| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.132 | But what at full I know, thou knowest no part; | But what at full I know, thou knowst no part, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.107.2 | Knowest thou not, Bertram, | Know'st thou not Bertram what shee ha's |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.110 | Thou knowest she has raised me from my sickly bed. | Thou know'st shee ha's rais'd me from my sickly bed. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.124 | From lowest place when virtuous things proceed, | From lowest place, whence vertuous things proceed, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.256 | But wilt thou not speak all thou knowest? | But wilt thou not speake all thou know'st? |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.29 | My bluest veins to kiss, a hand that kings | My blewest vaines to kisse: a hand that Kings |
| As You Like It | AYL I.iii.92 | Prithee, be cheerful; knowest thou not the Duke | Prethee be cheerefull; know'st thou not the Duke |
| As You Like It | AYL II.iv.19 | O Corin, that thou knewest how I do love her! | Oh Corin, that thou knew'st how I do loue her. |
| As You Like It | AYL III.ii.39 | never sawest good manners; if thou never sawest good | neuer saw'st good manners: if thou neuer saw'st good |
| As You Like It | AYL III.ii.84 | From the east to western Ind, | From the east to westerne Inde, |
| As You Like It | AYL III.ii.213 | and hose? What did he when thou sawest him? What | & hose? What did he when thou saw'st him? What |
| As You Like It | AYL III.v.105 | Knowest thou the youth that spoke to me erewhile? | Knowst thou the youth that spoke to mee yerewhile? |
| As You Like It | AYL IV.iii.79 | West of this place, down in the neighbour bottom, | West of this place, down in the neighbor bottom |
| The Comedy of Errors | CE I.i.122 | And for the sake of them thou sorrowest for, | And for the sake of them thou sorrowest for, |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.7 | Dies ere the weary sun set in the west. | Dies ere the wearie sunne set in the West: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.47 | Say, didst thou speak with him? Knowest thou his mind? | Say, didst thou speake with him? knowst thou his minde? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.26 | These ears of mine, thou knowest, did hear thee. | These eares of mine thou knowst did hear thee: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.279 | Sawest thou him enter at the abbey here? | Saw'st thou him enter at the Abbey heere? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.322 | Thou knowest we parted. But perhaps, my son, | Thou know'st we parted, but perhaps my sonne, |
| Coriolanus | Cor I.i.155 | For that being one o'th' lowest, basest, poorest | For that being one o'th lowest, basest, poorest |
| Coriolanus | Cor I.ii.10 | Whether for east or west. The dearth is great, | Whether for East or West: the Dearth is great, |
| Coriolanus | Cor II.iii.21 | skull, they would fly east, west, north, south, and their | Scull, they would flye East, West, North, South, and their |
| Coriolanus | Cor III.iii.68 | The fires i'th' lowest hell fold in the people! | The fires i'th' lowest hell. Fould in the people: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.349 | From the spongy south to this part of the west, | From the spungy South, to this part of the West, |
| Cymbeline | Cym V.v.472 | From south to west on wing soaring aloft, | From South to West, on wing soaring aloft |
| Cymbeline | Cym V.v.477.1 | Which shines here in the west. | Which shines heere in the West. |
| Hamlet | Ham I.i.36 | When yond same star that's westward from the pole | When yond same Starre that's Westward from the Pole |
| Hamlet | Ham I.ii.72 | Thou knowest 'tis common. All that lives must die, | Thou know'st 'tis common, all that liues must dye, |
| Hamlet | Ham I.iv.17 | This heavy-headed revel east and west | |
| Hamlet | Ham II.ii.377 | I am but mad north-north-west. When the wind | I am but mad North, North-West: when the / Winde |
| Hamlet | Ham III.ii.374 | mystery. You would sound me from my lowest note to | Mysterie; you would sound mee from my lowest Note, to |
| Hamlet | Ham IV.iii.49 | So is it, if thou knewest our purposes. | So is it, if thou knew'st our purposes. |
| Hamlet | Ham IV.vi.29 | He that thou knowest thine, | He that thou knowest thine, |
