| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.168 | appoint them a place of meeting, wherein it is at our | appoint them a place of meeting, wherin it is at our |
| Henry V | H5 V.ii.79 | To appoint some of your Council presently | To appoint some of your Councell presently |
| Henry VIII | H8 I.i.74 | Without the privity o'th' King – t' appoint | (Without the priuity o'th'King) t'appoint |
| Julius Caesar | JC IV.i.30 | I do appoint him store of provender. | I do appoint him store of Prouender. |
| Macbeth | Mac II.iii.50.2 | He does; he did appoint so. | He does: he did appoint so. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.88 | appoint him a meeting; give him a show of comfort in | appoint him a meeting: giue him a show of comfort in |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.85 | did appoint? | did appoint? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.88 | We'll try that; for I'll appoint my men | Wee'l try that: for Ile appoint my men |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.14 | Appoint a meeting with this old fat fellow, | Appoint a meeting with this old fat-fellow, |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.16 | appoint her to look out at her lady's chamber-window. | appoint her to look out at her Ladies chamber window. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.102 | Of warlike Lucius, and appoint the meeting | Of warlike Lucius, and appoint the meeting. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.326 | To appoint my self in this vexation; sully | To appoint my selfe in this vexation? / Sully |