| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.40 | makes fair gifts fairer; for where an unclean mind | makes faire gifts fairer: for where an vncleane mind |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.97 | His majesty seldom fears. I am Cressid's uncle | His Maiesty seldome feares, I am Cresseds Vncle, |
| All's Well That Ends Well | AW V.ii.20 | not a musk-cat, that has fallen into the unclean fishpond | not a Muscat, that ha's falne into the vncleane fish-pond |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.28 | He has deserved it, were it carbuncled | He has deseru'd it, were it Carbunkled |
| As You Like It | AYL I.i.105 | of her uncle than his own daughter, and never two ladies | of her Vncle, then his owne daughter, and neuer two Ladies |
| As You Like It | AYL I.ii.8 | that I love thee. If my uncle, thy banished father, had | that I loue thee; if my Vncle thy banished father had |
| As You Like It | AYL I.ii.9 | banished thy uncle, the Duke my father, so thou hadst | banished thy Vncle the Duke my Father, so thou hadst |
| As You Like It | AYL I.ii.263 | And here detained by her usurping uncle | And here detain'd by her vsurping Vncle |
| As You Like It | AYL I.iii.40.2 | Me, uncle? | Me Vncle. |
| As You Like It | AYL I.iii.48 | As I do trust I am not – then, dear uncle, | (As I doe trust I am not) then deere Vncle, |
| As You Like It | AYL I.iii.105 | To seek my uncle in the Forest of Arden. | To seeke my Vncle in the Forrest of Arden. |
| As You Like It | AYL III.ii.47 | kiss your hands; that courtesy would be uncleanly if | kisse your hands; that courtesie would be vncleanlie if |
| As You Like It | AYL III.ii.65 | very uncleanly flux of a cat. Mend the instance, shepherd. | verie vncleanly fluxe of a Cat. Mend the instance Shepheard. |
| As You Like It | AYL III.ii.332 | religious uncle of mine taught me to speak, who was in | religious Vnckle of mine taught me to speake, who was in |
| As You Like It | AYL III.ii.354 | There is none of my uncle's marks upon you. | There is none of my Vnckles markes vpon you: |
| As You Like It | AYL III.iii.33 | foul slut were to put good meat into an unclean dish. | foule slut, were to put good meate into an vncleane dish. |
| As You Like It | AYL V.iv.32 | Of many desperate studies by his uncle, | Of many desperate studies, by his vnckle, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.142 | embellished with rubies, carbuncles, sapphires, declining | embellished with Rubies, Carbuncles, Saphires, declining |
| The Comedy of Errors | CE V.i.369 | Duke Menaphon, your most renowned uncle. | Duke Menaphon your most renowned Vnckle. |
| Coriolanus | Cor I.iv.57 | A carbuncle entire, as big as thou art, | A Carbuncle intire: as big as thou art |
| Cymbeline | Cym III.i.5 | And conquered it, Cassibelan, thine uncle – | And Conquer'd it, Cassibulan thine Vnkle |
| Cymbeline | Cym V.v.189 | And would so, had it been a carbuncle | And would so, had it beene a Carbuncle |
| Hamlet | Ham I.ii.28 | To Norway, uncle of young Fortinbras – | To Norway, Vncle of young Fortinbras, |
| Hamlet | Ham I.ii.151 | Would have mourned longer – married with my uncle, | Would haue mourn'd longer) married with mine Vnkle, |
| Hamlet | Ham I.v.41 | My uncle? | mine Vncle? |
| Hamlet | Ham I.v.61 | Upon my secure hour thy uncle stole | Vpon my secure hower thy Vncle stole |
| Hamlet | Ham I.v.110 | So, uncle, there you are. Now to my word: | So Vnckle there you are: now to my word; |
| Hamlet | Ham II.ii.70 | Makes vow before his uncle never more | Makes Vow before his Vnkle, neuer more |
| Hamlet | Ham II.ii.362 | It is not very strange. For my uncle is King of | It is not strange: for mine Vnckle is King of |
| Hamlet | Ham II.ii.374 | than yours. You are welcome. But my uncle-father | then yours. You are welcome: but my Vnckle Father, |
| Hamlet | Ham II.ii.461 | With eyes like carbuncles, the hellish Pyrrhus | With eyes like Carbuncles, the hellish Pyrrhus |
| Hamlet | Ham II.ii.594 | Before mine uncle. I'll observe his looks. | Before mine Vnkle. Ile obserue his lookes, |
| Hamlet | Ham III.ii.90 | Observe my uncle. If his occulted guilt | Obserue mine Vnkle: If his occulted guilt, |