| Hamlet | Ham V.ii.55 | Thou knowest already. | Thou know'st already. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.1.2 | Westmorland, Sir Walter Blunt, with others | Westmerland, with others. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.31 | Of you, my gentle cousin Westmorland, | Of you my gentle Cousin Westmerland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.193 | Send danger from the east unto the west, | Send danger from the East vnto the West, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.69 | Sir John hangs with me, and thou knowest he is no | Sir Iohn hangs with mee, and thou know'st hee's no |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.189 | spit in my face, call me horse. Thou knowest my old | spit in my face, call me Horse: thou knowest my olde |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.264 | Why, thou knowest I am as valiant as Hercules. But | Why, thou knowest I am as valiant as Hercules: but |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.321 | since thou sawest thine own knee? | since thou saw'st thine owne Knee? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.72 | All westward, Wales beyond the Severn shore, | All Westward, Wales, beyond the Seuerne shore, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.170 | The Earl of Westmorland set forth today, | The earle of Westmerland set forth to day: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.135 | worth a million, thou owest me thy love. | worth a Million: thou ow'st me thy loue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.143 | Why Hal, thou knowest as thou art but man I | Why Hal? thou know'st, as thou art but a man, I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.162 | Dost thou hear, Hal? Thou knowest in the | Do'st thou heare Hal? Thou know'st in the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.193 | To my brother John, this to my Lord of Westmorland. | To my Brother Iohn. This to my Lord of Westmerland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.88 | The Earl of Westmorland seven thousand strong | The Earle of Westmerland, seuen thousand strong, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.47.1 | Enter the Prince and the Lord of Westmorland | Enter the Prince, and the Lord of Westmerland. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.49 | dost thou in Warwickshire? My good Lord of Westmorland, | do'st thou in Warwickshire? My good Lord of West-merland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.30 | The noble Westmorland, and warlike Blunt, | The Noble Westmerland, and warlike Blunt; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.1.2 | of Lancaster, Sir Walter Blunt, Falstaff | of Lancaster, Earle of Westmerland, Sir Walter Blunt, and Falstaffe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.126 | Why, thou owest God a death. | Why, thou ow'st heauen a death. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.28 | Deliver up my Lord of Westmorland. | Deliuer vp my Lord of Westmerland. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.31 | Defy him by the Lord of Westmorland. | Defie him by the Lord of Westmerland |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.43 | And Westmorland that was engaged did bear it, | And Westmerland that was ingag'd did beare it, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.1.2 | John of Lancaster, Earl of Westmorland | Iohn of Lancaster, and Earle of Westmerland. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.6 | I will do so. My Lord of Westmorland, | I will do so: My Lord of Westmerland |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.14 | We breathe too long: come, cousin Westmorland, | We breath too long: Come cosin Westmerland, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.15 | Exeunt Lancaster and Westmorland | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.1.2 | Lord John of Lancaster, Earl of Westmorland, with | Lord Iohn of Lancaster, Earle of Westmerland, with |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.35 | You, son John, and my cousin Westmorland | You Sonne Iohn, and my Cousin Westmerland |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.3 | I, from the orient to the drooping west, | I, from the Orient, to the drooping West |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.18 | And Westmorland and Stafford fled the field; | And Westmerland, and Stafford, fled the Field. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.135 | And Westmorland. This is the news at full. | And Westmerland. This is the Newes at full. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.229 | me to my cousin Westmorland. | mee to my Cosin Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.242 | of Westmorland – and this to old mistress Ursula, whom | of Westmerland, and this to old Mistris Vrsula, whome |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.82 | The Duke of Lancaster and Westmorland; | The Duke of Lancaster, and Westmerland: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.103 | Thou that threwest dust upon his goodly head, | Thou that threw'st dust vpon his goodly head |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.2 | Thou knowest Sir John cannot endure an | Thou know'st Sir Iohn cannot endure an |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.350 | The King your father is at Westminster, | The King, your Father, is at Westminster, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.1.2 | their forces, within the Forest of Gaultree | Westmerland, Coleuile |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.19 | West of this forest, scarcely off a mile, | West of this Forrest, scarcely off a mile, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.25.1 | Enter Westmorland | Enter Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.26 | I think it is my Lord of Westmorland. | I thinke it is my Lord of Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.29 | Say on, my Lord of Westmorland, in peace, | Say on (my Lord of Westmerland) in peace: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.59 | But, my most noble lord of Westmorland, | But (my most Noble Lord of Westmerland) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.166 | Then take, my lord of Westmorland, this schedule, | Then take (my Lord of Westmerland) this Schedule, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.180 | Exit Westmorland | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.222 | Here is returned my Lord of Westmorland. | Heere is return'd my Lord of Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.223 | Enter Westmorland | Enter Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.32 | But, as I told my lord of Westmorland, | But (as I told my Lord of Westmerland) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.72 | To you, my noble lord of Westmorland! | To you, my Noble Lord of Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.92 | Exit Westmorland | Exit. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.98 | Enter Westmorland | Enter Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.104 | East, west, north, south; or like a school broke up, | East, West, North, South: or like a Schoole, broke vp, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.24.2 | Enter Prince John, Westmorland, and Blunt, with | Enter Prince Iohn, and Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.25 | Call in the powers, good cousin Westmorland. | Call in the Powers, good Cousin Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.25 | Exit Westmorland | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.70 | Enter Westmorland | Enter Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.80 | Enter Westmorland | Enter Westmerland. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.80.2 | Who's here? Westmorland? | Who's heere? Westmerland? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.91 | O Westmorland, thou art a summer bird, | O Westmerland, thou art a Summer Bird, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.127 | The oldest sins the newest kind of ways? | The oldest sinnes, the newest kinde of wayes? |
| Henry V | H5 I.ii.1.2 | Exeter, Warwick, Westmorland, and attendants | Warwick, Westmerland, and Exeter |
| Henry V | H5 II.ii.1.1 | Enter Exeter, Bedford, and Westmorland | Enter Exeter, Bedford, & Westmerland. |
| Henry V | H5 II.ii.70 | My Lord of Westmorland, and uncle Exeter, | My Lord of Westmerland, and Vnkle Exeter, |
| Henry V | H5 IV.iii.1.2 | all his host; Salisbury and Westmorland | all his Hoast: Salisbury, and Westmerland. |
| Henry V | H5 IV.iii.19 | My cousin Westmorland? No, my fair cousin. | My Cousin Westmerland. No, my faire Cousin: |
| Henry V | H5 IV.iii.34 | Rather proclaim it, Westmorland, through my host, | Rather proclaime it (Westmerland) through my Hoast, |
| Henry V | H5 V.ii.1.2 | Gloucester, Clarence, Warwick, Westmorland, Huntingdon, | Warwicke, and other Lords. At another, Queene Isabel, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.59 | Peace, Mayor, thou knowest little of my wrongs: | Peace Maior, thou know'st little of my wrongs: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.1 | Sirrah, thou knowest how Orleans is besieged | Sirrha, thou know'st how Orleance is besieg'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.41 | The fewest roses are cropped from the tree | The fewest Roses are cropt from the Tree, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.44 | If I have fewest, I subscribe in silence. | If I haue fewest, I subscribe in silence. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.38 | Villain, thou knowest the law of arms is such | Villaine, thou knowest The Law of Armes is such, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.152 | And all the wealthy kingdoms of the west, | And all the wealthy Kingdomes of the West, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.37 | In the cathedral church of Westminster, | In the Cathedrall Church of Westminster, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.112 | Why then, thou knowest what colour jet is of? | Why then, thou know'st what Colour Iet is of? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.38 | Trowest thou that e'er I'll look upon the world, | Trowest thou, that ere Ile looke vpon the World, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.386 | Now get thee hence; the King, thou knowest, is coming; | Now get thee hence, the King thou know'st is comming, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.31 | And vows to crown himself in Westminster. | And vowes to Crowne himselfe in Westminster. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.50.2 | Westmorland, Exeter, and soldiers, with | Westmerland, Exeter, and the rest. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.61 | Be patient, gentle Earl of Westmorland. | Be patient, gentle Earle of Westmerland. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.88 | And that the Lord of Westmorland shall maintain. | And that the Lord of Westmerland shall maintaine. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.85 | And set up Lancaster. Why, trowest thou, Warwick, | And set vp Lancaster. Why, trowest thou, Warwicke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.6 | Ere he attain his easeful western bed; | Ere he attaine his easefull Westerne Bed: |
