| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.51 | Or to drown my clothes and say I was stripped. | Or to drowne my cloathes, and say I was stript. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.152 | Hence with thy stripes, be gone! | Hence with thy stripes, be gone. |
| As You Like It | AYL IV.iii.147 | There stripped himself, and here upon his arm | There stript himselfe, and heere vpon his arme |
| Coriolanus | Cor V.vi.108 | Who wears my stripes impressed upon him, that | Who weares my stripes imprest vpon him, that |
| Cymbeline | Cym II.iv.101 | She stripped it from her arm: I see her yet: | She stript it from her Arme: I see her yet: |
| Cymbeline | Cym V.iii.19 | He, with two striplings – lads more like to run | He, with two striplings (Lads more like to run |
| Henry V | H5 I.i.11 | Would they strip from us; being valued thus – | Would they strip from vs; being valu'd thus, |
| Henry V | H5 IV.i.163 | punishment, though they can outstrip men they have no | punishment; though they can out-strip men, they haue no |
| Henry V | H5 IV.iii.47 | Then will he strip his sleeve, and show his scars, | Then will he strip his sleeue, and shew his skarres: |
| Julius Caesar | JC I.ii.1.1 | Enter Caesar; Antony, stripped for the course; Calphurnia, | Enter Casar, Antony for the Course, Calphurnia, |
| King Lear | KL IV.iii.43 | That stripped her from his benediction, turned her | |
| King Lear | KL IV.vi.162 | Why dost thou lash that whore? Strip thy own back. | why dost thou lash that Whore? Strip thy owne backe, |
| Measure for Measure | MM II.iv.102 | And strip myself to death as to a bed | And strip my selfe to death, as to a bed, |
| Othello | Oth II.i.168 | indeed. If such tricks as these strip you out of your | indeed. If such tricks as these strip you out of your |
| Richard III | R3 I.iii.100 | A bachelor and a handsome stripling too! | A Batcheller, and a handsome stripling too, |
| Richard III | R3 IV.i.41 | If thou wilt outstrip death, go cross the seas, | If thou wilt out-strip Death, goe crosse the Seas, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.141 | A proper stripling and an amorous! | A proper stripling, and an amorous. |
| The Tempest | Tem I.ii.345 | Whom stripes may move, not kindness! I have used thee, | Whom stripes may moue, not kindnes: I haue vs'd thee |
| The Tempest | Tem II.i.229 | Whiles thus you mock it! How, in stripping it, | Whiles thus you mocke it: how in stripping it |
| The Tempest | Tem IV.i.10 | For thou shalt find she will outstrip all praise, | For thou shalt finde she will out-strip all praise |
| Twelfth Night | TN III.iv.244 | you might answer him. Therefore on, or strip your | you might answer him: therefore on, or strippe your |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.70 | Outstripped the people's praises, won the garlands, | Out-stript the peoples praises, won the Garlands, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.56 | more than the stripes I have received, which are mighty | more then the stripes I haue receiued, which are mightie |