| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.ii.157 | retreat, though not with bag and baggage, yet with | retreit, though not with bagge and baggage, yet with |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.94 | And why dost thou deny the bag of gold? | And why dost thou denie the bagge of gold? |
| King Edward III | E3 III.ii.4 | And carry bag and baggage too? | And carrie bag and baggage too? |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.18 | A sealed bag, two sealed bags of ducats, | A sealed bag, two sealed bags of ducats, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.166 | Troth, and I have a bag of money here troubles me. | Troth, and I haue a bag of money heere troubles me: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.150 | What, a hodge-pudding? A bag of flax? | What, a hodge-pudding? A bag of flax? |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.13 | me the honey bag. Do not fret yourself too much in the | mee the hony bag. Doe not fret your selfe too much in the |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.15 | honey bag break not, I would be loath to have you overflown | hony bag breake not, I would be loth to haue yon ouer-flowne |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.16 | with a honey bag, signor. Where's Monsieur | with a hony-bag signiour. Where's Mounsieur |
| Othello | Oth III.i.19 | Then put up your pipes in your bag, for I'll | Then put vp your Pipes in your bagge, for Ile |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.280 | My gracious lord, here is the bag of gold. | My gracious Lord heere is the bag of Gold. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.206 | With bag and baggage. Many thousand on's | With bag and baggage: many thousand on's |