| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.vii.134.1 | I will not touch a bit. | I will not touch a bit. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.18 | a king Christian could be better bit than I have been | King in Christendome, could be better bit, then I haue beene |
| Henry V | H5 IV.ii.47 | And in their pale dull mouths the gimmaled bit | And in their pale dull mouthes the Iymold Bitt |
| King Edward III | E3 III.iii.146 | And reins you with a mild and gentle bit; | And raines you with a mild and gentle byt, |
| King Edward III | E3 IV.iv.128 | Thyself art busy and bit with many broils, | Thy selfe art busie, and bit with many broiles, |
| King Lear | KL I.iv.212 | That it's had it head bit off by it young. | that it's had it head bit off by it young, |
| King Lear | KL IV.vii.37 | Though he had bit me, should have stood that night | though he had bit me, / Should haue stood that night |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.151 | As is the bud bit with an envious worm | As is the bud bit with an enuious worme, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.56 | bit and a headstall of sheep's leather, which, being | Bitte, & a headstall of sheepes leather, which being |