Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
As You Like It | AYL II.i.44 | Did he not moralize this spectacle? | Did he not moralize this spectacle? |
As You Like It | AYL II.vii.160 | With spectacles on nose and pouch on side, | With spectacles on nose, and pouch on side, |
Coriolanus | Cor II.i.198 | Are spectacled to see him. Your prattling nurse | Are spectacled to see him. Your pratling Nurse |
Coriolanus | Cor IV.i.25 | Heart-hardening spectacles. Tell these sad women | Heart-hardning spectacles. Tell these sad women, |
Cymbeline | Cym I.vii.37 | Partition make with spectacles so precious | Partition make with Spectales so pretious |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.41 | To be a public spectacle to all. | To be a publique spectacle to all: |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.112 | And called them blind and dusky spectacles | And call'd them blinde and duskie Spectacles, |
Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.146 | O, barbarous and bloody spectacle! | O barbarous and bloudy spectacle, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.165 | And seek for sorrow with thy spectacles? | And seeke for sorrow with thy Spectacles? |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.67 | The saddest spectacle that e'er I viewed. | The saddest spectacle that ere I view'd. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.73 | O, piteous spectacle! O, bloody times! | O pitteous spectacle! O bloody Times! |
Julius Caesar | JC III.i.223 | Or else were this a savage spectacle. | Or else were this a sauage Spectacle: |
Julius Caesar | JC III.ii.199 | O piteous spectacle! | O pitteous spectacle! |
King John | KJ IV.iii.56 | Exampled by this heinous spectacle. | Exampled by this heynous spectacle. |
King Lear | KL I.ii.36 | be nothing I shall not need spectacles. | bee nothing, I shall not neede Spectacles. |
Much Ado About Nothing | MA I.i.177 | I can see yet without spectacles, and I see no | I can see yet without spectacles, and I see no |
The Tempest | Tem I.ii.26 | The direful spectacle of the wrack, which touched | The direfull spectacle of the wracke which touch'd |
Troilus and Cressida | TC IV.iv.13 | What a pair of spectacles is here! Let me | What a paire of spectacles is here? let me |