| Hamlet | Ham III.iv.160 | Good night. But go not to my uncle's bed. | Good night, but go not to mine Vnkles bed, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.95 | This is his uncle's teaching. This is Worcester, | This is his Vnckles teaching. This is Worcester |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.128.1 | Here comes your uncle. | Heere comes your Vnckle. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.241 | 'Twas where the madcap Duke his uncle kept – | 'Twas, where the madcap Duke his Vncle kept, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.242 | His uncle York – where I first bowed my knee | His Vncle Yorke, where I first bow'd my knee |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.252 | Good uncle, tell your tale. I have done. | Good Vncle tell your tale, for I haue done. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.295 | Uncle, adieu. O, let the hours be short, | Vncle, adieu: O let the houres be short, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.25 | my father, my uncle, and myself? Lord Edmund | my Father, my Vncle, and my Selfe, Lord Edmund |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.4 | And uncle Worcester. A plague upon it! | And Vnckle Worcester; a plague vpon it, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.21 | Your uncle Worcester's horse came but today, | Your Vnckle Worcesters Horse came but to day, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.54 | My father, and my uncle, and myself | My Father, my Vnckle, and my selfe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.99 | Rated mine uncle from the council board, | Rated my Vnckle from the Councell-Boord, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.110 | And in the morning early shall mine uncle | And in the Morning early shall my Vnckle |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.27 | My uncle is returned; | My Vnkle is return'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.29 | Uncle, what news? | Vnkle, what newes? |
| Henry V | H5 I.ii.2.2 | Send for him, good uncle. | Send for him, good Vnckle. |
| Henry V | H5 I.ii.105 | And your great-uncle's, Edward the Black Prince, | And your Great Vnckles, Edward the Black Prince, |
| Henry V | H5 I.ii.259.1 | What treasure, uncle? | What Treasure Vncle? |
| Henry V | H5 II.ii.39 | We judge no less. Uncle of Exeter, | We Iudge no lesse. Vnkle of Exeter, |
| Henry V | H5 II.ii.70 | My Lord of Westmorland, and uncle Exeter, | My Lord of Westmerland, and Vnkle Exeter, |
| Henry V | H5 III.iii.51.2 | Come, uncle Exeter, | Come Vnckle Exeter, |
| Henry V | H5 III.iii.54 | Use mercy to them all. For us, dear uncle, | Vse mercy to them all for vs, deare Vnckle. |
| Henry V | H5 IV.vi.4 | Lives he, good uncle? Thrice within this hour | Liues he good Vnckle: thrice within this houre |
| Henry V | H5 IV.vii.91 | please your majesty, and your great-uncle Edward the | please your Maiesty) and your great Vncle Edward the |
| Henry V | H5 IV.vii.178 | Go you with me, uncle of Exeter. | Goe you with me, Vnckle of Exeter. |
| Henry V | H5 IV.viii.57 | Here, uncle Exeter, fill this glove with crowns, | Here Vnckle Exeter, fill this Gloue with Crownes, |
| Henry V | H5 IV.viii.74 | What prisoners of good sort are taken, uncle? | What Prisoners of good sort are taken, Vnckle? |
| Henry V | H5 V.ii.83 | Brother, we shall. Go, uncle Exeter, | Brother we shall. Goe Vnckle Exeter, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.35 | Ay, noble uncle, thus ignobly used, | I, Noble Vnckle, thus ignobly vs'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.51 | Therefore, good uncle, for my father's sake, | Therefore good Vnckle, for my Fathers sake, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.104 | But now thy uncle is removing hence, | But now thy Vnckle is remouing hence, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.107 | O uncle, would some part of my young years | O Vnckle,would some part of my young yeeres |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.65 | Uncles of Gloucester and of Winchester, | Vnckles of Gloster, and of Winchester, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.88 | Pray, uncle Gloucester, mitigate this strife. | Pray' Vnckle Gloster mittigate this strife. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.128 | Fie, uncle Beaufort, I have heard you preach | Fie Vnckle Beauford, I haue heard you preach, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.143 | O loving uncle, kind Duke of Gloucester, | Oh louing Vnckle, kinde Duke of Gloster, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.159 | And those occasions, uncle, were of force; | And those occasions, Vnckle, were of force: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.13 | Is this the Lord Talbot, uncle Gloucester, | Is this the Lord Talbot, Vnckle Gloucester, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.49 | Sent from our uncle Duke of Burgundy. | Sent from our Vnckle Duke of Burgundy. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.64 | What? Doth my uncle Burgundy revolt? | What? doth my Vnckle Burgundy reuolt? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.11 | Ay, marry, uncle; for I always thought | I marry Vnckle, for I alwayes thought |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.21 | Marriage, uncle? Alas, my years are young, | Marriage Vnckle? Alas my yeares are yong: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.96 | And you, good uncle, banish all offence: | And you (good Vnckle) banish all offence: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.52.1 | Uncle, how now? | Vnkle, how now? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.55 | Uncle of Winchester, I pray read on. | Vnckle of Winchester, I pray read on. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.66 | Be full expired. Thanks, uncle Winchester, | Be full expyr'd. Thankes Vncle Winchester, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.86 | Or hath mine uncle Beaufort and myself, | Or hath mine Vnckle Beauford, and my selfe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.105 | Ay, uncle, we will keep it, if we can; | I Vnckle, we will keepe it, if we can: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.201 | Uncle, what shall we say to this in law? | Vnckle, what shall we say to this in law? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.25 | Churchmen so hot? Good uncle, hide such malice; | Church-men so hot? / Good Vnckle hide such mallice: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.37 | Faith, holy uncle, would 'twere come to that! | Faith holy Vnckle, would't were come to that. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.46 | True, uncle. | True Vnckle, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.48.2 | Why, how now, uncle Gloucester? | Why how now, Vnckle Gloster? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.202 | Ah, uncle Humphrey, in thy face I see | Ah Vnckle Humfrey, in thy face I see |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.15 | Go, call our uncle to our presence straight; | Goe call our Vnckle to our presence straight: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.20 | Proceed no straiter 'gainst our uncle Gloucester | Proceed no straiter 'gainst our Vnckle Gloster, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.28 | Where is our uncle? What's the matter, Suffolk? | Where is our Vnckle? what's the matter, Suffolke? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.268 | Your loving uncle, twenty times his worth, | Your louing Vnckle, twentie times his worth, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.62 | Sir John and Sir Hugh Mortimer, mine uncles, | Sir Iohn, and Sir Hugh Mortimer, mine Vnckles, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.72 | I doubt not, uncle, of our victory. | I doubt not, Vnckle, of our Victorie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.2 | My uncles both are slain in rescuing me; | My Vnckles both are slaine, in rescuing me; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.16 | Young Ned, for thee, thine uncles and myself | Yong Ned, for thee, thine Vnckles, and my selfe, |
| King John | KJ II.i.10 | Of thy unnatural uncle, English John. | Of thy vnnaturall Vncle, English Iohn, |
| King John | KJ II.i.510 | My uncle's will in this respect is mine. | My vnckles will in this respect is mine, |
| King John | KJ III.i.56 | She adulterates hourly with thine uncle John, | Sh'adulterates hourely with thine Vnckle Iohn, |
| King John | KJ III.i.309.1 | Against mine uncle. | Against mine Vncle. |
| King John | KJ III.i.332 | Uncle, I needs must pray that thou mayst lose; | Vncle, I needs must pray that thou maist lose: |
| King John | KJ III.iii.3 | Thy grandam loves thee, and thy uncle will | Thy Grandame loues thee, and thy Vnkle will |