| Julius Caesar | JC I.i.59 | Into the channel, till the lowest stream | Into the Channell, till the lowest streame |
| King Edward III | E3 I.ii.159 | From weather's waste the undergarnished pride. | From weathers West, the vnder garnisht pride: |
| King Edward III | E3 II.i.318 | But, when thou know'st my grief's condition, | But when thou knowest my greifes condition, |
| King Edward III | E3 III.ii.42 | Whenas a lion roused in the west | When as a Lyon rowsed in the west, |
| King Edward III | E3 III.iv.113 | Thou know'st King Edward for no wantonness, | Thou knowest King Edward for no wantonesse, |
| King Edward III | E3 IV.i.19 | Villiers, thou know'st thou art my prisoner, | Villiers, thou kuowest thou art my prisoner, |
| King Edward III | E3 IV.iv.60 | And yet thou know'st we call it but a rain. | And yet thou knowest we call it but a Raine: |
| King Edward III | E3 IV.v.112 | And as thou travel'st westward from this place, | and as thou trauelst westward from this place, |
| King Edward III | E3 V.i.27 | The sun, dread Lord, that in the western fall | The Sun dread Lord that in the western fall, |
| King John | KJ II.i.29 | Even till that utmost corner of the west | Euen till that vtmost corner of the West |
| King John | KJ II.i.381 | By east and west let France and England mount | By East and West let France and England mount |
| King John | KJ II.i.409 | We from the west will send destruction | We from the West will send destruction |
| King John | KJ V.v.2 | But stayed and made the western welkin blush, | But staid, and made the Westerne Welkin blush, |
| King John | KJ V.vi.8 | Thou art my friend, that knowest my tongue so well. | Thou art my friend, that know'st my tongue so well: |
| King Lear | KL I.iv.117 | Have more than thou showest, | Haue more then thou showest, |
| King Lear | KL I.iv.118 | Speak less than thou knowest, | Speake lesse then thou knowest, |
| King Lear | KL I.iv.119 | Lend less than thou owest, | Lend lesse then thou owest, |
| King Lear | KL I.iv.121 | Learn more than thou trowest, | Learne more then thou trowest, |
| King Lear | KL I.iv.122 | Set less than thou throwest; | Set lesse then thou throwest; |
| King Lear | KL I.iv.257 | More hideous when thou showest thee in a child | More hideous when thou shew'st thee in a Child, |
| King Lear | KL II.ii.26 | knowest me! Is it two days since I tripped up thy heels | knowest me? Is it two dayes since I tript vp thy heeles, |
| King Lear | KL II.iv.172 | Against my coming in. Thou better knowest | Against my comming in. Thou better know'st |
| King Lear | KL III.iv.100 | more than this? Consider him well. Thou owest the | more then this? Consider him well. Thou ow'st the |
| King Lear | KL IV.i.3 | The lowest and most dejected thing of fortune, | The lowest, and most deiected thing of Fortune, |
| King Lear | KL IV.i.54 | Knowest thou the way to Dover? | Know'st thou the way to Douer? |
| King Lear | KL IV.ii.53 | Thine honour from thy suffering, that not knowest | Thine Honor, from thy suffering. |
| King Lear | KL IV.ii.97 | Tell me what more thou knowest. | Tell me what more thou know'st. |
| King Lear | KL IV.vi.180 | Thou knowest the first time that we smell the air | Thou know'st, the first time that we smell the Ayre |
| King Lear | KL V.iii.158.1 | Knowest thou this paper? | know'st thou this paper? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.238 | which here thou viewest, beholdest, surveyest, or seest. But | which heere thou viewest, beholdest, suruayest, or seest. But |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.240 | east from the west corner of thy curious-knotted garden. | East from the West corner of thy curious knotted garden; |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.154 | Thou knowest not what it is. | O thou knowest not what it is. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.311 | A lover's ear will hear the lowest sound | A Louers eare will heare the lowest sound. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.560 | By east, west, north, and south, I spread my conquering might; | By East, West, North, & South, I spred my conquering might |
| Macbeth | Mac I.ii.3.1 | The newest state. | The newest state. |
| Macbeth | Mac I.ii.12 | Do swarm upon him – from the Western Isles | Doe swarme vpon him) from the Westerne Isles |
| Macbeth | Mac I.vii.34 | Which would be worn now in their newest gloss, | Which would be worne now in their newest glosse, |
| Macbeth | Mac III.iii.5 | The west yet glimmers with some streaks of day. | The West yet glimmers with some streakes of Day. |
| Macbeth | Mac IV.iii.174.2 | What's the newest grief? | What's the newest griefe? |
