To suffer with the body. I'll forbear; | To suffer with the body; Ile forbeare, |
| King Lear | KL III.iv.99 | uncovered body this extremity of the skies. Is man no | vncouer'd body, this extremitie of the Skies. Is man no |
| King Lear | KL III.iv.108 | old lecher's heart – a small spark, all the rest on's body | old Letchers heart, a small spark, all the rest on's body, |
| King Lear | KL III.iv.130 | shirts to his body, | shirts to his body: |
| King Lear | KL IV.ii.28.1 | A fool usurps my bed. | My Foole vsurpes my body. |
| King Lear | KL IV.vi.247 | If ever thou wilt thrive, bury my body | If euer thou wilt thriue, bury my bodie, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.25 | The mind shall banquet though the body pine. | The minde shall banquet, though the body pine, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.100 | ‘ Thus must thou speak ’ and ‘ thus thy body bear.’ | Thus must thou speake, and thus thy body beare. |
| Macbeth | Mac II.iv.32.2 | Where is Duncan's body? | Where is Duncans body? |
| Macbeth | Mac V.i.52 | bosom for the dignity of the whole body. | bosome, for the dignity of the whole body. |
| Macbeth | Mac V.vi.71 | Yet I will try the last. Before my body | Yet I will try the last. Before my body, |
| Measure for Measure | MM I.ii.158 | Or whether that the body public be | Or whether that the body publique, be |
| Measure for Measure | MM II.iv.54 | Give up your body to such sweet uncleanness | Giue vp your body to such sweet vncleannesse |
| Measure for Measure | MM II.iv.56 | I had rather give my body than my soul. | I had rather giue my body, then my soule. |
| Measure for Measure | MM II.iv.96 | You must lay down the treasures of your body | You must lay downe the treasures of your body, |
| Measure for Measure | MM II.iv.104.1 | My body up to shame. | My body vp to shame. |
| Measure for Measure | MM II.iv.164 | By yielding up thy body to my will, | By yeelding vp thy bodie to my will, |
| Measure for Measure | MM II.iv.182 | Before his sister should her body stoop | Before his sister should her bodie stoope |
| Measure for Measure | MM III.i.99 | The damned'st body to invest and cover | The damnest bodie to inuest, and couer |
| Measure for Measure | MM III.i.185 | your complexion, shall keep the body of it ever fair. | your complexion, shall keepe the body of it euer faire: |
| Measure for Measure | MM IV.i.16 | I pray you tell me, hath anybody inquired for me here | I pray you tell me, hath any body enquir'd for mee here |
| Measure for Measure | MM IV.iv.20 | And by an eminent body that enforced | And by an eminent body, that enforc'd |
| Measure for Measure | MM V.i.97 | He would not, but by gift of my chaste body | He would not, but by gift of my chaste body |
| Measure for Measure | MM V.i.201 | Who thinks he knows that he ne'er knew my body, | Who thinkes he knowes, that he nere knew my body, |
| Measure for Measure | MM V.i.208 | Was fast belocked in thine. This is the body | Was fast belockt in thine: This is the body |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.1 | By my troth, Nerissa, my little body is aweary of | By my troth Nerrissa, my little body is a wearie of |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.148 | In what part of your body pleaseth me. | In what part of your bodie it pleaseth me. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.264 | The paper as the body of my friend, | The paper as the bodie of my friend, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.161 | estimation, for I never knew so young a body with so old a | estimation: for I neuer knewe so yong a body, with so old a |
| The Merchant of Venice | MV V.i.23 | I would out-night you, did nobody come; | I would out-night you did no body come: |
| The Merchant of Venice | MV V.i.228 | No, not my body nor my husband's bed. | No, not my body, nor my husbands bed: |
| The Merchant of Venice | MV V.i.249 | I once did lend my body for his wealth, | I once did lend my bodie for thy wealth, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.4 | i'faith, and find anybody in the house, here will be an | (I' faith) and finde any body in the house; here will be an |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.13 | prayer. He is something peevish that way, but nobody | prayer; hee is something peeuish that way: but no body |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.135 | make more of thy old body than I have done. Will they | make more of thy olde body then I haue done: will they |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.137 | much money, be now a gainer? Good body, I thank | much money, be now a gainer? good Body, I thanke |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.16 | Truly, I am so glad you have nobody | Truly, I am so glad you haue no body |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.110 | villains. Somebody call my wife. Youth in a basket! O | villaine: some body call my wife: Youth in a basket: Oh |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.109 | Benedick; nobody marks you. | Benedicke, no body markes you. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.264 | Nay, mock not, mock not. The body of your | Nay mocke not, mocke not; the body of your |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.165 | tender a body, we have ten proofs to one that blood | tender a body, we haue ten proofes to one, that bloud |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.3 | salvation, body and soul. | saluation body and soule. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.30 | thinking do not wrest true speaking, I'll offend nobody. | thinking doe not wrest true speaking, Ile offend no body, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.247.1 | Should with your body. | Should with your bodie. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.74 | I'll prove it on his body if he dare, | Ile proue it on his body if he dare, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.158 | said she, ‘ it hurts nobody.’ ‘ Nay,’ said I, ‘ the gentleman | said she, it hurts no body: nay said I, the gentleman |