| King John | KJ IV.i.7 | Uncleanly scruples! Fear not you. Look to't! | Vncleanly scruples feare not you: looke too't. |
| King John | KJ IV.i.20 | My uncle practises more harm to me. | My Vnckle practises more harme to me: |
| King John | KJ IV.i.122 | For all the treasure that thine uncle owes; | For all the Treasure that thine Vnckle owes, |
| King John | KJ IV.i.127 | Your uncle must not know but you are dead. | Your Vnckle must not know but you are dead. |
| King John | KJ IV.iii.9 | O me! My uncle's spirit is in these stones! | Oh me, my Vnckles spirit is in these stones, |
| King John | KJ IV.iii.112 | Th' uncleanly savours of a slaughter-house; | Th'vncleanly sauours of a Slaughter-house, |
| King Lear | KL I.iv.104 | must needs wear my coxcomb. How now, nuncle! | must needs weare my Coxcombe. How now Nunckle? |
| King Lear | KL I.iv.116 | Mark it, nuncle: | Marke it Nuncle; |
| King Lear | KL I.iv.130 | nuncle? | Nuncle? |
| King Lear | KL I.iv.153 | they'll be snatching. Nuncle, give me an egg and | Nunckle, giue me an egge, and |
| King Lear | KL I.iv.168 | I have used it, nuncle, e'er since thou madest thy | I haue vsed it Nunckle, ere since thou mad'st thy |
| King Lear | KL I.iv.175 | Prithee, nuncle, keep a schoolmaster that can teach thy | Pry'thy Nunckle keepe a Schoolemaster that can teach thy |
| King Lear | KL I.iv.182 | o' thing than a fool. And yet I would not be thee, nuncle. | o'thing then a foole, and yet I would not be thee Nunckle, |
| King Lear | KL I.iv.210 | For you know, nuncle, | For you know Nunckle, |
| King Lear | KL I.iv.312 | Nuncle Lear, nuncle Lear, tarry! Take the Fool | Nunkle Lear, Nunkle Lear, / Tarry, take the Foole |
| King Lear | KL I.v.38 | If thou wert my fool, nuncle, I'd have thee beaten | If thou wert my Foole Nunckle, Il'd haue thee beaten |
| King Lear | KL II.iv.117 | Cry to it, nuncle, as the cockney did to the eels | Cry to it Nunckle, as the Cockney did to the Eeles, |
| King Lear | KL II.iv.219 | A plague-sore, an embossed carbuncle, | A plague sore, or imbossed Carbuncle |
| King Lear | KL III.ii.10 | O nuncle, court holy water in a dry house is better | O Nunkle, Court holy-water in a dry house, is better |
| King Lear | KL III.ii.11 | than this rain-water out o' door. Good nuncle, in; ask thy | then this Rain-water out o' doore. Good Nunkle, in, aske thy |
| King Lear | KL III.iv.38 | Come not in here, nuncle; here's a spirit. Help me, | Come not in heere Nuncle, here's a spirit, helpe me, |
| King Lear | KL III.iv.106 | Prithee, nuncle, be contented; 'tis a naughty night | Prythee Nunckle be contented, 'tis a naughtie night |
| King Lear | KL III.vi.9 | Prithee, nuncle, tell me whether a madman be a | Prythee Nunkle tell me, whether a madman be a |
| Macbeth | Mac V.ii.2 | His uncle Seyward and the good Macduff. | His Vnkle Seyward, and the good Macduff. |
| Macbeth | Mac V.vi.2 | And show like those you are. You, worthy uncle, | And shew like those you are: You (worthy Vnkle) |
| Measure for Measure | MM II.i.78 | fornication, adultery, and all uncleanliness there. | fornication, adultery, and all vncleanlinesse there. |
| Measure for Measure | MM II.iv.54 | Give up your body to such sweet uncleanness | Giue vp your body to such sweet vncleannesse |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.68 | When Jacob grazed his uncle Laban's sheep – | When Iacob graz'd his Vncle Labans sheepe, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.38 | I had a father, Mistress Anne. My uncle can | I had a father (M. An) my vncle can |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.39 | tell you good jests of him. Pray you, uncle, tell Mistress | tel you good iests of him: pray you Vncle, tel Mist. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.41 | good uncle. | good Vnckle. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.61 | nothing with you. Your father and my uncle hath made | nothing with you: your father and my vncle hath made |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.56 | And, fairy-like, to pinch the unclean knight, | And Fairy-like to pinch the vncleane Knight; |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.17 | He hath an uncle here in Messina will be very | He hath an Vnckle heere in Messina, wil be very |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.37 | Cupid at the flight; and my uncle's fool, reading | Cupid at the Flight: and my Vnckles foole reading |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.13 | With a good leg and a good foot, uncle, and | With a good legge, and a good foot vnckle, and |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.56 | uncle, I'll none. Adam's sons are my brethren, and, | vnckle, ile none: Adams sonnes are my brethren, and |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.73 | I have a good eye, uncle; I can see a church | I haue a good eye vnckle, I can see a Church |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.314 | I cry you mercy, uncle. (To Don Pedro) By | I cry you mercy Vncle, by |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.167 | being her uncle and her guardian. | being her Vncle, and her Guardian. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.111.2 | Dead, I think. Help, uncle! | Dead I thinke, helpe vncle, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.112 | Hero! Why, Hero! Uncle! Signor Benedick! Friar! | Hero, why Hero, Vncle, Signor Benedicke, Frier. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.86 | Madam, you must come to your uncle. Yonder's | Madam, you must come to your Vncle, yonders |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.94 | thy uncle's. | thy Vncles. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.75 | Why, then your uncle and the Prince and Claudio | Why then your Vncle, and the Prince, & Claudio, |
| Othello | Oth III.iii.138 | But some uncleanly apprehensions | Wherein vncleanly Apprehensions |
| Othello | Oth V.ii.200 | I scarce did know you, uncle; there lies your niece, | I scarse did know you Vnkle, there lies your Neece, |
| Othello | Oth V.ii.252 | O, here it is. Uncle, I must come forth. | Oh heere it is: Vnkle I must come forth. |
| Richard II | R2 I.i.158 | Good uncle, let this end where it begun. | Good Vnckle, let this end where it begun, |
| Richard II | R2 I.iii.208 | Uncle, even in the glasses of thine eyes | Vncle, euen in the glasses of thine eyes |
| Richard II | R2 I.iii.225 | Why, uncle, thou hast many years to live. | Why Vncle, thou hast many yeeres to Iiue. |
| Richard II | R2 I.iii.247 | Cousin, farewell – and, uncle, bid him so. | Cosine farewell: and Vncle bid him so: |
| Richard II | R2 II.i.71 | How fares our noble uncle Lancaster? | How fares our noble Vncle Lancaster? |
| Richard II | R2 II.i.162 | Whereof our uncle Gaunt did stand possessed. | Whereof our Vncle Gaunt did stand possest. |
| Richard II | R2 II.i.186.1 | Why, uncle, what's the matter? | Why Vncle, / What's the matter? |
| Richard II | R2 II.i.220 | Our uncle York Lord Governor of England; | Our Vncle Yorke, Lord Gouernor of England: |
| Richard II | R2 II.ii.76 | Uncle, for God's sake speak comfortable words. | Vncle, for heauens sake speake comfortable words: |
| Richard II | R2 II.iii.23 | Harry, how fares your uncle? | Harry, how fares your Vnckle? |
| Richard II | R2 II.iii.82 | Here comes his grace in person. My noble uncle! | Here comes his Grace in Person. My Noble Vnckle. |
| Richard II | R2 II.iii.85 | My gracious uncle – | My gracious Vnckle. |
| Richard II | R2 II.iii.86 | Tut, tut, grace me no grace, nor uncle me no uncle! | Tut, tut, Grace me no Grace, nor Vnckle me, |
| Richard II | R2 II.iii.87 | I am no traitor's uncle; and that word ‘ grace ’ | I am no Traytors Vnckle; and that word Grace, |
| Richard II | R2 II.iii.105 | My gracious uncle, let me know my fault. | My gracious Vnckle, let me know my Fault, |
| Richard II | R2 II.iii.114 | And, noble uncle, I beseech your grace | And Noble Vnckle, I beseech your Grace |
| Richard II | R2 II.iii.126 | He should have found his uncle Gaunt a father | He should haue found his Vnckle Gaunt a Father, |
| Richard II | R2 II.iii.161 | An offer, uncle, that we will accept; | An offer Vnckle, that wee will accept: |
| Richard II | R2 III.i.36 | Uncle, you say the Queen is at your house. | Vnckle, you say the Queene is at your House, |
| Richard II | R2 III.i.42 | Thanks, gentle uncle. Come, lords, away, | Thankes gentle Vnckle: come Lords away, |
| Richard II | R2 III.ii.89 | High be our thoughts. I know my uncle York | High be our thoughts: I know my Vnckle Yorke |
| Richard II | R2 III.ii.192 | Say, Scroop, where lies our uncle with his power? | Say Scroope, where lyes our Vnckle with his Power? |