| Measure for Measure | MM IV.i.28 | Whose western side is with a vineyard backed; | Whose westerne side is with a Vineyard back't; |
| Measure for Measure | MM IV.iii.159 | Friar, thou knowest not the Duke so well as I do. | Friar, thou knowest not the Duke so wel as I do: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.66 | shall be my East and West Indies, and I will trade to | shall be my East and West Indies, and I will trade to |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.158 | At a fair vestal throned by the west, | At a faire Vestall, throned by the West, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.166 | It fell upon a little western flower, | It fell vpon a little westerne flower; |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.13 | The shallowest thickskin of that barren sort, | The shallowest thick-skin of that barren sort, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.106 | Uncouple in the western valley; let them go. | Vncouple in the Westerne valley, let them goe; |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.115 | knowest that the fashion of a doublet, or a hat, or a | knowest that the fashion of a doublet, or a hat, or a |
| Othello | Oth IV.ii.143.1 | Even from the east to th' west! | Euen from the East to th'West. |
| Pericles | Per I.ii.57 | Thou knowest I have power to take thy life from thee. | Thou knowest I haue power to take thy life from thee. |
| Pericles | Per I.ii.71 | Where as thou knowest, against the face of death | Where as thou knowst against the face of death, |
| Pericles | Per I.ii.78 | Seemed not to strike, but smooth. But thou knowest this, | Seemde not to strike, but smooth, but thou knowst this, |
| Pericles | Per I.iv.78 | The ground's the lowest and we are halfway there. | our grounds the lowest? / And wee are halfe way there: |
| Pericles | Per IV.i.51.1 | Is this wind westerly that blows? | Is this wind Westerlie that blowes? |
| Pericles | Per IV.i.51.2 | South-west. | Southwest. |
| Pericles | Per V.i.146 | Thou little knowest how thou dost startle me | thou little knowst howe thou doest startle me |
| Richard II | R2 I.ii.31 | Thou showest the naked pathway to thy life, | Thou shew'st the naked pathway to thy life, |
| Richard II | R2 II.iv.21 | Thy sun sets weeping in the lowly west, | Thy Sunne sets weeping in the lowly West, |
| Richard II | R2 III.ii.36 | Discomfortable cousin, knowest thou not | Discomfortable Cousin, knowest thou not, |
| Richard II | R2 IV.i.1.3 | Bishop of Carlisle, the Abbot of Westminster, another | Carlile, Abbot of Westminster. |
| Richard II | R2 IV.i.152 | My Lord of Westminster, be it your charge | My Lord of Westminster, be it your charge, |
| Richard II | R2 IV.i.319.1 | Exeunt all except the Abbot of Westminster, | Exeunt. |
| Richard II | R2 V.i.62 | He shall think that thou, which knowest the way | He shall thinke, that thou which know'st the way |
| Richard II | R2 V.vi.19 | The grand conspirator Abbot of Westminster | The grand Conspirator, Abbot of Westminster, |
| Richard III | R3 IV.i.31 | Come, madam, you must straight to Westminster, | Come Madame, you must straight to Westminster, |
| Richard III | R3 IV.iv.433 | Most mighty sovereign, on the western coast | Most mightie Soueraigne, on the Westerne Coast |
| Richard III | R3 IV.iv.481 | Are they not now upon the western shore, | Are they not now vpon the Westerne Shore, |
| Richard III | R3 IV.iv.485 | When they should serve their sovereign in the west? | When they should serue their Soueraigne in the West? |
| Richard III | R3 IV.v.10 | At Pembroke, or at Ha'rfordwest in Wales. | At Penbroke, or at Hertford West in Wales. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.122 | That westward rooteth from this city side, | That West-ward rooteth from this City side: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.11 | Thou knowest my daughter's of a pretty age. | Thou knowest my daughter's of a prety age. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.85 | Thou knowest the mask of night is on my face, | Thou knowest the maske of night is on my face, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.64 | Therefore farewell, I see thou knowest me not. | Therefore farewell, I see thou know'st me not. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.3 | As Phaeton would whip you to the West | As Phaeton would whip you to the west, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.138 | But thou slewest Tybalt. There art thou happy. | But thou slew'st Tybalt, there art thou happie. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.5 | Which, well thou knowest, is cross and full of sin. | Which well thou know'st, is crosse and full of sin. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.25 | Thou knowest my lodging. Get me ink and paper, | Thou knowest my lodging, get me inke and paper, |
| The Tempest | Tem I.ii.323 | Drop on you both! A south-west blow on ye | Drop on you both: A Southwest blow on yee, |
| The Tempest | Tem II.ii.26 | fishlike smell; a kind of not-of-the-newest poor-John. | fish-like smell: a kinde of, not of the newest poore-Iohn: |
