| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.304 | Of life at once untie. Poor venomous fool, | Of life at once vntye: Poore venomous Foole, |
| As You Like It | AYL II.i.13 | Which, like the toad, ugly and venomous, | Which like the toad, ougly and venemous, |
| As You Like It | AYL II.iii.15 | Envenoms him that bears it! | Enuenoms him that beares it? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.69 | The venom clamours of a jealous woman | The venome clamors of a iealous woman, |
| Coriolanus | Cor IV.i.23 | And venomous to thine eyes. My sometime general, | And venomous to thine eyes. My (sometime) Generall, |
| Cymbeline | Cym III.iv.36 | Outvenoms all the worms of Nile, whose breath | Out-venomes all the Wormes of Nyle, whose breath |
| Hamlet | Ham II.ii.508 | Who this had seen, with tongue in venom steeped, | Who this had seene, with tongue in Venome steep'd, |
| Hamlet | Ham IV.vii.102 | Did Hamlet so envenom with his envy | Did Hamlet so envenom with his Enuy, |
| Hamlet | Ham IV.vii.160 | If he by chance escape your venomed stuck, | If he by chance escape your venom'd stuck, |
| Hamlet | Ham V.ii.311 | Unbated and envenomed. The foul practice | Vnbated and envenom'd: the foule practise |
| Hamlet | Ham V.ii.315 | The point envenomed too? | The point envenom'd too, |
| Hamlet | Ham V.ii.316 | Then, venom, to thy work. | Then venome to thy worke. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.45 | Mingled with venom of suggestion, | (Mingled with Venome of Suggestion, |
| Henry V | H5 V.ii.18 | The venom of such looks, we fairly hope, | The venome of such Lookes we fairely hope |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.267 | With whose envenomed and fatal sting, | With whose inuenomed and fatall sting, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.138 | As venom toads or lizards' dreadful stings. | As venome Toades, or Lizards dreadfull stings. |
| Henry VIII | H8 I.i.120 | This butcher's cur is venom-mouthed, and I | This Butchers Curre is venom'd-mouth'd, and I |
| Julius Caesar | JC IV.iii.47 | You shall disgest the venom of your spleen, | You shall digest the Venom of your Spleene |
| Julius Caesar | JC V.iii.76 | For piercing steel and darts envenomed | For piercing Steele, and Darts inuenomed, |
| King Edward III | E3 II.i.286 | To turn the juice I take to deadly venom! | To turne the vice I take to deadlie venom, |
| King Edward III | E3 II.i.422 | When the stern dame envenometh the dug. | When the sterne dame inuennometh the Dug: |
| King Edward III | E3 III.i.82 | Shall suck forth deadly venom from the leaves. – | Shall sucke forth deadly venom from the leaues, |
| King John | KJ III.i.63 | Envenom him with words, or get thee gone | Euvenom him with words, or get thee gone, |
| King Lear | KL IV.iii.46 | His mind so venomously that burning shame | |
| Macbeth | Mac III.iv.29 | Hath nature that in time will venom breed, | Hath Nature that in time will Venom breed, |
| Macbeth | Mac IV.i.8 | Sweltered venom, sleeping got, | Sweltred Venom sleeping got, |
| Pericles | Per III.i.7 | How does my queen? Thou storm, venomously | How does my Queene? then storme venomously, |
| Richard II | R2 I.i.171 | Pierced to the soul with slander's venomed spear, | Pierc'd to the soule with slanders venom'd speare: |
| Richard II | R2 II.i.19 | Lascivious metres, to whose venom sound | Lasciuious Meeters, to whose venom sound |
| Richard II | R2 II.i.157 | Which live like venom where no venom else | Which liue like venom, where no venom else |
| Richard II | R2 III.ii.14 | But let thy spiders that suck up thy venom, | But let thy Spiders, that suck vp thy Venome, |
| Richard III | R3 I.ii.20 | Or any creeping venomed thing that lives! | Or any creeping venom'd thing that liues. |
| Richard III | R3 I.iii.290 | His venom tooth will rankle to the death. | His venom tooth will rankle to the death. |
| Richard III | R3 IV.i.61 | Anointed let me be with deadly venom | Anoynted let me be with deadly Venome, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.183 | The gilded newt and eyeless venomed worm, | The gilded Newt, and eyelesse venom'd Worme, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.13 | The venomous malice of my swelling heart. | The Venemous Mallice of my swelling heart. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.12 | Beshrew the witch! With venomous wights she stays | Beshrew the witch! with venemous wights she stayes, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.47 | The venomed vengeance ride upon our swords, | The venom'd vengeance ride vpon our swords, |
| Twelfth Night | TN III.ii.2 | Thy reason, dear venom, give thy reason. | Thy reason deere venom, giue thy reason. |
| The Winter's Tale | WT II.i.41 | And yet partake no venom, for his knowledge | And yet partake no venome: (for his knowledge |