| Richard II | R2 III.ii.200 | Your uncle York is joined with Bolingbroke, | Your Vnckle Yorke is ioyn'd with Bullingbrooke, |
| Richard II | R2 III.iii.15 | Mistake not, uncle, further than you should. | Mistake not (Vnckle) farther then you should. |
| Richard II | R2 III.iii.18 | I know it, uncle, and oppose not myself | I know it (Vnckle) and oppose not my selfe |
| Richard II | R2 III.iii.202 | Uncle, give me your hands. Nay, dry your eyes. | Vnckle giue me your Hand: nay, drie your Eyes, |
| Richard II | R2 IV.i.13 | As far as Calais to mine uncle's head?’ | As farre as Callis, to my Vnkles head. |
| Richard II | R2 V.iii.45 | What is the matter, uncle? Speak, recover breath, | What is the matter (Vnkle) speak, recouer breath, |
| Richard II | R2 V.iii.139 | Good uncle, help to order several powers | Good Vnckle helpe to order seuerall powres |
| Richard II | R2 V.iii.143 | Uncle, farewell; and cousin, adieu. | Vnckle farewell, and Cosin adieu: |
| Richard II | R2 V.vi.1 | Kind uncle York, the latest news we hear | Kinde Vnkle Yorke, the latest newes we heare, |
| Richard III | R3 II.ii.13 | The King mine uncle is to blame for it. | The King mine Vnckle is too blame for it. |
| Richard III | R3 II.ii.20 | Grandam, we can; for my good uncle Gloucester | Grandam we can: for my good Vnkle Gloster |
| Richard III | R3 II.ii.23 | And when my uncle told me so, he wept, | And when my Vnckle told me so, he wept, |
| Richard III | R3 II.ii.31 | Think you my uncle did dissemble, grandam? | Thinke you my Vnkle did dissemble Grandam? |
| Richard III | R3 II.iii.21 | Had virtuous uncles to protect his grace. | Had vertuous Vnkles to protect his Grace. |
| Richard III | R3 II.iv.11 | My uncle Rivers talked how I did grow | My Vnkle Riuers talk'd how I did grow |
| Richard III | R3 II.iv.12 | More than my brother. ‘ Ay,’ quoth my uncle Gloucester, | More then my Brother. I, quoth my Vnkle Glouster, |
| Richard III | R3 II.iv.24 | I could have given my uncle's grace a flout | I could haue giuen my Vnkles Grace, a flout, |
| Richard III | R3 II.iv.27 | Marry, they say my uncle grew so fast | Marry (they say) my Vnkle grew so fast, |
| Richard III | R3 III.i.4 | No, uncle; but our crosses on the way | No Vnkle, but our crosses on the way, |
| Richard III | R3 III.i.6 | I want more uncles here to welcome me. | I want more Vnkles heere to welcome me. |
| Richard III | R3 III.i.12 | Those uncles which you want were dangerous; | Those Vnkles which you want, were dangerous: |
| Richard III | R3 III.i.61 | Say, uncle Gloucester, if our brother come, | Say, Vnckle Glocester, if our Brother come, |
| Richard III | R3 III.i.80 | What say you, uncle? | What say you, Vnckle? |
| Richard III | R3 III.i.102 | I thank you, gentle uncle. O, my lord, | I thanke you, gentle Vnckle. O my Lord, |
| Richard III | R3 III.i.110 | I pray you, uncle, give me this dagger. | I pray you, Vnckle, giue me this Dagger. |
| Richard III | R3 III.i.113 | Of my kind uncle, that I know will give, | Of my kind Vnckle, that I know will giue, |
| Richard III | R3 III.i.127 | Uncle, your grace knows how to bear with him. | Vnckle, your Grace knowes how to beare with him. |
| Richard III | R3 III.i.129 | Uncle, my brother mocks both you and me. | Vnckle, my Brother mockes both you and me, |
| Richard III | R3 III.i.133 | To mitigate the scorn he gives his uncle | To mittigate the scorne he giues his Vnckle, |
| Richard III | R3 III.i.144 | Marry, my uncle Clarence' angry ghost – | Marry, my Vnckle Clarence angry Ghost: |
| Richard III | R3 III.i.146 | I fear no uncles dead. | I feare no Vnckles dead. |
| Richard III | R3 IV.iv.223 | Cousins indeed, and by their uncle cozened | Cosins indeed, and by their Vnckle couzend, |
| Richard III | R3 IV.iv.281 | Tell her thou mad'st away her uncle Clarence, | Tell her, thou mad'st away her Vnckle Clarence, |
| Richard III | R3 IV.iv.282 | Her uncle Rivers; yea, and for her sake, | Her Vnckle Riuers, I (and for her sake) |
| Richard III | R3 IV.iv.338 | Would be her lord? Or shall I say her uncle? | Would be her Lord? Or shall I say her Vnkle? |
