| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Merchant of Venice | MV II.v.46 | More than the wild-cat. Drones hive not with me; | More then the wilde-cat: drones hiue not with me, |
| Othello | Oth II.i.109 | bells in your parlours, wild-cats in your kitchens, saints | Bells in your Parlours: Wilde-Cats in your Kitchens: Saints |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.194.1 | But will you woo this wild-cat? | But will you woo this Wilde-cat? |