| Othello | Oth I.iii.346 | for youth: when she is sated with his body she will find | for youth: when she is sated with his body she will find |
| Othello | Oth III.iii.343 | Pioners and all, had tasted her sweet body, | Pyoners and all, had tasted her sweet Body, |
| Othello | Oth IV.i.198 | nobody. | no body. |
| Othello | Oth IV.i.204 | expostulate with her, lest her body and beauty unprovide | expostulate with her: least her body and beautie vnprouide |
| Othello | Oth IV.iii.49 | Let nobody blame him; his scorn I approve – | Let no body blame him, his scorne I approue. |
| Othello | Oth V.i.104 | Cassio is borne in. Roderigo's body is removed | |
| Othello | Oth V.ii.125 | Nobody – I myself – farewell. | No body: I my selfe, farewell: |
| Othello | Oth V.ii.299 | Why he hath thus ensnared my soul and body? | Why he hath thus ensnar'd my Soule and Body. |
| Pericles | Per I.i.45 | This body, like to them, to what I must; | This body, like to them, to what I must: |
| Pericles | Per I.ii.32 | Makes both my body pine and soul to languish, | Makes both my bodie pine, and soule to languish, |
| Pericles | Per II.i.55 | and nobody look after it. | and no body looke after it? |
| Pericles | Per III.i.56 | She reveals the body of Thaisa | |
| Pericles | Per III.i.81 | I'll bring the body presently. | Ile bring the body presently. |
| Pericles | Per III.iii.21 | Should therein make me vile, the common body, | should therein make me vile, / The common body |
| Richard II | R2 I.i.37 | My body shall make good upon this earth | My body shall make good vpon this earth, |
| Richard II | R2 II.i.98 | Committest thy anointed body to the cure | Commit'st thy'anointed body to the cure |
| Richard II | R2 III.ii.187 | And learn to make a body of a limb. | And learne to make a Body of a Limbe. |
| Richard II | R2 IV.i.98 | His body to that pleasant country's earth, | His Body to that pleasant Countries Earth, |
| Richard II | R2 IV.i.249 | To undeck the pompous body of a king; | T'vndeck the pompous Body of a King; |
| Richard II | R2 V.vi.21 | Hath yielded up his body to the grave; | Hath yeelded vp his body to the graue: |
| Richard III | R3 I.ii.47 | Thou hadst but power over his mortal body; | Thou had'st but power ouer his Mortall body, |
| Richard III | R3 I.ii.257 | To study fashions to adorn my body; | To study fashions to adorne my body: |
| Richard III | R3 I.iv.273 | Exit with the body | Exit. |
| Richard III | R3 I.iv.283 | Well, I'll go hide the body in some hole | Well, Ile go hide the body in some hole, |
| Richard III | R3 III.iv.62 | Upon my body with their hellish charms? | Vpon my Body with their Hellish Charmes. |
| Richard III | R3 III.vii.75 | Not sleeping, to engross his idle body, | Not sleeping, to engrosse his idle Body, |
| Richard III | R3 IV.iv.57 | Preys on the issue of his mother's body | Prayes on the issue of his Mothers body, |
| Richard III | R3 IV.iv.277 | The purple sap from her sweet brother's body, | The purple sappe from her sweet Brothers body, |
| Richard III | R3 V.iii.125 | When I was mortal, my anointed body | When I was mortall, my Annointed body |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.41 | men's; and for a hand and a foot, and a body, though | mens, and for a hand, and a foote, and a body, though |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.196 | Bear hence this body, and attend our will. | Beare hence this body, and attend our will: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.102 | Upon his body that hath slaughtered him! | Vpon his body that hath slaughter'd him. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.130 | Evermore showering? In one little body | Euermore showring in one little body? |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.133 | Do ebb and flow with tears. The bark thy body is, | Do ebbe and flow with teares, the Barke thy body is |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.137 | Thy tempest-tossed body. How now, wife? | Thy tempest tossed body. How now wife? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.56 | Seeking out Romeo, that did spit his body | Seeking out Romeo that did spit his body |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.18 | Her body sleeps in Capel's monument, | Her body sleepes in Capels Monument, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.60 | To deck thy body with his ruffling treasure. | To decke thy bodie with his ruffling treasure. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.168 | For 'tis the mind that makes the body rich, | For 'tis the minde that makes the bodie rich. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.40 | Head and butt! An hasty-witted body | Head, and but an hastie witted bodie, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.147 | And for thy maintenance; commits his body | And for thy maintenance. Commits his body |