| Richard III | R3 IV.iv.339 | Or he that slew her brothers and her uncles? | Or he that slew her Brothers, and her Vnkles? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.143 | My noble uncle, do you know the cause? | My Noble Vncle doe you know the cause? |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.67 | brother Valentine. Mine uncle Capulet, his wife and daughters. | brother Valentine: mine vncle Capulet his wife and daughters: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.61 | Uncle, this is a Montague, our foe. | Vncle this is a Mountague, our foe: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.82.1 | Why, uncle, 'tis a shame. | Why Vncle, 'tis a shame. |
| The Tempest | Tem I.ii.66 | My brother and thy uncle, called Antonio – | My brother and thy vncle, call'd Anthonio: |
| The Tempest | Tem I.ii.77 | And rapt in secret studies. Thy false uncle – | And rapt in secret studies, thy false vncle |
| Timon of Athens | Tim I.i.172.1 | It would unclew me quite. | It would vnclew me quite. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.122 | Shall thy good uncle and thy brother Lucius | Shall thy good Vncle, and thy brother Lucius, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.3 | Good uncle Marcus, see how swift she comes. | Good Vncle Marcus see how swift she comes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.27 | And, madam, if my uncle Marcus go, | And Madam, if my Vncle Marcus goe, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.111 | And, uncle, so will I, and if I live. | And Vncle so will I, and if I liue. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.26 | To see thy noble uncle thus distract? | To see thy Noble Vnckle thus distract? |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.93 | uncle and one of the Emperal's men. | Vncle, and one of the Emperialls men. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.164 | Unto my father and my uncle Marcus, | Vnto my Father, and my Vncle Marcus, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.1 | Uncle Marcus, since 'tis my father's mind | Vnckle Marcus, since 'tis my Fathers minde |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.4 | Good uncle, take you in this barbarous Moor, | Good Vnckle take you in this barbarous Moore, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.15 | Sirs, help our uncle to convey him in. | Sirs, helpe our Vnckle, to conuey him in, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.150 | Stand all aloof, but uncle, draw you near | Stand all aloofe, but Vnckle draw you neere, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.38 | Madam, your uncle Pandarus. | Madam your Vncle Pandarus. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.42 | Good morrow, uncle Pandarus. | Good morrow Vncle Pandarus. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.46 | This morning, uncle. | This morning Vncle. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.222 | Can Helenus fight, uncle? | Can Hellenus fight Vncle? |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.277 | Adieu, uncle. | Adieu Vnkle. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.279 | To bring, uncle? | To bring Vnkle. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.100 | Well, uncle, what folly I commit, I dedicate to | Well Vnckle, what folly I commit, I dedicate to |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.105 | You know now your hostages; your uncle's | You know now your hostages: your Vnckles |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.2 | Then, sweet my lord, I'll call mine uncle down; | Then sweet my Lord, Ile call mine Vnckle down; |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.20 | It is your uncle. | It is your Vnckle. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.25 | Go hang yourself, you naughty mocking uncle! | Go hang your self, you naughty mocking Vnckle: |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.35 | Who's that at door? Good uncle, go and see. – | Who's that at doore? good Vnckle goe and see. |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.80 | lord? Gone? Tell me, sweet uncle, what's the matter? | Lord? gone? tell me sweet Vnckle, what's the matter? |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.87 | Good uncle, I beseech you, on my knees I | Good Vnckle I beseech you, on my knees, I |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.95 | I will not, uncle. I have forgot my father; | I will not Vnckle: I haue forgot my Father: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.62.2 | Our uncle Creon. | Our Vncle Creon. |