| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.35 | Kingdoms are clay. Our dungy earth alike | Kingdomes are clay: Our dungie earth alike |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.56 | Your fortunes are alike. | Your Fortunes are alike. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.54 | And make the wars alike against my stomach, | And make the warres alike against my stomacke, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.55 | Having alike your cause? Of this, my letters | Hauing alike your cause. Of this, my Letters |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.34 | To suffer all alike. That he should dream, | To suffer all alike, that he should dreame, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.56 | Of such a burden male, twins both alike. | Of such a burthen Male, twins both alike: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.106 | Fortune had left to both of us alike | Fortune had left to both of vs alike, |
| Coriolanus | Cor I.iii.22 | sincerely, had I a dozen sons, each in my love alike, and | sincerely, had I a dozen sons each in my loue alike, and |
| Coriolanus | Cor I.iv.64 | Let's fetch him off, or make remain alike. | Let's fetch him off, or make remaine alike. |
| Coriolanus | Cor I.viii.2.2 | We hate alike. | We hate alike: |
| Coriolanus | Cor IV.i.6 | That when the sea was calm all boats alike | That when the Sea was calme, all Boats alike |
| Cymbeline | Cym I.vii.148 | Thee, and the devil alike. What ho, Pisanio! | Thee, and the Diuell alike. What hoa, Pisanio? |
| Cymbeline | Cym III.ii.37 | And men in dangerous bonds pray not alike: | And men in dangerous Bondes pray not alike, |
| Cymbeline | Cym IV.i.12 | above him in birth, alike conversant in general services, | aboue him in Birth, alike conuersant in generall seruices, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.5 | Whose dust is both alike. I am very sick. | Whose dust is both alike. I am very sicke, |
| Cymbeline | Cym V.v.125 | Creatures may be alike: were't he, I am sure | Creatures may be alike: were't he, I am sure |
| Henry V | H5 IV.vii.25 | is both alike. There is a river in Macedon, and there is | is both alike. There is a Riuer in Macedon, & there is |
| Henry V | H5 IV.vii.28 | name of the other river; but 'tis all one, 'tis alike as my | name of the other Riuer: but 'tis all one, tis alike as my |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.55 | At all times will you have my power alike? | At all times will you haue my Power alike? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.4 | ‘ Good Gloucester ’ and ‘ good devil ’ were alike, | 'Good Gloster, and good Deuill, were alike, |
| Henry VIII | H8 I.ii.39 | You that are blamed for it alike with us, | You that are blam'd for it alike with vs, |
| Henry VIII | H8 I.ii.45 | Things that are known alike, which are not wholesome | Things that are knowne alike, which are not wholsome |
| Henry VIII | H8 II.ii.52 | Touch me alike; they're breath I not believe in. | Touch me alike: th'are breath I not beleeue in. |
| King John | KJ II.i.331 | Both are alike, and both alike we like. | Both are alike, and both alike we like: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.124 | For none offend where all alike do dote. | For none offend, where all alike doe dote. |
| Macbeth | Mac III.i.100 | That writes them all alike. And so of men. | That writes them all alike: and so of men. |
| Measure for Measure | MM I.i.34 | Did not go forth of us, 'twere all alike | Did not goe forth of vs, 'twere all alike |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.38 | all men are not alike. Alas, good neighbour! | all men are not alike, alas good neighbour. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.2 | In penalty alike; and 'tis not hard, I think, | In penalty alike, and 'tis not hard I thinke, |
| Romeo and Juliet | RJ II.chorus.6 | Alike bewitched by the charm of looks. | A like bewitched by the charme of lookes: |
| Timon of Athens | Tim III.vi.68 | alike. Make not a City feast of it, to let the meat cool ere | alike. Make not a Citie Feast of it, to let the meat coole, ere |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.19 | Serving alike in sorrow. Leaked is our bark, | Seruing alike in sorrow: Leak'd is our Barke, |
| Timon of Athens | Tim V.i.119.2 | At all times alike | At all times alike |
| Titus Andronicus | Tit I.i.177 | Fair lords, your fortunes are alike in all | Faire Lords your Fortunes are all alike in all, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.146 | (To Chiron) Yet every mother breeds not sons alike: | Yet euery Mother breeds not Sonnes alike, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.55.2 | Both alike: | Both alike. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.310 | To see alike mine honour as their profits, | To see alike mine Honor, as their Profits, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.443 | Looks on alike. (To Florizel) Will't please you, sir, be gone? | Lookes on alike. Wilt please you (Sir) be gone? |
| The Winter's Tale | WT V.i.206.1 | The odds for high and low's alike. | The oddes for high and low's alike. |