| Original text | Modern text | Key line |
| All manner of men, assembled here in Armes this | All manner of men assembled here in arms this | 1H6 I.iii.74 |
| day, against Gods Peace and the Kings, wee charge and | day against God's peace and the King's, we charge and | 1H6 I.iii.75 |
| command you, in his Highnesse Name, to repayre to your | command you, in his highness' name, to repair to your | 1H6 I.iii.76 |
| seuerall dwelling places, and not to weare, handle, or vse | several dwelling-places, and not to wear, handle, or use | 1H6 I.iii.77 |
| any Sword, Weapon, or Dagger hence-forward, vpon paine | any sword, weapon, or dagger henceforward, upon pain | 1H6 I.iii.78 |
| of death. | of death. | 1H6 I.iii.79 |