| The Tempest | Tem IV.i.191 | And as with age his body uglier grows, | And, as with age, his body ouglier growes, |
| The Tempest | Tem V.i.109 | Does now speak to thee, I embrace thy body, | Do's now speake to thee, I embrace thy body, |
| Timon of Athens | Tim V.i.143 | Which now the public body, which doth seldom | Which now the publike Body, which doth sildome |
| Titus Andronicus | Tit I.i.190 | A better head her glorious body fits | A better head her Glorious body fits, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.103 | As any mortal body hearing it | As any mortall body hearing it, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.107 | Unto the body of a dismal yew | Vnto the body of a dismall yew, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.177 | Where never man's eye may behold my body. | Where neuer mans eye may behold my body, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.187.1 | Demetrius drags the body of Bassianus into the pit and | |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.286.2 | body from the pit | |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.300 | Some bring the murdered body, some the murderers. | Some bring the murthered body, some the murtherers, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.306.2 | and attendants with the body of Bassianus | |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.17 | Have lopped and hewed and made thy body bare | Hath lopt, and hew'd, and made thy body bare |
| Titus Andronicus | Tit III.i.105 | Now I behold thy lively body so? | Now I behold thy liuely body so? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.170 | Exeunt Chiron and Demetrius with the Nurse's body | Exeunt. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.71 | These broken limbs again into one body, | These broken limbs againe into one body. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.111 | Sheathing the steel in my advent'rous body. | Sheathing the steele in my aduentrous body. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.80 | were in her body. No, Hector is not a better man than | were in her body; no, Hector is not a better man then |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.68 | Patroclus, I'll speak with nobody. – Come in | Patroclus, Ile speake with no body: come in |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.268 | Who, I? Why, he'll answer nobody, he | Who, I: why, heele answer no body: he |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.101 | Do to this body what extremity you can; | Do to this body what extremitie you can; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.57 | At every joint and motive of her body. | At euery ioynt, and motiue of her body: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.242 | Tell me, you heavens, in which part of his body | Tell me you Heauens, in which part of his body |
| Troilus and Cressida | TC V.v.17 | Go, bear Patroclus' body to Achilles, | Coe beare Patroclus body to Achilles, |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.21 | Come, tie his body to my horse's tail; | Come, tye his body to my horses tayle; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.18 | That I, unworthy body as I am, | That I (vnworthy body as I am) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.135 | His body for a girl that loves him not. | His Body, for a Girle that loues him not: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.271 | Put my head out? I'll throw my body out, | Put my head out? Ile throw my Body out, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.284 | Both of his blood and body. But his falsehood! | Both of his blood and body: But his falsehood, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.23 | He bows his noble body, then salutes me, thus: | He bowes his noble body, then salutes me, thus: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.21.2 | But his body | But his Body |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.20 | Cast yourselves in a body decently, | cast your selves in a Body decently, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.120 | The body of our sport, of no small study. | The body of our sport of no small study |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.45 | And this the noble body. I am sotted, | And this the noble Bodie: I am sotted, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.101 | Not tainted with extremes, runs through his body, | (Not tainted with extreames) runs through his body, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.119 | In such a body yet I never looked on. | In such a Body, yet I never look'd on. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.135 | My body to this business. Let us rise | My body to this businesse: Let us rise |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.79 | They said that Palamon had Arcite's body | They saide that Palamon had Arcites body |
| The Winter's Tale | WT I.ii.431.1 | The standing of his body. | The standing of his Body. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.96 | And first-fruits of my body, from his presence | And first Fruits of my body, from his presence |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.436 | Or hoop his body more with thy embraces, | Or hope his body more, with thy embraces, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.627 | Why, be so still: here's nobody will steal that | Why, be so still: here's no body will steale that |