| Timon of Athens | Tim I.i.185 | Why dost thou call them knaves? Thou knowest them not. | Why dost thou call them Knaues, thou know'st them not? |
| Timon of Athens | Tim I.i.190 | Thou knowest I do. I called thee by thy name. | Thou know'st I do, I call'd thee by thy name. |
| Timon of Athens | Tim III.i.40 | gentleman; but thou art wise; and thou knowest well | Gentleman, but thou art wise, and thou know'st well |
| Timon of Athens | Tim III.i.44 | boy, wink at me, and say thou sawest me not. Fare thee | Boy winke at me, and say thou saw'st mee not. Fare thee |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.78 | Thou sawest them when I had prosperity. | Thou saw'st them when I had prosperitie. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.302 | The middle of humanity thou never knewest, | The middle of Humanity thou neuer knewest, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.305 | much curiosity. In thy rags thou knowest none, but art | much Curiositie: in thy Ragges thou know'st none, but art |
| Timon of Athens | Tim V.i.78 | Good honest men! Thou drawest a counterfeit | Good honest men: Thou draw'st a counterfet |
| Titus Andronicus | Tit II.i.28 | And may, for aught thou knowest, affected be. | And may for ought thou know'st affected be. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.93 | And cut her hands and trimmed her as thou sawest. | And cut her hands off, and trim'd her as thou saw'st. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.49 | Thou mayst tell that knowest. | Thou maist tell that know'st. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.260 | And here's a lord – come knights from east to west, | And here's a Lord, come Knights from East to West, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.11 | Thou blowest for Hector. | Thou blowest for Hector. |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.7 | And pay thy life thou owest me for my horse! | And pay thy life thou owest me for my horse. |
| Twelfth Night | TN I.ii.21 | The like of him. Knowest thou this country? | The like of him. Know'st thou this Countrey? |
| Twelfth Night | TN I.iv.13 | Thou knowest no less but all. I have unclasped | Thou knowst no lesse, but all: I haue vnclasp'd |
| Twelfth Night | TN II.iii.3 | thou knowest – | thou know'st. |
| Twelfth Night | TN III.i.131.1 | There lies your way, due west. | There lies your way, due West. |
| Twelfth Night | TN III.i.131.2 | Then westward ho! | Then Westward hoe: |
| Twelfth Night | TN III.iv.175 | thou seest him, draw, and as thou drawest, swear horrible; | thou seest him, draw, and as thou draw'st, sweare horrible: |
| Twelfth Night | TN IV.i.10 | knowest not me. | know'st not me. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.91 | wages followest thy master, thy master for wages follows | wages followest thy Master, thy Master for wages followes |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.45 | and yet knowest her not? | and yet know'st her not? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.175 | For love, thou knowest, is full of jealousy. | For Loue (thou know'st is full of iealousie.) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.15 | O, knowest thou not his looks are my soul's food? | Oh, know'st yu not, his looks are my soules food? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.26 | Thou knowest, being stopped, impatiently doth rage; | (Thou know'st) being stop'd, impatiently doth rage: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.22 | Thou knowest how willingly I would effect | Thou know'st how willingly, I would effect |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.i.1 | The sun begins to gild the western sky, | The Sun begins to guild the westerne skie, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iii.9 | Go thou with her to the west end of the wood; | Goe thou with her to the West end of the wood, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.160 | Dispose of them as thou knowest their deserts. | Dispose of them, as thou knowst their deserts. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.88 | Then ever he had on thee, who owest his strength | Then ever he had on thee, who ow'st his strength, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.159.2 | Artesius, that best knowest | Artesuis that best knowest |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.192 | For when the west wind courts her gently, | For when the west wind courts her gently |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.28 | Thou knewest my mistress breathed on me, and that | Thou knew'st my Mistris breathd on me, and that |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.141 | Allowest no more blood than will make a blush, | Alow'st no more blood than will make a blush, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.203 | From east, west, north, and south. Be it concluded, | From East, West, North, and South, be it concluded, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.288 | scarce a maid westward but she sings it; 'tis in request, I | scarse a Maide westward but she sings it: 'tis in request, I |