| Original text | Modern text | Key line |
| How do's my bounteous sister? goe with me | How does my bounteous sister? Go with me | Tem IV.i.103 |
| To blesse this twaine, that they may prosperous be, | To bless this twain, that they may prosperous be, | Tem IV.i.104 |
| And honourd in their Issue. | And honoured in their issue. | Tem IV.i.105 |
| | | |
| Honor, riches, marriage, blessing, | Honour, riches, marriage blessing, | Tem IV.i.106 |
| Long continuance, and encreasing, | Long continuance, and increasing, | Tem IV.i.107 |
| Hourely ioyes, be still vpon you, | Hourly joys be still upon you! | Tem IV.i.108 |
| Iuno sings her blessings on you. | Juno sings her blessings on you. | Tem IV.i.109 |