| Original text | Modern text | Key line |
| Iacke Cade hath gotten London-bridge. | Jack Cade hath gotten London Bridge; | 2H6 IV.iv.49 |
| The Citizens flye and forsake their houses: | The citizens fly and forsake their houses; | 2H6 IV.iv.50 |
| The Rascall people, thirsting after prey, | The rascal people, thirsting after prey, | 2H6 IV.iv.51 |
| Ioyne with the Traitor, and they ioyntly sweare | Join with the traitor; and they jointly swear | 2H6 IV.iv.52 |
| To spoyle the City, and your Royall Court. | To spoil the city and your royal court. | 2H6 IV.iv.53 |